est de choisir – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      97 Results   53 Domains
  2 Hits bar.leo.org  
La dernière étape est de choisir une vinaigrette :
The final step is to choose a dressing:
  www.hexis-training.com  
Lors de la location devrait lire attentivement le contrat, et à ce stade est de choisir le type d'assurance, de décider quel type est acceptable. Cela peut être une compensation gage assurance complète ou partielle.
Quando la locazione dovrebbe leggere attentamente il contratto, e in questa fase è quello di scegliere il tipo di assicurazione, decidere quale tipo è accettabile. Questo può essere un assicurazione totale o parziale compensazione impegno.
  www.dinafem.org  
En parlant de fertilité, nous faisant référence à la capacité ou à l’état du sol à satisfaire les besoins de la plante. Ainsi, lorsque le sol n’a pas assez de force pour répondre à cette demande par lui-même, la solution est de choisir un apport externe, plus connu sous fertilisation ou fertilisants.
In tal senso, è importante capire che la serie appartiene ad un rapporto e non ad una percentuale esatta, per cui la dissoluzione delle sostanze nutritive può variare in base alla marca. È, quindi, importante controllare le specifiche del prodotto prima di acquistarlo.
  www.eurospapoolnews.com  
Le secret est de choisir le bon équilibre pour les espèces que vous faites pousser. Prenez en compte que la plupart des plants de weed poussent encore entre 40 et 60 pourcent en hauteur, aussi dans le système de racines, donc donnez-leur de l’espace pour grandir.
Il segreto è fare una scelta equilibrata in base alla varietà che si sceglie di coltivare. Ricordate che la maggior parte delle piante di marijuana continua a crescere tra il 40 e il 60 percento in altezza, e così anche l'apparato radicale. Quindi lasciate loro spazio a sufficienza per sviluppare appieno. Molte varietà Haze e Kush o ibride hanno solitamente periodi di fioritura più lunghi. Per questo potrebbero essere necessari vasi leggermente più grandi, rispetto a varietà a rapida fioritura come le Skunk.
  be-reel.be  
Pour les motocyclistes qui font attention aux matériaux, nous conseillons des modèles en magnésium coulé, avec le meilleur rapport qualité/prix disponible sur le marché. Pour les motocyclistes qui n'acceptent aucun compromis en matière de prestations et de design, la meilleure solution est de choisir des jantes en magnésium forgé.
Grazie alla varietà di prodotti, tutti potranno trovare ciò che più si adatta alle proprie esigenze: Per i motociclisti più attenti alle ultime tendenze in termini di design che desiderano un prodotto omologato per utilizzo stradale, si consiglia l'utilizzo di ruote in alluminio forgiato. Per i motociclisti che badano alla sostanza, si consigliano i modelli in magnesio fuso, con il miglior rapporto prestazioni/prezzo presente sul mercato. Per i motociclisti che non accettano compromessi in termini di prestazioni e design, la migliore soluzione sono le ruote in magnesio forgiato.
  www.bricknode.com  
L’élément le plus important est une petite table avec des chaises assorties, pour siroter tes cocktails d’été. Si ton balcon est plutôt petit, le mieux est de choisir un modèle pliant. La table pliante ÄPPLARÖ, qui peut être fixée au mur, est particulièrement peu encombrante.
Basta davvero poco per creare un’atmosfera vacanziera anche a casa propria: un tavolino con sedie abbinate dove sorseggiare un bel cocktail estivo non deve mai mancare – e se sul balcone non hai tanto spazio, meglio optare per un modello pieghevole. Il tavolo a ribalta ÄPPLARÖ, che si può fissare anche alla parete, è particolarmente compatto. Le combinazioni cromatiche ben assortite sono poi un elemento fondamentale dell’arredo del balcone: il legno scuro spiccherà al meglio se accostato al bianco e al verde delle piante.
  2 Hits www.daniusoft.com  
Après avoir chargé les fichiers du DVD, ce que vous devez faire est de choisir un format de sortie adapté à vos joueurs. Daniusoft Video Converter Pro offre des préréglages pour les plus populaires appareils mobiles comme iPod, iPhone, Apple TV, iPhone, PSP, Zune, Google Nexus, Samsung, Sony, LG et plus encore.
Dopo aver caricato i file DVD, quello che dovete fare è scegliere un formato di output adatto per i tuoi giocatori. Daniusoft Video Converter Pro offre preset per dispositivi mobili più popolari come iPod, iPad, Apple TV, iPhone, PSP, Zune, Google Nexus, Samsung, Sony, LG e altro ancora. Così si può scegliere direttamente un dispositivo corrispondente e questo convertitore funziona i video ottimizzati per voi.
  www.capc-bordeaux.fr  
Plus tard, ils ont été rejoints par les pays comme l'Autriche, la Belgique, le Portugal et d'autres. Le principe de jeu est de choisir 5 numéros dans un ensemble de 50 boules, ainsi que de sélectionner deux numéros étoiles.
Eurojackpot - è il progetto relativamente nuovo, era lanciato nel 2012. Le regole di gioco sono molto semplici: dovete selezionare 5 su 50 numeri possibili, e anche 2 numeri aggiuntivi su 10 possibili. Il montepremi minimale è di €10.000.000. Avete l'opportunità di verificare risultati Eurojackpot online senza uscire di propria casa o il posto di lavoro
  www.srgssr.ch  
Le plus simple est de choisir les préréglages par défaut. Ils apparaissent sur les post-it de « diy.fm ». Il est notamment possible de mélanger Couleur3 et les nouvelles de DRS. Si vous souhaitez une nouvelle combinaison, vous devez vous inscrire.
La cosa più semplice è cliccare sui Post-it gialli con le regolazioni già pronte, sul sito di diy.fm, ad esempio DRS 1 con il notiziario della RSI. Per andare oltre, bisogna creare un account: per cominciare si seleziona l’emittente preferita, poi si aggiungono le singole trasmissioni oppure delle reti intere, con l’orario desiderato. Per qualsiasi domanda basta scrivere a: support(at)diy.fm.
  5 Hits docs.gimp.org  
La façon la plus évidente d'ouvrir un fichier est de choisir Fichier → Ouvrir dans le menu d'image. La fenêtre du navigateur de fichiers apparaît qui vous permet de retrouver le fichier voulu. Cette méthode est efficace si vous connaissez le nom du fichier et sa localisation.
Il modo più ovvio per aprire un'immagine esistente è tramite il menu, scegliendo File → Apri portando in primo piano la finestra di scelta file Apri immagine che permette di navigare alla ricerca del file da selezionare con un clic. Questo metodo funziona bene se si conosce la posizione e il nome del file da aprire, ma non è molto comodo se invece si vuole aprirlo in base ad una miniatura.
  www.molnar-banyai.hu  
Un des bons moyens d'habituer les poissons à une "nouvelle nourriture" est de choisir un aliment qu'ils connaissent déjà dans la nature. JBL PlanktonPur M est une nourriture de ce type puisqu'elle est composée à 100 % de plancton animal naturel.
Un buon metodo per abituare i pesci a un mangime nuovo è di scegliere un mangime che loro conoscono in natura. JBL PlanktonPur M è un tale mangime perché consiste al 100% di zooplancton naturale. Se i pesci accettano questo mangime, il passo verso i fiocchi o i granuli non è più così faticoso.
  onlinehelp.avs4you.com  
AVS Media Player vous permet de lire de différents types de fichiers multimédia. Tout ce qu'il vous faut c'est de choisir le fichier de source que vous avez envie de regarder et cliquer sur Lire. Consultez le chapitre Formats multimédia pris en charge pour voir toute la liste des formats supportés par AVS Media Player.
AVS Media Player permette di riprodurre i tipi diversi dei file multimediali. Vi sarà sufficiente selezionare i file di ingresso da riprodurre e cliccare sul pulsante Riproduci. Vedete la parte Formati dei file multimediali supportati per trovare l'elenco completo dei formati supportati da AVS Media Player.
  www.coveredca.com  
La première étape pour identifier vos influenceurs, une fois vos objectifs définis, est de choisir les outils qui vous permettront d’identifier vos influenceurs grâce à des recherches par mots-clés. Vous trouverez ces mots clés dans leurs profils, leurs biographies, leurs articles… Le but ici est de définir un champs de recherche qui permettra de couvrir les différentes plates-formes (réseaux sociaux, blogs..).
Le ricerche, che siano fatte su Google, sui social media oppure con strumenti di ricerca di influencer come Launchmetrics, sono sempre semantiche. Pertanto, le parole digitate devono essere presenti sui blog, in tweet o pubblicazioni sui media offline realizzati da queste persone. Detto questo, non pensare che digitando solo la parola « influencer moda » troverai le persone che ti interessano. Dovresti ampliare la ricerca con termini come “tendenza”, “stile”, ecc.
  3 Hits www.ssl-z.city.hiroshima.jp  
Ce ne sont que quelques tactiques pour maximiser l'impact de votre don. Votre prochain défi est de choisir le bon cadeau. Nous allons partager quelques règles pour la sélection de cadeaux ci-dessous.
Queste sono solo alcune tattiche per massimizzare l'impatto del vostro gifting. La tua prossima sfida è quella di scegliere il regalo giusto. Ci condividere alcune regole per la selezione regalo di seguito.
  www.if-ic.org  
- Votre travail est de choisir la bonne traduction.
- Il vostro compito è quello di selezionare la traduzione corretta.
  3 Hits www.christoph-menzel.eu  
Faites bonne impression avec un design de couverture Linkedin professionnel sans l'aide d'un graphiste. Tout ce que vous avez à faire est de choisir votre design, ajouter votre texte et de le télécharger!
Impressiona le tue connessioni con una copertina progettata per uso professionale e aziendale su LinkedIn senza l'aiuto di grafico. Tutto quello che devi fare, è scegliere il tuo disegno, aggiungere il testo e scaricare!
  www.gentoo.org  
L'autre possibilité est de choisir d'utiliser Open Firmware :
L'altra opzione è quella di andare in Open Firmware e farlo da lì:
  fmh.ch  
. L’idéal est de choisir des endroits qui offrent des
Nord Sardegna: hotel consigliati.
  4 Hits www.ubudu.com  
Pour l'arrière-plan de la photo, l'idéal est de choisir un mur blanc dans une pièce lumineuse – ainsi, vous n'aurez pas besoin de dégager et d'éditer votre photo avec un logiciel d'édition de photos.
Fotografate vostro figlio o vostra figlia in una posa simile a questa: braccio disteso sopra la testa come per afferrare qualcosa e sguardo rivolto verso l’alto.
  6 Hits videoconverter.iskysoft.com  
Étape 2: La deuxième étape est de choisir le format de sortie. Déplacez vous vers la vidéo générale pendant que vous êtes encore dans la catégorie de profil de sortie. Sélectionnez la vidéo AVI un logo situé sur le côté droit du menu déroulant, puis cliquez sur "OK".
Passo 2: Il secondo passo è scegliere il formato di output. Muoviti sulla sezione General Video, mentre sei ancora nella categoria del formato di output. Seleziona il file AVI, un logo situato nella parte destra del menu a comparsa, e cllicca su OK. Cliccando su questo tasto imposta il metodo di conversione del programma, in modo che il file di output sia in formato AVI.
  7 Hits spartan.metinvestholding.com  
description/ contrôles: décoration de salle de jeux de bébé: avez-vous jamais eu envie de décorer votre chambre très propre. maintenant vous pouvez, tout ce que vous avez à faire est de choisir tous vos meubles et luminaires.
Descrizione/ Controlli: camera del bambino decorazione gioco: avete mai voluto decorare la vostra stanza molto personale. ora è possibile, tutto ciò che dovete fare è scegliere tutti i mobili e arredi. Dopo aver scelto tutti i mobili e le attrezzature loro posto come mai desiderato nella stanza per creare un design personalizzato. se non riesci quindi provare a cercare l'aiuto di amici come la progettazione è tutto fantasia, usare il mouse per il movimento
  www.tropimed.com  
Le plus difficile dans la planification de vacances en camping-car au Canada est de choisir par où commencer! Avec tout ce qu’il y a à voir et à faire, vous pourriez passer une grande partie de l’année à traverser cet immense pays.
Quando si programma un viaggio in Canada, la parte più difficile è decidere dove andare per primo! Con così tanto da fare e da vedere potresti tranquillamente passare una buona parte dell'anno ad attraversare questo enorme paese. Conviene iniziare con gli itinerari più popolari, come ad esempio il Cabot Trail in Nuova Scozia o le strade che attraversano le Montagne Rocciose Canadesi. Ovviamente, durante la fase di pianificazione, non bisogna dimenticarsi delle condizioni climatiche. Il Canada è tristemente famoso per gli inverni molto rigidi, quindi la maggioranza dei camperisti decide di esplorare le zone meridionali e di lasciare il nord gelato agli animali polari.
  www.parkinson.ch  
L’essentiel est de choisir sa destination avec son cœur tout en faisant preuve de bon sens pour déterminer si le voyage est réaliste eu égard à la condition physique et à la disposition morale du malade.
Accertatevi anche che nella meta prescelta esista un approvvigionamento medico all’altezza di un’eventuale emergenza, e fatevi dare gli indirizzi e i numeri di telefono dell’ospedale più vicino, di un neurologo (se possibile che parli italiano) e di una farmacia. Informatevi anche in merito a eventuali limitazioni riguardanti l’importazione di farmaci (alcuni Paesi esigono un certificato medico) e chiarite con la vostra cassa malati se la vostra copertura per l’estero basta anche per il viaggio che intendete compiere.
  5 Hits www.opticalia.es  
Une des meilleures façons d'en apprendre davantage sur le peuple anglais est de choisir un séjour en famille (ou en maison particulière *). La vie familiale est informelle et les gens sont accueillants, chaleureux et bavards, donc vous aurez beaucoup d'occasions de pratiquer votre anglais.
Uno dei modi migliori per imparare di più sulla gente inglese è quello di scegliere una sistemazione in famiglia (o casa privata*). La vita familiare è informale e la gente è accogliente, cordiale e loquace, così avrete un sacco di opportunità per praticare il vostro inglese. Tutte le sistemazioni in famiglia (o case private *) sono accuratamente selezionate e ispezionate regolarmente per garantire standard decisamente elevati.
  automafit.com  
Inversement, nos ouvres Marine ou Emeraude offriront un fort contraste dans des univers de tons plus chauds (du jaune au rouge-violet). L'autre solution pour contraster avec l'œuvre est de choisir une couleur sombre (Ebène, Acajou, …) sur un support clair et inversement.
Puntare sui contrasti per aumentare l’impatto visivo. Basterà scegliere un colore caldo (Robbia, Mandarino, Ametista) se il supporto murale è di tinta fredda. Al contrario, le opere Marina o Smeraldo offriranno un forte contrasto negli ambienti dai toni più caldi (dal giallo al rosso-viola). L’altra soluzione per contrastare con l’opera è quella di scegliere un colore sobrio (Ebano, Mogano, …) su un supporto chiaro e viceversa.
  www.wakefieldbiochar.com  
Si tu es inscrit(e) à l’université ou un cours de langue, l’utilisation d’une application pendant ton temps libre permet de continuer à faire travailler ta matière grise. Dans ce cas, le plus judicieux est de choisir des exercices en rapport avec les thèmes que tu viens d’apprendre.
Le applicazioni possono anche essere usate insieme ad altri metodi di apprendimento. Se sei già iscritto all’università o a un corso di lingua, usare l’applicazione quando non sei a lezione ti aiuterà a mantenere in moto il cervello. Il modo migliore è scegliere gli esercizi che trattano gli stessi argomenti trattati in classe, in modo da rafforzare ciò che hai già imparato e passare a nuovi argomenti con più facilità.
  www.rasch-tapeten.de  
Généralement, le principe le plus traditionnel est de choisir deux produits de puissance semblable, pour qu’aucun des deux n’éclipse l’autre. On peut, par exemple, déguster un Habano corsé avec un vieux rhum.
Forse l’approccio più tradizionale nella selezione di un abbinamento è di scegliere entrambe i prodotti con una intensità simile, in maniera che uno non sovrasti l’altro. Di conseguenza, sarebbe opportuno provare una delle marche di Habano con un gusto forte con un rum intenso invecchiato per molti anni in botti di rovere. Tuttavia anche gli opposti possono attrarre, quindi non si dovrebbe evitare di abbinare un Habano dal gusto forte, per esempio, ad un Armagnac leggero.
  www.beachfashionshop.com  
Par conséquent, nous voulons toujours plus! La petite astuce pour donner un peu plus de rebond à vos fesses est de choisir des bas de bikini avec un peu plus de tissu. Cela ne veut pas dire que vous devriez couvrir totalement vos fesses.
Un po’ di più sul didietro, per favore! Nel nostro ultimo blog post abbiamo parlato degli slip da bikini per le donne con le curve. Oggi ci occuperemo dell’esatto contrario. Pertanto, chiediamo di più! Un trucco ideale per dare più forma al vostro fondoschiena è scegliere uno slip da bikini un po’ più di tessuto. Questo non significa che dovrete coprirvi completamente. Ma potrete scegliere un bikini alla moda con ruches sul retro. Il mio preferito di quest’anno è il bikini bandeau qui a destra, Blue Valentine di Elizabeth Hurley.
  www.kmu.admin.ch  
Dans la série documentaire "Start up – der Weg zur eigenen Firma", 100 candidats sélectionnés parmi 900 postulants sont examinés sous toutes les coutures par un jury éminent. L’objectif est de choisir les start up qui ont vraiment le potentiel d’être financés par des investisseurs professionnels et des sociétés de capital risque.
La Televisione Svizzera ha appena creato una nuova piattaforma per le neoimprenditrici e i neoimprenditori. Nella serie di documentari “Start up – Der Weg zur eigenen Firma”, che ha visto la candidatura di 900 candidati iniziali, gli attuali 100 candidati dovranno confrontarsi con una giuria, composta da personalità famose, che li sottoporrà ad un severo esame. L’obiettivo della trasmissione è trovare alla fine 10 neoimprenditori che hanno le maggiori possibilità di ricevere un finanziamento da investitori professionisti e da donatori di capitale di rischio. Intervista ad Alexander Mazzara, produttore e responsabile del progetto di “Start up”.
  elegancia-hotels.com  
Pour faire votre vidéo de livre pop up, tout ce que vous avez à faire est de choisir un modèle et insérez votre contenu, tels que textes, images et enregistrements vidéo, via notre interface Web facile à utiliser.
Crea un fantastico libro pop-up con le tue foto e registrazioni video personali e sorprendi i tuoi bambini e la tua famiglia. Non c'è modo migliore per presentare le tue foto di famiglia del compleanno di famiglia o dell'ultima riunione familiare. I nostri template video stile libro pop-up sono stati realizzati usando Adobe After Effects, uno dei software di editing video migliori al mondo, il che significa che il tuo video sarà della migliore qualità possibile, proprio come quelli professionali. Per realizzare il tuo video stile libro pop-up, tutto quello che devi farw è scegliere un template ed inserire il tuo contenuto, come testo, immagini e registrazioni video, attraverso la nostra interfaccia web facile da usare. Impiegheremo circa 30 minuti per generare un file video che puoi scaricare e condividere su YouTube, Facebook o integrare sulla tua pagina web.
1 2 Arrow