est définitivement – Italian Translation – Keybot Dictionary

  www.udainc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Detail: L’époque où tout devait rester caché est définitivement révolue 2x Ascenseurs virtrés et spéciaux 1x Monte-chrage
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lift.ch as primary domain	Detail: Chiusura e barriere sono il passato 2x Ascensori in vetro e speciali 1x Montacarichi

  www.saison.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Et lorsqu’on hume le délicieux parfum épicé des fleurs de sureau et que les premières fraises et les asperges apparaissent sur les marchés, tout est clair: l’hiver est définitivement passé, le printemps est arrivé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain

È primavera. Il bosco diffonde un delizioso profumo d’aglio orsino. Una passeggiata tra gli alberi mette appetito. Che ne dite di un bel piatto di pasta al pesto d’aglio orsino? E se nell’aria aleggia anche il delicato profumo dei fiori di sambuco e i negozi propongono i primi piselli e asparagi freschi della regione, allora il messaggio è chiaro: l’inverno è definitivamente terminato. Nei prati sbocciano i primi fiori, le giornate iniziano ad allungarsi e le temperature si fanno più miti.

  www.baspo.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En 2011, le Conseil fédéral s’était déclaré favorable à une candidature suisse pour les Jeux olympiques de 2022 pour autant que celle-ci remplisse toutes les conditions-cadres. Avec le refus du peuple grison lors de la votation du 3 mars 2013, le dossier est définitivement clos.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baspo.admin.ch as primary domain

Nel 1928 e nel 1948 la Svizzera ha organizzato dei Giochi olimpici invernali a St. Moritz. Da allora sono state prese in considerazione varie candidature e nel 2006 Sion ha dovuto cedere il passo a Torino. Il Consiglio federale nel 2011 si è espresso a favore di una candidatura a patto che essa rispettasse le condizioni quadro imposte. Con il «no» espresso il 3 marzo dall’elettorato grigionese ad una nuova candidatura di St. Moritz per i giochi invernali del 2022 il tema è definitivamente archiviato.

  prohealthawareness.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Comme rien n'est définitivement acquis en compétition, beaucoup de travail attend le Sodi Racing Team pour confirmer sa réputation au plus haut niveau, juste après une courte pause réservée à la digne célébration de la victoire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sodikart.com as primary domain

The WSK Super Master Series was an important part of the season, but the next is already on the horizon with the start of the CIK-FIA European KZ Championship. In less than two weeks, Sodi will meet a new challenge with the first of the four events on the calendar that will take place on the same circuit of Sarno. As nothing is certain in racing, a lot of work is waiting for the Sodi Racing Team to confirm its reputation at the highest level, after just a short break filled with the worthy celebration of victory.

  www.magazine-randonner.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous pouvez lui faire confiance. Cette petite caméra peut permet de faire tout ce que vous souhaitez et va même encore plus loin en offrant davantage d'options de flux de travail. C'est définitivement l'une de mes caméras préférées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain

"È perfetta per effettuare riprese a mano libera ed eccezionale a distanza ravvicinata," sottolinea. "L'apertura a 8 lamelle consente di sfocare tutto lo sfondo in modo eccezionale.. In pratica, ridefinisce il concetto di ripresa creativa ed è in grado di affrontare qualsiasi ambiente con grande sicurezza. Con una videocamera così piccola, puoi andare oltre i limiti di ciò che puoi fare. Questo modello supera ogni aspettativa e offre ancora più opzioni per il flusso di lavoro. Per quanto mi riguarda, è un modello vincente.

  www.beijingdalai.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ahlen/Aarau, septembre 2015. – L’époque où la salle de bains servait uniquement aux soins corporels est définitivement révolue. Les propriétaires de maisons individuelles et d’appartements aménagent aujourd’hui la salle de bains pour en faire un lieu de bien-être personnalisé propice à de longs moments de détente.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kaldewei.ch as primary domain

Ahlen/Aarau, settembre 2015 – Sono passati i tempi in cui la stanza da bagno serviva solo per l’igiene e la cura del corpo. Oggi il bagno viene vissuto sempre più come un invitante spazio di benessere personale, nel quale soffermarsi più a lungo. E anche la vasca da bagno acquisisce sempre maggiore importanza nell’arredamento del bagno. Una breve rassegna mostra come, per ogni “tipo da bagno”, ci siano il prodotto adatto e la soluzione ideale.

  www.bodapump.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Notre mission est non seulement de fournir aux utilisateurs les meilleures expériences d'entraînement, mais aussi d'établir une relation de coopération gagnant-gagnant avec nos partenaires mondiaux en offrant des produits innovants et compétitifs avec une valeur de marque prestigieuse. JK est définitivement au-delà de vos attentes tout en trouvant un partenaire fiable à long terme pour vous accompagner sur la voie de l'expansion.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jkexer.com as primary domain

La nostra missione non è solo quella di fornire agli utenti le migliori esperienze di allenamento, ma anche di costruire un rapporto cooperativo vantaggioso per tutti con i nostri partner globali, offrendo prodotti innovativi e competitivi che superano il prestigioso valore del marchio. JK è decisamente al di sopra delle tue aspettative mentre individua un partner affidabile a lungo termine che ti accompagna sulla via dell'espansione. Contattaci per saperne di più!

  www.prison.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un délai d’épreuve est imparti à la personne libérée conditionnellement. Si elle subit avec succès la mise à l’épreuve, autrement dit si elle ne commet aucun délit pendant le délai d’épreuve, elle est définitivement libérée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prison.ch as primary domain	Un periodo di prova viene imposto alla persona liberata condizionalmente. Se lo supera con successo, ossia non commette reati durante detto periodo, la liberazione è definitiva. La liberazione condizionale può essere accompagnata da norme di condotta intese a favorire il rinserimento sociale e prevenire nuovi reati (art. 87 CP).

  12 Hits www.daniusoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Conseils: Si vous avez des tas de DVD favori que vous voulez convertir des fichiers vidéo en plus, cet excellent tout-en-un Video Converter Video Editor + + DVD Ripper est définitivement conçu spécialement pour vous.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daniusoft.com as primary domain

Suggerimenti: Se si dispone di pile di DVD preferito che si desidera convertire oltre ai file video, questo eccellente all-in-one Video Converter Video Editor + + DVD Ripper è sicuramente appositamente progettato per voi. Può aiutare a rompere DVD protezione CSS, DVD diviso a clip, e convertirli in tipi di formati audio e video. Inoltre, è possibile risparmiare più soldi per andare a comprare tutte queste applicazioni.

  www.blw.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les aides à la reconversion professionnelle comprennent des contributions aux frais de formation et aux coûts de la vie, qui sont versées au maximum pendant trois ans de formation. Elles ne sont accordées que si l’exploitation agricole est définitivement abandonnée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blw.admin.ch as primary domain

Gli aiuti di riqualificazione comprendono contributi per i costi di riqualificazione e di sostentamento durante al massimo tre anni di formazione. La concessione di aiuti di riqualificazione presuppone la cessione definitiva dell’azienda agricola. Questo strumento consente al richiedente di intraprendere una nuova professione qualificata in campo non agricolo e, contemporaneamente, un ampliamento esterno delle esistenti aziende vicine.

  www.stark-roemheld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En ce sens, une porte insonorisée est presque un médicament. Il est définitivement agréable d'échapper au bruit en fermant la porte. Même les portes en bois véritable “normales” de Rubner réduisent la pression acoustique de plus de 30 dB.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haus.rubner.com as primary domain

I rumori fanno ammalare. Da questo punto di vista una porta insonorizzata rappresenta il farmaco ideale. E in ogni caso non è comodo chiudere la porta e lasciare fuori tutti i rumori? Già le “normali” porte Rubner in vero legno riducono la pressione sonora di oltre 30 dB. Una vera porta insonorizzata della serie “STILL” riesce ad arrivare addirittura a -46 dB: la differenza tra il cinguettio di un uccellino e un tagliaerbe in funzione.

  www.atupri.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	N’oubliez pas: c'est votre yoga et dans ce contexte, le chemin est définitivement le but. Ou le tapis. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atupri.ch as primary domain	Ripetiamo: è il tuo yoga e il cammino è la meta. O il tappetino. Buon divertimento durante la pratica!

  tubepornplus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le point fort de l'hôtel est définitivement le service: attentif, ponctuel, personnalisé et a pour objectif le maximum de confort et de relaxation des clients qui profitent de leur séjour dans un environnement familial et amical.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charmingsicily.com as primary domain

Il SuiteBeach B&B si compone di alcune camere che, oltre ad offrire il massimo comfort, hanno il privilegio di offrire un affascinante panorama sul mare. Il punto forte della struttura è senz’altro il servizio: attento, puntuale, personalizzato e volto al massimo benessere e relax dell’ospite, che vive il suo soggiorno in un ambiente amichevole e familiare. Il B&B offre una zona relax a disposizione degli ospiti con vasca idromassaggio, delle chaises lounges e lettino per massaggi (da prenotare).

  9 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle n'est activée qu'aussitôt après une opération « Annuler ». Si vous effectuez une autre opération sur l'image après une annulation, l'opération annulée est définitivement perdue. Voyez la section Annuler pour plus d'information.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain

Il comando ripeti inverte gli effetti del comando annulla. Ogni azione «annulla» può essere rovesciata da una singola azione «ripeti». Si può alternare «annulla» e «ripeti» a piacimento. Notare che si può «ripetere» un'operazione solamente se l'ultima azione era un'azione «annulla». Si può eseguire qualsiasi operazione sull'immagine dopo l'annullamento di qualcosa; i successivi passi di ripetizione in tal caso sono persi per sempre, dato che non c'è modo di recuperarli. Vedere la sezione annullamenti per ulteriori informazioni.

  20 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bien qu'il ne soit pas exclusif à ce courant, il est définitivement l'un des aspects du mouvement Rasta qui a grandement choqué les sociétés occidentales lorsqu'il est arrivé sur la scène internationale dans les années 60 et 70.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	La Cannabis svolge tuttora un ruolo fondamentale nel movimento rastafari. Sebbene abbia mosso anche altri importanti movimenti storici, questa pianta fa parte dell'essenza stessa dei rasta. Tra gli anni '60 e '70, il rastafarianesimo iniziò a diffondersi nel mondo occidentale attirando sempre più interesse.

  www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Berne, 25.02.2004 - Le Conseil fédéral a adopté la révision de l'ordonnance sur les bas-marais et de celle sur les sites marécageux. Le Grimsel est définitivement inscrit à l'inventaire des sites marécageux, le périmètre en est légèrement réduit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain

Berna, 25.02.2004 - Il Consiglio federale ha approvato la revisione dell'ordinanza sulle paludi e dell'ordinanza sulle zone palustri. La zona palustre del Grimsel viene iscritta definitivamente nell'inventario federale delle zone palustri e il suo perimetro viene leggermente ridotto. In seguito alla decisione presa, l'azienda Kraftwerke Oberhasli (KWO) non deve ritirare la sua richiesta d'autorizzazione del progetto d'innalzamento della diga.

  www.immi-fashion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En ce sens, une porte insonorisée est presque un médicament. Il est définitivement agréable d'échapper au bruit en fermant la porte. Même les portes en bois véritable “normales” de Rubner réduisent la pression acoustique de plus de 30 dB.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holzbau.rubner.com as primary domain

I rumori fanno ammalare. Da questo punto di vista una porta insonorizzata rappresenta il farmaco ideale. E in ogni caso non è comodo chiudere la porta e lasciare fuori tutti i rumori? Già le “normali” porte Rubner in vero legno riducono la pressione sonora di oltre 30 dB. Una vera porta insonorizzata della serie “STILL” riesce ad arrivare addirittura a -46 dB: la differenza tra il cinguettio di un uccellino e un tagliaerbe in funzione.

  www.findallwords.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Damiano est un italien venu en vacances à Fuerteventura et qui s’y est définitivement installé. Cela arrive souvent. L’île séduit. Pendant toutes ces années, il n’a cessé d’explorer sa nouvelle terre d’accueil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine venturavan.es as primary domain	Damiano è un italiano che è venuto in vacanza a Fuerteventura ed è rimasto sull’isola. Succede spesso. Nel corso di questi anni, ha continuato ad esplorare la sua nuova casa. Lui conosce ogni angolo, leggenda, storie e tradizioni di Fuerteventura. Ecco perché lui è la guida perfetto per chi vuole conoscere a fondo Fuerteventura.

  www.seco.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’accès à l’identité de la SuisseID (sur la puce cryptée) est protégé par un mot de passe (NIP). L’accès est définitivement bloqué après trois saisies erronées du mot de passe. La smartcard sans mot de passe est aussi inutilisable que le mot de passe sans la smartcard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain	l’accesso all’identità SuisseID (contenuta nel chip crittografico) viene protetto da un codice d’identificazione personale (PIN). Dopo tre immissioni errate del codice l’accesso viene irrevocabilmente bloccato. La smart card sprovvista di codice è inutilizzabile, esattamente quanto la conoscenza del codice senza smart card.

  agaia.life  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Damiano est un italien venu en vacances à Fuerteventura et qui s’y est définitivement installé. Cela arrive souvent. L’île séduit. Pendant toutes ces années, il n’a cessé d’explorer sa nouvelle terre d’accueil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahiazul.com as primary domain	Damiano è un italiano che è venuto in vacanza a Fuerteventura ed è rimasto sull’isola. Succede spesso. Nel corso di questi anni, ha continuato ad esplorare la sua nuova casa. Lui conosce ogni angolo, leggenda, storie e tradizioni di Fuerteventura. Ecco perché lui è la guida perfetto per chi vuole conoscere a fondo Fuerteventura.

  www.arco.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les héros maniant des armes peuvent viser les héros ou les serviteurs, mais attention : chaque attaque fait perdre un point de durabilité à l'arme, et une fois qu'ils sont tous épuisés, l'arme est définitivement défaussée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playhearthstone.com as primary domain	I Ladri possono equipaggiare un pugnale, quindi afferriane uno e usiamolo per attaccare direttamente il nostro avversario. Gli eroi che equipaggiano un'arma possono indirizzare i colpi contro l'eroe avversario o i suoi servitori, ma attenzione: ogni attacco costa un punto di integrità. Una volta che un'arma ha esaurito la propria integrità, scompare.

  spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	description/ contrôles: cheval star du rock: jouer ce cheval star fun rock et habiller cette super star du rock! ce cheval a obtenu son style! regardez ces vêtements style rock, chaussures, coiffures, tatouages et boucles d'oreilles. il est définitivement une icône du rock! apprécier le concert de rock!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	Descrizione/ Controlli: cavallo rock star: giocare a questo cavallo rock star e divertente vestire questa super star rock! questo cavallo ha il suo stile! guardare a questi vestiti stile rock, scarpe, acconciature, tatuaggi e orecchini. E 'sicuramente un icona del rock! godersi il concerto rock!

  www.oeh-leoben.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les feuilles, les araignées et autres petits nuisibles qui s'installent dans le puits de lumière de votre cave vous embêtent? Avec le recouvrement pour puits de lumière, le nettoyage fastidieux de votre puits de lumière est définitivement révolu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egokiefer.ch as primary domain	Ne avete abbastanza delle foglie, dei ragni e di altri piccoli insetti nel pozzetto luce della cantina? La copertura per pozzetti luce vi libera una volta per tutte dalla faticosa pulizia del pozzetto.

  www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette combinaison gagnante de technologie 3D de haut niveau est définitivement le meilleur choix lorsque l’on crée des solutions sur mesures et innovantes dans différents domaines tels que l’orthopédie, les effets spéciaux, le design et développement produit et bien d’autres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain	Questa combinazione vincente di tecnologia 3D al top della gamma è sicuramente il modo migliore per creare soluzioni personalizzate e innovative in vari campi come ortopedia, CGI, progettazione e sviluppo di prodotti e molto altro.

  www.quint-essenz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	le projet est définitivement achevé pour vous aussi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quint-essenz.ch as primary domain	definite un chiaro punto finale per voi stessi

  www.s-pact.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	le projet est définitivement achevé pour vous aussi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quint-essenz.ch as primary domain	definite un chiaro punto finale per voi stessi

  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le président du Parlement européen constate que la loi européenne est définitivement adoptée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Il presidente del Parlamento europeo constata che la legge europea è definitivamente adottata.

  www.bielesz.com.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. Si vous décidez son usage définitif (dans le délai de 3 mois), accédez à l'abonnement et, dans la section "Abonnement", "Données abonnement", changez "A l'essai" en "Actif". Avec cette opération, l'abonnement est définitivement activé et devient à 100% opérationnel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine easysalary.ch as primary domain	3. Se decidete per un uso definitivo (entro 3 mesi), accedete all'abbonamento e, nella sezione "Abbonamento > DatiAbbonamento", cambiate lo stato da "In prova" a "Attivo". Con questa operazione, l'abbonamento viene definitivamente attivato ed diventa operativo al 100%.

  2 Hits careers.godeltech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'époque des modèles familiaux au design suranné est définitivement révolue. Avec sa toute dernière CROSSLAND X, Opel, par exemple, allie « la sportivité d'un SUV à la fonctionnalité et à l'élégance d'une limousine, » comme l'explique Mark Adams, vice-président de la division design Europe du constructeur automobile de Rüsselsheim : « Notre tout dernier cross over combine les avantages des deux modèles d'une façon unique tout en offrant un espace intérieur compact optimisé. » Ce qui en fait le véhicule idéal "de toutes les jeunes familles tendances."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-of-plexiglas.com as primary domain

I tempi in cui le auto utilitarie avevano un design ingenuo sono ormai tramontati. Con la sua Crossland X nuova fiammante, Opel desidera ad esempio “combinare le proprietà di un SUV cool con l’eleganza e la funzionalità di una limousine”, come spiega Mark Adams, Vice President Design Europe presso la casa automobilistica di Rüsselsheim: “Il nostro nuovo Crossover riunisce i due punti di forza in modo inimitabile e con le sue dimensioni compatte offre inoltre molto spazio nell’abitacolo.” Il modello è così “un’utilitaria cool, perfetta per le giovani famiglie”.

  2 Hits www.daifuku.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sweatshirts, survêtements, jeans déchiré et T-shirts: le street style est définitivement tendance. Les styles hippie, punk, grunge, hip hop étaient tous des caractéristiques des sous-cultures urbaines pendant un demi-siècle, avant de devenir dominants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auxvillesdumonde.com as primary domain

Felpe, tute, jeans strappati e t-shirt: lo street style è stato definitivamente sdoganato. Lo stile hippie, punk, grunge, hip hop sono stati i segni distintivi di mezzo secolo di sottoculture urbane, poi sono sono diventati mainstream. Sono nati come esempi di anti-fashion perché volutamente anti-system sono sopravvissuti come tendenza del fashion system. Prima uno poi l’altro sono stati l’ispirazione per gli stilisti di Milano, Parigi, New York… ma oggi la città che detta la tendenza in fatto di street style è Berlino – il posto giusto per fare shopping di abbigliamento sportivo e minimale.