est pas prêt à – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   12 Domains
  fr.euronews.com  
Le Vénézuela est il prêt à tourner la page du Chavisme ? Lui en tous cas, n’est pas prêt à céder le pouvoir. Hugo Chavez brigue ce dimanche un nouveau… 05/10/2012
Migliaia di sostenitori del presidente venezuelano Higo Chavez sono scesi in strada e hanno circondato il palazzo presidenziale per festeggiare la sua… 08/10/2012
  research.aalto.fi  
Tout le monde n'est pas prêt à passer un temps précieux à attendre que le technicien vienne et déverrouille le téléphone. Le marché moderne traite de ce problème offrant un certain nombre de services qui vont supprimer la FRP de votre appareil Android à distance.
Non tutti sono pronti a trascorrere del tempo prezioso nell'attesa di un tecnico. Il mercato moderno si occupa di quei servizi che offrono la rimozione FRP dal tuo telefono Android in maniera remota. Uno dei miglior rappresentanti nel campo in questa nicchia è senza dubbio una società SupportKing che offre un'ampia gamma di supporto remoto per i dispositivi Android, inclusa la rimozione FRP.
  www.eurospapoolnews.com  
Particulièrement avec les politiciens locaux qui en ont marre de ce problème de « porte de derrière » pour les coffeeshops, et veulent régler ce problème. Mais le gouvernement national n’est pas prêt à changer quoi que ce soit pour l’instant.
La questione della legalizzazione si ripresenta ogni anno. In particolare, i politici locali sono stanchi del cosiddetto backdoor problem per i coffeeshop e vorrebbero risolvere il problema. Ma attualmente il governo nazionale non ha intenzione di intraprendere alcuna azione in proposito. Abbiamo il sospetto che stia osservando ciò che accade nei Paesi adiacenti, come Francia e Germania.
  www.myprivateboutique.de  
Le Syndicat Suisse des Mass media remettra à la délégation de la SSR la pétition « Stop au démantèlement de la CCT », pour laquelle 2300 signatures ont été recueillies dans les studios. Ce large soutien démontre que le personnel n’est pas prêt à accepter les détériorations exigées par la SSR.
Oggi a Bienne comincia il quarto e ultimo round di negoziato per il contratto collettivo della SSR. Il sindacato svizzero dei mass media SSM come prima cosa consegna alla delegazione della SSR la petizione «Stop allo smantellamento del CCL», per la quale dall’inizio di aprile, in tutti gli studi, sono state raccolte 2300 firme. Il grande sostegno dimostra che i collaboratori e le collaboratrici non sono pronti ad accettare lo smantellamento richiesto dalla SSR.
  2 Hits www.kmu.admin.ch  
Nous voulons maintenir la production en Suisse, mais si les prix sont trop élevés pour y parvenir tout en restant compétitif, la solution pourrait être de délocaliser. Si un client n'est pas prêt à payer pour des casseroles fabriquées en Suisse, nous n'avons pas d'autre choix que de les produire ailleurs.
Gassner: Innanzitutto, tentiamo di migliorare l'efficacia della produzione e di essere innovativi. La seconda possibilità è di produrre all'estero. Vogliamo mantenere la produzione in Svizzera ma se i prezzi sono troppo elevati per riuscirci pur restando competitivi, la soluzione potrebbe essere la delocalizzazione. Se un cliente non è pronto a pagare per delle pentole fabbricate in Svizzera, non abbiamo altra scelta che produrle altrove.
  www.alleanzalpi.org  
Entre autres, il faudra procéder à l'adjudication de la gestion du projet et organiser une réunion nationale comme manifestation de lancement pour les co-partenaires. Si le PP n'est pas prêt à accepter ces conditions, un changement du PP sera envisagé.
o In Italia si sono verificati dei problemi. Finora non è stata svolta alcuna attività, da parte del PP San Zeno di Montagna, per l'attuazione del progetto. La cosa rischia di compromettere la prosecuzione dell'intero progetto Dynalp. Dal momento che nessun rappresentante del PP italiano era presente alla riunione, è stato deciso che se San Zeno di Montagna vuole continuare a restare nel progetto come PP dovrà attenersi a precise condizioni, tra cui procedere all'assegnazione della gestione di progetto. Inoltre dovrà aver luogo un incontro nazionale come kick-off meeting per i co-partner. Qualora il PP non fosse d'accordo con queste condizioni, si procederà alla sua sostituzione con un altro comune.
  www.alpenallianz.org  
Entre autres, il faudra procéder à l'adjudication de la gestion du projet et organiser une réunion nationale comme manifestation de lancement pour les co-partenaires. Si le PP n'est pas prêt à accepter ces conditions, un changement du PP sera envisagé.
o In Italia si sono verificati dei problemi. Finora non è stata svolta alcuna attività, da parte del PP San Zeno di Montagna, per l'attuazione del progetto. La cosa rischia di compromettere la prosecuzione dell'intero progetto Dynalp. Dal momento che nessun rappresentante del PP italiano era presente alla riunione, è stato deciso che se San Zeno di Montagna vuole continuare a restare nel progetto come PP dovrà attenersi a precise condizioni, tra cui procedere all'assegnazione della gestione di progetto. Inoltre dovrà aver luogo un incontro nazionale come kick-off meeting per i co-partner. Qualora il PP non fosse d'accordo con queste condizioni, si procederà alla sua sostituzione con un altro comune.
  www.sitesakamoto.com  
Le Mexique n'est pas prêt à se réconcilier avec Cortes, "Avec votre autre moitié", comme il a chuté du Mexique Nobel Octavio Paz, pour qui «la haine de Cortes n'est même pas la haine pour l'Espagne, mais nous-mêmes ».
In poche città al mondo è come una statua di rivelare le sue idiosincrasie, come in Tlaxcala. Il Messico è oggi quello che è grazie, in gran parte, le Tlascalans, i cui antenati erano alleati con Cortes di rovesciare l'egemonia Aztec. La sua nobiltà sposò in spagnolo, germinazione mestizo società che esiste ancora. Cinque secoli più tardi, tuttavia, i loro discendenti, come messicana come il più, avere quel episodio della sua storia come una vergogna, al punto che il memoriale soltanto a ciò che è accaduto è una statua di Xicotencatl "Young", il figlio del cacique che si sono ribellati contro il Conquistatore e fu impiccato per questo. Il Messico non è pronta a riconciliarsi con Cortes, "Con l'altra metà", mentre lasciava cadere il messicano Nobel Octavio Paz, per il quale "l'odio di Cortes non è nemmeno l'odio per la Spagna, ma noi stessi ". E Tlaxcala, mentre questa riconciliazione si verifica, continua a negare i suoi tempi di memoria numero di copie necessario. "Vietato ricordare Hernán Cortés", dovrebbero mettere in guardia i visitatori.