est le contraire – Italian Translation – Keybot Dictionary

  www.modes4u.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un masochiste atteint la jouissance sexuelle par la souffrance et l´humiliation que lui fait subir son partenaire. Le masochisme est le contraire du sadisme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firstaffair.com as primary domain	Un masochista conosce l'orgasmo sessuale colla sofferenza e l'umiliazione che li fa subire il suo partner. Il masochismo è il contrario del sadismo.

  www.exklusiv-noten.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La liberté est un don de Dieu qui permet de déterminer soi-même ce que l'on veut faire. La liberté est le contraire du déterminisme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tweetingwithgod.com as primary domain	La libertà è la capacità donataci da Dio di porre da se stessi azione deliberate; chi è libero non opera più per condizionamento esterno.

  www.cantalamessa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il a été dit que « tuer Dieu est le plus horrible des suicides », et c’est ce à quoi nous assistons en partie. Ce n’est pas vrai que « là où Dieu naît, l’homme meurt » (J.-P. Sartre); c’est le contraire qui est vrai: là où Dieu meurt, l’homme meurt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cantalamessa.org as primary domain	È stato detto che “uccidere Dio è il più orrendo dei suicidi”, ed è quello che in parte stiamo vedendo. Non è vero che “dove nasce Dio, muore l’uomo” (J.-P. Sartre); è vero il contrario: dove muore Dio, muore l’uomo.

  www.checkpoint.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Jupe Droite est le contraire de la Coupe Serrée puisque la housse de base est généralement sous forme d'une seule pièce et elle est fabriquée traditonellement pour atteindre le sol pour un look plus décontracté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comfort-works.com as primary domain	The best structure would be one with easily removable, individual parts or components. The slipcover will also come with velcro for you to fasten the cover securely to your sofa base for an upholstered result

  about-threats.trendmicro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il s'agit d'une liste d'exclusion, confirmant que l'élément analysé n'est pas acceptable. La liste noire est le contraire de la liste blanche qui, elle, confirme que les éléments en question sont acceptables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine about-threats.trendmicro.com as primary domain	Una blacklist è un lista di voci in un insieme non accettate. È una lista ad eliminazione in cui viene verificato che la voce analizzata non è accettabile. È l'opposto della whitelist, in cui viene verificato che le voci siano accettabili. Una blacklist di e-mail, ad esempio, non permette la ricezione di e-mail provenienti da indirizzi dannosi.

  2 Hits ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ici, c'est tellement naturel de prier que ceux qui ne le font pas paraissent étranges. Vraiment, dans d'autres lieux, c'est le contraire. Je désire profiter de cette occasion pour remercier le peuple croate d'une manière toute spéciale, qui par leur réponse, aide chacun de ceux qui viennent ici.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	Il giorno della festa dell'esaltazione della Croce ho visto più di 50 frati francescani confessare. Questa è davvero una cosa straordinaria. Dopo la S. Messa che quel giorno ho celebrato nella chiesa di Medjugorje una pellegrina mi ha fermato chiedendomi di essere confessata. Avrei potuto dire di no?!

  2 Hits blog.babbel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Est-ce que l’âme russe est vraiment aussi glaciale que l’hiver sibérien ? Est-ce qu’on se fait invariablement croquer par les fonctionnaires et saigner à blanc par les ours ? (Oups, non…c’est le contraire).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.babbel.com as primary domain	In occasione del lancio del nuovo corso di russo offerto da Babbel, abbiamo voluto mettere alla prova dei fatti alcuni dei più classici stereotipi sulla Russia e i suoi abitanti. Per farlo, abbiamo prima dato un’occhiata alle statistiche e poi chiesto a Larisa Bulanova, redattrice dei contenuti in russo per il nostro Didactics team, di darci la sua prospettiva da madrelingua.

  www.ssl-z.city.hiroshima.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si les données de trafic raconte l'histoire de l'audience du magasin, les données financières, vous raconte l'histoire de ses clients payants. Il devrait y avoir une corrélation entre le trafic et les données financières. fort trafic sans vente est un drapeau rouge, comme cela est le contraire - peu de trafic, mais de fortes ventes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecwid.com as primary domain	Se i dati di traffico racconta la storia del pubblico del negozio, dati finanziari si racconta la storia dei suoi clienti paganti. Ci dovrebbe essere una correlazione tra traffico e dati finanziari. Forte traffico senza di vendita è una bandiera rossa, come è il contrario - poco traffico, ma forti vendite.

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« X est le contraire de Y » (antonymes), par exemple laid et beau
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	"X è l'opposto di Y" (antonimo), ad esempio brutto e bello

  www.fimcevrepsol.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La chaleur indésirable du local est injectée dans le sous-sol via un échangeur de chaleur. En hiver, c’est le contraire. Le local est plus froid que le sous-sol qui peut alors transférer sa chaleur afin de chauffer le local.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geothermie-schweiz.ch as primary domain

Con la geotermia poco profonda è anche possibile raffrescare – sembra strano ma è così. Funziona nel modo seguente: in un locale esposto al sole fa molto caldo in estate. La temperatura del locale è di gran lunga più elevata che nel sottosuolo poco profondo. Il calore indesiderato del locale viene trasferito nel sottosuolo per mezzo di uno scambiatore di calore. In inverno succede il contrario: il locale é più freddo del sottosuolo e può essere riscaldato trasferendo in superficie il calore del sottosuolo.

  www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

52:2.7 (591.7) C’est la dispensation où se réalise l’égalité des sexes. Sur quelques planètes, les mâles peuvent gouverner les femelles ; sur d’autres, c’est le contraire qui se produit. Au cours de cet âge, les mondes normaux établissent la pleine égalité des sexes, préliminaire nécessaire pour réaliser plus complètement les idéaux de la vie de famille.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

(593.2) 52:3.3 Il proposito primario del regime adamico è d’influenzare l’uomo in evoluzione a completare il passaggio dallo stadio di civiltà del cacciatore e del pastore a quello dell’agricoltore e dell’orticoltore, successivamente completato dall’apparizione degli attributi urbano ed industriale della civiltà. Diecimila anni di questa dispensazione degli elevatori biologici sono sufficienti per effettuare una meravigliosa trasformazione. Venticinquemila anni di una tale saggia amministrazione congiunta del Principe Planetario e dei Figli Materiali maturano di solito il pianeta per la venuta di un Figlio Magistrale.

  www.sounddimensionsmusic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ici, c'est tellement naturel de prier que ceux qui ne le font pas paraissent étranges. Vraiment, dans d'autres lieux, c'est le contraire. Je désire profiter de cette occasion pour remercier le peuple croate d'une manière toute spéciale, qui par leur réponse, aide chacun de ceux qui viennent ici.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain

Penso che qui il popolo ha risposto veramente. Ovunque si va si vedono persone sole e gruppi pregare, leggere la Sacra Scrittura, riflettere. Quiè così naturale vedere le persone pregare chè coloro che non pregano sembrano strani. In altri luoghiè proprio il contrario. Colgo l`occasione per ringraziare il popolo croato perchè ha risposto per primo aiutando così tutti noi che veniamo qui. Sono orgoglioso di poter dire che pregavo continuamente per il popolo croato e invitavo i miei fedeli a fare altrettanto. D`ora in poi lo farò molto di più.

  www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans les cas des positions élevées, cela peut même être plus de 20% en moins. Dans le cas des positions moins importantes, c'est le contraire. C'est très typique pour une ONG d'avoir une courbe des revenus plus compacte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain

Fricker: Il WWF versa salari che in media sono inferiori del 20% rispetto a quelli pagati dall'economia "normale". Per le posizioni dirigenziali, questo disavanzo è ancor più marcato, mentre viceversa la differenza tende ad affievolirsi. Le ONG, generalmente, hanno costi salariali inferiori poiché da un collaboratore ci si attende anche una certo idealismo professionale. Contemporaneamente però ci muoviamo all'interno del libero mercato a livello di risorse umane e non possiamo assolutamente pretendere che i nostri dipendenti lavorino quasi gratuitamente. In caso contrario non saremmo professionali, e di conseguenza nemmeno efficienti. In ambito economico è necessario trovare sempre un certo equilibrio.

  www.tcs.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aux personnes contraintes d’acheter à crédit, le conseiller en endettement recommande donc plutôt un emprunt: «En cas de difficultés, vous pouvez au moins vendre la voiture et récupérer des liquidités.» Dans le cas du leasing, c’est le contraire: «Vous devez restituer le véhicule et payer en plus une forte somme (voir encadré ci-contre).» Malheureusement, de nombreux clients croient qu’ils pourront conserver la voiture à l’échéance du contrat de leasing: «Des garagistes s’autorisent à articuler ce genre de promesses à l’insu de la société de leasing», déplore Mario Roncoroni.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcs.ch as primary domain

Fattura salatan questi casi il leasing non sta più nel bilancio. Ma se si restituisce la macchina prima della scadenza del contratto, di solito viene richiesto un rincaro retroattivo, che viene calcolato secondo una tabella del valore residuo stampata a caratteri minuscoli. Roncoroni si ricorda di un signore che si era infilato in una via senza uscita: «La fattura finale per la disdetta del contratto di leasing ammontava a 24 000 fr., inclusi i costi di bonifica dell’auto e un supplemento per il chilometraggio in eccesso». Era finito davanti a un bivio senza scappatoie: «Non poteva permettersi più di pagare il leasing, ma neppure di restituire l’autovettura».

  itsw.edu.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Exemple : Durant une activité physique, les muscles ont besoin de plus de globules rouges, tandis que le cerveau en a moins besoin. Durant une activité intellectuelle, c’est le contraire. C’est donc grâce aux mouvements de pompage des petits vaisseaux sanguins que les globules rouges peuvent remplir leur mission et là où le corps en a le plus besoin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fostac.bemergroup.com as primary domain

BEMER può migliorare la circolazione dei microvasi e aiutare così i naturali processi di autoguarigione e rigenerazione dell'organismo L'irrorazione sanguigna è il sistema di approvvigionamento dell’organismo umano Il 75% interessa i vasi più piccoli, i microvasi (microcircolazione), dove le cellule ematiche apportano ai tessuti e agli organi le necessarie sostanze nutrienti e l’ossigeno e poi, ritornando verso il cuore, asportano i prodotti di scarto affinché vengano eliminati. È soltanto grazie a questi processi di approvvigionamento e asporto che le cellule del corpo possono svolgere i loro tantissimi compiti vitali e fornire all’organismo l'energia di cui ha bisogno. Il cuore pompa le cellule ematiche lungo il sistema di circolazione; nel complesso le particelle del sangue devono rifornire e "pulire" un'area di oltre 120.000 chilometri. Il cuore non può fare tutto da solo; per questo riceve un aiuto concreto proprio dai vasi sanguigni più piccoli che, effettuando un proprio movimento di pompaggio (vasomozione), sospingono le cellule ematiche supportando così il lavoro del cuore. Questi movimenti regolano inoltre il flusso sanguigno in modo che le aree che necessitano di maggiore afflusso ricevano più irrorazione rispetto alle parti che in quel momento hanno meno necessità di rifornimento. Ad esempio: durante le attività sportive la necessità di approvvigionamento dei muscoli è più alta rispetto al cervello, mentre durante lo studio succede esattamente il contrario. Con l'aiuto dei movimenti di pompaggio dei microvasi, le cellule ematiche possono svolgere al meglio il loro compito proprio lì dove ce n'è maggior bisogno. E il risultato si vede: si rinforzano le difese immunitarie, aumentano le prestazioni fisiche e mentali, le malattie vengono debellate più facilmente e i medicinali arrivano meglio a destinazione.

  www.intel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Modules de mémoire ne possédant pas de registre matériel entre le contrôleur mémoire et les puces de mémoire vive. La mémoire sans tampon est le contraire de la mémoire enregistrée ou tampon et est habituellement utilisée dans les systèmes de bureau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intel.com as primary domain	Unbuffered memory (Memoria unbuffered) – Moduli di memoria che non hanno un registro hardware tra il controller di memoria e i chip di RAM. La memoria unbuffered è l'opposto della memoria registrata o memoria buffered ed è generalmente utilizzata nei sistemi desktop.

  www.balzan.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ils ont découvert que lorsqu’il y a des changements dans la disponibilité de nourriture dus aux variations climatiques liées à El Niño, il y a une forte selection naturelle qui entraîne des changements dans la taille et la forme du bec ainsi que dans la taille du corps. Les années où les graines sont plus dures, les oiseaux dotés d’un bec plus grand et plus fort ont un avantage sélectif; les autres années, c’est le contraire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine balzan.org as primary domain

Prima di tutto, i Grant hanno mostrato quanto rapida possa essere l’azione della selezione naturale. Essi hanno scoperto che se la disponibilità di cibo per gli uccelli muta di anno in anno, come conseguenza delle variazioni climatiche legate a El Niño, si ha una forte selezione naturale che porta a cambiamenti nella dimensione e nella forma del becco e del corpo. Nelle annate in cui il seme è più duro, gli uccelli con un becco più grande e forte hanno un vantaggio selettivo, mentre nelle altre annate è vero il contrario. Due aspetti notevoli delle loro scoperte sono: a) la quantità consistente di variazioni genetiche per questi tratti ecologicamente importanti (forma del becco e del corpo) nelle popolazioni naturali, e b) la grande rapidità con cui le caratteristiche di queste popolazioni possono mutare. Entrambe queste scoperte sono giunte veramente inattese per i biologi evoluzionisti di quell’epoca.

  www.velona.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Emergence d'une véritable ville. Aujourd'hui, c'est le contraire: ce sont les espaces verts qui font figure d'îlots dans une mer de maisons. J'essaie vainement d'identifier les anciennes structures villageoises.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain

Mi aspettavo una vista panoramica su sette Comuni della cintura meridionale di Basilea. E invece? Quel che è una fascia continua di abitazioni, lunga otto chilometri e larga tre, che si snoda nella valle della Birse fino alle prime pieghe del Giura. Dall'alto del castello di Dorneck lo sguardo spazia su una regione in cui vivono oggi più di 70 000 persone. Oliver Stucki e Thomas Wehren dell'ufficio per la pianificazione territoriale del Cantone di Basilea-Campagna si sbracciano nel vano tentativo di farmi individuare i sette nuclei originari: «Deve orientarsi guardando i campanili!», mi incoraggiano. Su una cartina del 1909 i sette villaggi appaiono come tante isole sparse sul fondo della vallata, circondate da boschi golenali, prati, pascoli e campi coltivati.

  2 Hits www.omnidecor.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une des grandes choses à propos du système Reg A + est que vous êtes autorisé à commercialiser votre entreprise largement. C'est le contraire de l'introduction en bourse traditionnelle "période tranquille".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain

Una delle cose grandi del sistema Reg A + è che è consentito commercializzare la tua azienda ampiamente. È l'opposto del tradizionale IPO "Quiet Period". Ciò significa che è consentito (e non avrai successo se non lo fai) per commercializzare la tua azienda e raccogliere prenotazioni non vincolanti prima della qualificazione SEC della tua Offerta. Dopo la qualifica SEC, puoi attivamente commercializzare gli investitori effettivi attraverso tutti i metodi per generare investimenti. Naturalmente, fare questo richiede un programma di marketing dedicato ed efficace che copre tutte le basi - il marketing di grado 360. Ciò significa testare i messaggi di marketing, la creazione di un'offerta bella e chiara che appelli al tuo pubblico, un video impegnativo e corto, PR, pubblicità, social media, marketing influenzatore e altro ancora. La gestione del progetto e la combinazione coordinata di tutte le parti in movimento è un'abilità significativa che la maggior parte delle agenzie non ha bisogno, ma che è essenziale nel marketing degli investitori di folla.