est le visage – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   12 Domains
  www.weebly.com  
Votre site web est le visage de votre entreprise en ligne
Il tuo sito web è il biglietto di presentazione della tua azienda online
  2 Hits fr.euronews.com  
Il est le visage de la gauche triomphante; celle qui a su catalyser la colère des grecs, celle qui rejette en bloc les diktats de Bruxelles et l’austérité… 08/05/2012
Antonis Samaras, leader di Nuova Democrazia il partito conservatore primo eletto in Grecia, ha ricevuto l’incarico di formare un governo di coalizione dal… 07/05/2012
  4 Hits arabic.euronews.com  
C’est le visage qui va présider les destinées de la Chine pour les dix prochaines années. Xi Jinping, 59 ans, est né après la révolution fondatrice du régime… 14/11/2012
Il capo del Partito Comunista Cinese Xi Jinping è stato eletto presidente della Repubblica Popolare Cinese. Una formalità, che conclude il processo di… 14/03/2013
  8 Hits oyounmedia.com  
Daniel Craig est le visage de la nouvelle campagne OMEGA
IL 26 GIUGNO BREGUET CELEBRA IL “TOURBILLON DAY”
  2 Hits www.stuttgart-tourist.de  
Ouverte au monde et active, riche en traditions et en même temps orientée vers l’avenir – tel est le visage que Sindelfingen montre à ses nombreux visiteurs venus du pays et de l’étranger.
Cosmopolita e attiva, ricca di tradizioni e al tempo stesso orientata al futuro, così si presenta Sindelfingen ai suoi numerosi visitatori provenienti dalla Germania stessa e dall’estero.
  3 Hits www.nato.int  
Robert Pszczel est le visage de l'OTAN en Russie. En tant que chef du Bureau d'information de l'OTAN à Moscou, il parle de l’évolution du partenariat de l’Alliance avec la Russie – et écoute les avis exprimés à ce sujet.
Robert Pszczel è il volto della NATO in Russia. In quanto capo dell'Ufficio Informazioni della NATO a Mosca, discute - e ascolta le opinioni – sull’evolversi del partenariato NATO-Russia. In questo articolo spiega alcune reazioni - e perché sia positivo essere ottimisti.
  physiozentrum.sanuslife.com  
une façade unique, linéaire, sans solutions de continuité: tel est le visage rouge de 1 kilomètre de longueur du projet de jean nouvel pour le nouveau parc scientifique et technologique le long de l’autoroute milan venise.
una facciata unica, lineare, senza soluzione di continuità: questo è il volto rosso e lungo 1 kilometro del progetto di jean nouvel per il nuovo parco scientifico tecnologico che si trova lungo l’autostrada milano venezia. un luogo che ospita aziende, centri di ricerca, laboratori e attività di produzione hi-tech. oltre alla facciata si apre un mondo ispirato alla multisettorialità e alla multidisciplinarietà in cui trovano spazio decine di aziende all’avanguardia nella ricerca e occupazione oltre 600 tra ingegneri, tecnici, ricercatori e personale altamente qualificato, con elevate capacità e conoscenze in ambiti diversi ma complementari: dalla meccanica all’elettronica, dalla chimica alla fisica dei materiali, alla simulazione termomeccanica e fluidodinamica. l’azienda guida che ha promosso questo progetto è la brembo, leader mondiale nella produzione di freni, che si contraddistingue per la sua capacità imprenditoriale di investire oltre i 6% dei suoi utili annuali nella ricerca e nello sviluppo. il progetto architettonico del polo tecnologico brembo e il progetto d’insieme per tutta l’area è stato affidato all’architetto jean nouvel che si è poi appoggiato allo studio blast per la realizzazione e l’assistenza in cantiere. senza un progetto così potente e il coordinamento tra i due studi non si sarebbe riusciti a dare il giusto volto a quello che sarà uno spazio simbolo per la ricerca e la tecnologia in italia, a quello che già da oggi si contraddistingue tra i parchi scientifici tecnologici europei per essere stato interamente finanziato da imprenditori privati, caratteristica che garantisce maggiore flessibilità decisionale e una gestione particolarmente dinamica. la complessità dell’intervento, la necessità di rispettare le esigenze dei differenti soggetti che insedieranno le loro future sedi nel nuovo polo e, soprattutto, la volontà di condividere il valore della diversità di differenti espressioni architettoniche hanno portato alla precisazione di un masterplan che, da un lato, definisce l’impianto complessivo dell’intervento e, dall’altro, esprime le linee generali da seguire per lo sviluppo progettuale dei singoli edifici. jean nouvel si è concentrato particolarmente su alcuni punti progettuali: il rapporto con l’autostrada A4, il significato della percezione cinetica, la relazione tra l’immagine e il contenuto dell’architettura. l’autostrada diventa l’asse su cui il nuovo nucleo si appoggia e dal quale prende vita, senza estraniarsi, senza demo