est garant de – Italian Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
10
Results
10
Domains
nevidal.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Liebherr
est garant de
critères de sécurité de haut niveau et de performances exceptionnelles. Pour parvenir à ce résultat, nous investissons considérablement dans la recherche et le développement. Une approche qui place la réussite de nos clients au premier plan.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tecnotrades.it
as primary domain
In questa pagina del sito sono pubblicati gli annunci di macchine usate. Siamo a vostra disposizione per visionare i mezzi, per eventuali prove tecniche e per fornirvi il prezzo di vendita dell'usato revisionato e collaudato dai nostri tecnici.
www.croisieres-marseille-calanques.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ce ticket code barre sûr à usage unique
est garant de
votre succès commercial. Ce support de données avantageux est idéal pour les tickets de courte durée comme les forfaits journée. Vous économisez de l'argent comptant tout en bénéficiant des avantages d'une gestion d'accès sûre.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
skidata.com
as primary domain
Il biglietto usa e getta sicuro con codice a barre è la tessera di accesso per la buona riuscita del vostro business. Il supporto dati conveniente è ideale per biglietti a breve termine, come gli skipass giornalieri. Risparmiate denaro contante, ma godete dei vantaggi di una gestione sicura degli accessi.
staropramen.com
Show text
Show cached source
Open source URL
En voici quelques exemples: bungalows WC, sanitaires avec lavabos et douches, WC adaptés aux personnes à mobilité réduite ou encore cabines WC. Le fait que nous utilisions des équipements de haute qualité, de l'eau courante et pas de produits chimiques,
est garant de
notre succès.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
containex.ch
as primary domain
La nostra flotta noleggio europea, composta da oltre 30.000 container e sistemi di spazio modulari, vi garantisce tempi di consegna rapidi. I prodotti estremamente resistenti e durevoli possono essere utilizzati per decenni in qualsiasi stagione dell'anno. Tra di esse ad es. i container ad uso WC, i moduli ad uso sanitario con lavabo e cabine doccia, i WC per disabili o le cabine WC. Tutte le soluzioni di servizi igienici da noi offerte si caratterizzano per dotazioni di alta qualità e utilizzano acqua corrente anziché prodotti chimici: queste sono due delle ragioni alla base del nostro successo.
www.vbs.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Le domaine Communication DDPS
est garant de
l’image du département vis-à-vis de l’extérieur et est également responsable de la communication interne au DDPS. La Communication DDPS mène, tant sur le plan externe qu’interne, une communication intégrée à propos de toutes les affaires concernant le département et coordonne les activités de communication des différents domaines départementaux.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vbs.admin.ch
as primary domain
Il settore Comunicazione DDPS è garante dell'immagine del dipartimento presso l'opinione pubblica ed è parimenti responsabile della comunicazione interna del DDPS. La comunicazione del DDPS gestisce, sul piano interno ed esterno, la comunicazione integrata per tutte le questioni concernenti il dipartimento e coordina le attività di comunicazione dei singoli settori dipartimentali. La Comunicazione DDPS funge da interlocutore per i rappresentanti dei media e riceve le domande di carattere generale relative al dipartimento.
www.swisspost.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Jürg Bucher
est garant de
continuité. Sa nomination tient également compte de l’importance stratégique et de la réussite de PostFinance qui s’est imposée comme la principale source de revenus de la Poste.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swisspost.com
as primary domain
Jürg Bucher è il garante della continuità. Con la sua nomina si tiene in debita considerazione anche la valenza strategica fondamentale e il successo di PostFinance come principale fonte di reddito della Posta. Nell'attuazione della visione e della strategia approvate dal Consiglio d'amministrazione e dalla Direzione del gruppo, Bucher può contare sull'appoggio illimitato degli organi direttivi. Oltre a presiedere la Direzione del gruppo, Jürg Bucher continuerà ricoprire la sua funzione di responsabile di PostFinance.
showcase.city.fukuoka.lg.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Nos jardiniers y recueillent leurs propres semences, cultivent de jeunes plantes, élèvent des abeilles, vivifient les sols, récoltent fleurs, feuilles et racines, jour après jour, tout au long de la saison de jardinage. Le soin apporté
est garant de
la grande qualité indispensable à la fabrication de nos médicaments.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
walaarzneimittel.ch
as primary domain
Proprio dietro alla sede aziendale della nostra casa madre a Bad Boll comincia il giardino botanico di piante officinali WALA - un’oasi di ca. 4,5 ha nella quale crescono 150 tipi di piante diverse a nostra disposizione per l’ulteriore trattamento dei principi attivi dei medicinali WALA. Qui i nostri giardinieri producono le proprie sementi, coltivano le piantine, allevano le api, ravvivano i terreni, raccolgono fiori, foglie e radici - giorno dopo giorno, un giardino botanico per tutto l’anno. Con queste cure assicuriamo la grande qualità di cui abbiamo bisogno per la produzione dei nostri medicinali.
www.reinhausen.com
Show text
Show cached source
Open source URL
En voici quelques exemples: bungalows WC, sanitaires avec lavabos et douches, WC adaptés aux personnes à mobilité réduite ou encore cabines WC. Le fait que nous utilisions des équipements de haute qualité, de l'eau courante et pas de produits chimiques,
est garant de
notre succès.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
containex.ch
as primary domain
La nostra flotta noleggio europea, composta da oltre 30.000 container e sistemi di spazio modulari, vi garantisce tempi di consegna rapidi. I prodotti estremamente resistenti e durevoli possono essere utilizzati per decenni in qualsiasi stagione dell'anno. Tra di esse ad es. i container ad uso WC, i moduli ad uso sanitario con lavabo e cabine doccia, i WC per disabili o le cabine WC. Tutte le soluzioni di servizi igienici da noi offerte si caratterizzano per dotazioni di alta qualità e utilizzano acqua corrente anziché prodotti chimici: queste sono due delle ragioni alla base del nostro successo.
www.nbpolicecommission.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
En voici quelques exemples: bungalows WC, sanitaires avec lavabos et douches, WC adaptés aux personnes à mobilité réduite ou encore cabines WC. Le fait que nous utilisions des équipements de haute qualité, de l'eau courante et pas de produits chimiques,
est garant de
notre succès.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
containex.ch
as primary domain
La nostra flotta noleggio europea, composta da oltre 30.000 container e sistemi di spazio modulari, vi garantisce tempi di consegna rapidi. I prodotti estremamente resistenti e durevoli possono essere utilizzati per decenni in qualsiasi stagione dell'anno. Tra di esse ad es. i container ad uso WC, i moduli ad uso sanitario con lavabo e cabine doccia, i WC per disabili o le cabine WC. Tutte le soluzioni di servizi igienici da noi offerte si caratterizzano per dotazioni di alta qualità e utilizzano acqua corrente anziché prodotti chimici: queste sono due delle ragioni alla base del nostro successo.
memberplus.raiffeisen.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Le FCB
est garant de
succès depuis ses débuts. Ainsi, il remporta neuf titres en Coupe et un en Championnat sous Helmut Benthaus (1965–1982). S'ensuivit une traversée du désert jusqu'à la fin du millénaire, avant que ne viennent s'ajouter au palmarès huit autres titres et deux montées en Ligue des champions sous l'ère de Christian Gross (1999–2009).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
memberplus.raiffeisen.ch
as primary domain
Sin dagli inizi l'FCB è sempre stato sinonimo di successo. Nell'era di Helmut Benthaus (1965–1982) la squadra è riuscita ad ottenere nove titoli tra Coppa e Campionato. È poi seguita una lunga pausa fino al cambio di secolo, prima che nell'epoca di Christian Gross, tra il 1999 e il 2009, si aggiungessero altri otto titoli a quelli già conquistati e per ben due volte la squadra riuscisse ad accedere alla Champions League. Infine, nel 2009 anche il giovane allenatore tedesco Thorsten Fink ha iniziato con ottimi risultati: già durante il suo primo anno al Basilea, nel 2010, è riuscito a conquistare i due titoli in palio e la terza qualificazione alla Champions League, alla quale un anno dopo (nel 2011) è seguito il quattordicesimo Campionato con la difesa del titolo, prima di lasciare la squadra a metà della stagione 2011/2012 per passare all'Hamburger SV. Il suo lavoro è stato portato avanti in maniera impressionante dal suo assistente Heiko Vogel, che è riuscito a ottenere il quindicesimo titolo di campione svizzero e la qualificazione alle semifinali della UEFA Europa League.