est inexacte – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   14 Domains
  www.hotelvillamadameparis.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
• exiger que nous corrigions toute donnée personnelle vous concernant qui est inexacte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelmuralto.ch as primary domain
• Chiederci di fornire una copia dei vostri dati personali, oppure
  aljaser.com.bh  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous nous employons à maintenir des informations personnelles fiables, complètes, pour les besoins identifiés dans cette déclaration de confidentialité. Si l’une des informations personnelles que nous détenons à votre sujet est inexacte ou caduc, vous pouvez nous demander de la corriger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siteminder.com as primary domain
Ci impegniamo a mantenere le informazioni personali accurate, complete e pertinenti agli scopi identificati dalla dichiarazione sulla privacy. Se eventuali informazioni personali che abbiamo su di voi dovessero essere imprecise od obsolete, potete richiederci di correggerle.
  www.bellocosiaarschot.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous essayons de maintenir les informations que nous détenons à votre propos exactes et à jour. Si vous réalisiez qu’une information que nous détenons à votre sujet est inexacte, veuillez nous contacter via privacy@outfit7.com et nous la corrigerons dès que possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine outfit7.com as primary domain
Diritti di modifica dei propri dati personali Proviamo a mantenere le informazione da noi trattenute su di lei in modo accurato e aggiornato. Nel caso dovesse accorgersi che le informazioni che noi tratteniamo su di lei fossero non corrette, ci contatti a privacy@outfit7.com e li correggeremo quanto prima.
  www.mobiliteit.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si vous pensez que toute information que nous avons à votre sujet est inexacte ou incomplète, veuillez nous écrire dès que possible, à l'adresse ci-dessus ou par courriel. Nous nous efforcerons de corriger sans tarder tout renseignement jugé inexact.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reikialliance.com as primary domain
Noi ci siamo presi l'impegno di assicurarvi che le vostre informazioni siano al sicuro. Allo scopo di prevenire accesso o divulgazione non autorizzati, abbiamo installato apposite procedure fisiche, elettroniche e manageriali per salvaguardare e mettere al sicuro le informazioni che raccogliamo online.
  www.treehousekabak.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les Utilisateurs peuvent demander à Telio Telecom quelles sont les informations les concernant qui sont conservées et peuvent également poser des questions quant au traitement des données en question en contactant Telio Telecom. Si l’information conservée est inexacte, incomplète ou n’est pas pertinente, l’Utilisateur a le droit de demander que l’information soit corrigée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telio.ch as primary domain
Gli Utenti possono chiedere a Telio Telecom quali sono le informazioni che li riguardano che sono state conservate, e possono parimenti porre domande concernenti la gestione dei dati in esame contattando la stessa Telio Telecom. Se le informazioni conservate sono inesatte, incomplete o non pertinenti, l’Utente ha il diritto di richiederne la correzione.
  bigfish.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chambre agréable. Endroit très calme. Petit déjeuner et diner excellent fait par Élisabeth avec de bons produits. Seule remarque difficile à localiser car l'adresse donnée sur le site agriturismo.it est inexacte. Bon
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agriturismi.it as primary domain
Très bon agritourisme. Bon accueil. Chambre agréable. Endroit très calme. Petit déjeuner et diner excellent fait par Élisabeth avec de bons produits. Seule remarque difficile à localiser car l'adresse donnée sur le site agriturismo.it est inexacte. Buono
  www.edoeb.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les critiques qui nous reprochent d'aller trop loin avec nos exigences ont signalé à plusieurs reprises que les prises de vues sont effectuées dans l'espace public et que tout passant qui se trouverait par hasard sur les lieux aurait pu prendre connaissance de la situation telle qu'elle se présente à l'image. Cette opinion est inexacte à plusieurs titres :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edoeb.admin.ch as primary domain
Ripetutamente alcune persone critiche, secondo cui le nostre pretese vanno troppo lontano, hanno richiamato l'attenzione sul fatto che le fotografie sono state scattate in spazi aperti e che pertanto qualsiasi passante avrebbe potuto osservare le stesse situazioni oggetto delle fotografie. Questa obiezione è da ritenersi errata sotto vari punti di vista:
  www.are.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’affirmation du recourant selon laquelle une zone industrielle ou artisanale serait inappropriée pour le garage à machines est inexacte. Dans un rayon d’action d’environ 10 km, les trajets depuis un emplacement situé dans la zone à bâtir ne sont guère plus longs que depuis un emplacement situé dans la zone agricole.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine are.admin.ch as primary domain
È inesatta l’asserzione del ricorrente, secondo cui le zone industriali o commerciali non sarebbero ubicazioni idonee al ricovero di macchinari. Considerando un raggio d’azione di circa 10 km, la lunghezza totale dei percorsi relativi a un’ubicazione in una zona edificabile è praticamente identica a quella dei percorsi di una zona agricola. Le emissioni di rumori e di cattivi odori connesse con lo spostamento delle macchine verso i luoghi d’utilizzo non sono contrarie alla scelta di un’ubicazione idonea nella zona edificabile (cons. 5.1).
  christiananswers.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au moins un sceptique (le dr. John Dominic Crossan) s'est trompé en affirmant que la loi romaine interdisait automatiquement l'enterrement de Jésus, et que son corps a dû donc être jeté anonymement dans une fosse commune. Cette affirmation est inexacte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain
Almeno uno scettico (il dott. John Dominic Crossan) ha affermato erratamente che le leggi romane vietavano automaticamente il seppellimento di Gesù, e che di conseguenza deve essere stato gettato anonimamente in una fossa comune. Questa affermazione non è sostenibile. Raymond Brown ha dimostrato che la politica romana riguardo alla sepoltura variava con circostanze diverse e che ammetteva la possibilità di una sepoltura personale di alcuni crocifissi.[3] Questo scenario sarebbe anche in contrasto con le frequenti proteste dei Giudei che il corpo era stato trafugato.[4] Inoltre, i Vangeli non avrebbero potuto inventare con successo come proprietario della tomba una figura così specifica come un membro del Sinedrio giudaico dal nome Giuseppe di Arimatea (Marco 15:43). Se i Vangeli avessero detto il falso su questo punto, non avrebbero potuto reggere contro l'immediata smentita e le beffe dei Giudei.
  www.christiananswers.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au moins un sceptique (le dr. John Dominic Crossan) s'est trompé en affirmant que la loi romaine interdisait automatiquement l'enterrement de Jésus, et que son corps a dû donc être jeté anonymement dans une fosse commune. Cette affirmation est inexacte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain
Almeno uno scettico (il dott. John Dominic Crossan) ha affermato erratamente che le leggi romane vietavano automaticamente il seppellimento di Gesù, e che di conseguenza deve essere stato gettato anonimamente in una fossa comune. Questa affermazione non è sostenibile. Raymond Brown ha dimostrato che la politica romana riguardo alla sepoltura variava con circostanze diverse e che ammetteva la possibilità di una sepoltura personale di alcuni crocifissi.[3] Questo scenario sarebbe anche in contrasto con le frequenti proteste dei Giudei che il corpo era stato trafugato.[4] Inoltre, i Vangeli non avrebbero potuto inventare con successo come proprietario della tomba una figura così specifica come un membro del Sinedrio giudaico dal nome Giuseppe di Arimatea (Marco 15:43). Se i Vangeli avessero detto il falso su questo punto, non avrebbero potuto reggere contro l'immediata smentita e le beffe dei Giudei.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À ma gauche, je vois quelques péniches pleines de grandes personnes qui retournent à la ville. En fait, le commentaire est inexacte, que de les voir la première écoute. J'entends les voix de quelques dizaines de personnes qui chantent, chanter sur le lac.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Il sole tramonta su una massa di acqua naturale. Comprime dipingere il cielo toni di blu e rosso, quasi viola. Ho messo il treppiede della fotocamera e il ritratto di questi 20 magica ultimo minuto di ogni sera. Passare davanti al mio obiettivo alcune piccole imbarcazioni da pesca in legno ha perso l'orizzonte. Alla mia sinistra, vedo alcune chiatte più grandi pieni di persone che ritornano in città. In realtà il commento è imprecisa, piuttosto che vederli al primo ascolto. Sento le voci di una decina di persone che cantano, cantare sul lago. La sua voce ha il suono di canti africani, malinconia, triste. Cantano con lo stomaco piuttosto che la gola. Mi rivolgo i miei occhi davanti a, il sole scompare. Uno dei più bei tramonti di cui ho nella mia vita. Cala la notte e successivamente, piccole luci, lampeggia, e capire il soprannome di questo luogo: lago di stelle. Il suo autore è lo scopritore (per l'Occidente), David Livingstone, lo Scottish.