là se trouve – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      46 Results   29 Domains
  4 Hits books.google.com.uy  
À côté de , se trouve le Camino Viejo de Candelaria, qui fut autrefois la voie de communication avec La Laguna. Il devint ensuite le chemin de pèlerinage des personnes venant rendre hommage à la vierge de Candelaria, fonction qu'il remplit toujours.
I nuclei abitati di Pasacola o del Barrio de Jiménez ricordano un passato legato all'architettura tradizionale e ad elementi propri della vita rurale, come forni e granai.
  www.kyotorotary.com  
Il est situé en Catalogne sur la Costa Dorada avec quelques 300 jours de soleil par an est l'une des régions les plus touristiques en Espagne. Dans un rayon de 20 kilomètres il y a cinq terrains de golf et à 25 kilomètres de là se trouve la ville de parc à thème Salou et PortAventura.
Cala Cristal si trova tra le montagne e il Mar Mediterraneo. Si trova nel centro della Catalogna, sulla Costa Dorada, una delle regioni più turistiche della Spagna con 300 giorni di sole all'anno. In un raggio di 20 chilometri ci sono cinque campi da golf ea 25 chilometri di distanza si trova la città di Salou e il parco a tema Port Aventura. La città di Cambrils si trova a circa 15 km da Cala Cristal e Tarragona a 20 km. Se parti presto la mattina, un giorno a Barcellona, ​​a 100 chilometri di distanza, merita sicuramente una lunga guida.
  www.medipol.edu.tr  
Non loin de là se trouve la « secca del Careno »: vers la côte, ce bas-fond descend graduellement, tandis que vers le large, il forme une sorte d’effondrement sous forme de larges terrasses, jusqu’à une profondeur de 40 mètres.
A solo un chilometro da Sant’Andrea, ci aspetta l’immersione alle Formiche di Zanca, scogli semiaffioranti incantevoli per la varietà di specie marine che ospitano: spugne, alghe, coralli circondano banchi di saraghi, occhiate, tordi colorati e polpi tra cui si può pinneggiare indisturbati. A poca distanza, è la grande secca del Careno: verso la costa scende in modo graduale, mentre verso il mare aperto forma una franata con ampi terrazzi fino a 40 metri. Qui tane, grotte e stretti cunicoli offrono dimora a molti pesci di scogliera, spugne e tunicati. Il versante più bello è quello rivolto a nordovest, dove si trovano gorgonie, aragoste e scorfani e si assiste al passaggio di dentici e ricciole alla ricerca di prede. Con le Formiche, è tra la immersioni più belle di tutta l’isola.
  www.rotary.org  
Avec lui sur le pont ce jour-, se trouve Deb Cheney, gouverneur 2017/2018 du district 6600 du Rotary. Deb Cheney incarne la perspective que les Rotariens apportent aux questions locales : elle a grandi dans une ferme à environ 40 minutes de route, où son père faisait pousser du soja, du blé et du maïs. « Même depuis la maison de retraite, il essayait toujours d'acheter du grain, » se rappelle-t-elle. « Les agriculteurs ne pensent jamais qu'ils vont mourir. » Elle a hérité d’une partie de la terre, qui est encore cultivée.
Accanto a lui sul ponte, in questa giornata di giugno, c’è Deb Cheney, governatore 2017-18 del Distretto Rotary 6600. La Cheney è un buon esempio dell’ottica con cui i Rotariani contribuiscono ad affrontare i problemi locali. È cresciuta in una fattoria a circa 40 minuti di macchina di distanza, dove suo padre coltivava soia, grano e mais. “Continuava a cercare di comprare sementi anche quando ormai era all’ospizio”, ricorda. “I contadini sono convinti che camperanno per sempre.” Lei ha ereditato parte dei terreni, che continuano a essere coltivati.
  www.credit-suisse.com  
Les juniors filles disposent en effet d’une infrastructure flambant neuve, qui conviendrait même à de nombreux clubs professionnels: trois terrains en gazon artificiel, un terrain en gazon, un centre de fitness, un restaurant, soit tout le nécessaire. Et non loin de là se trouve le «Swiss Olympic Medical Center» de Macolin, dont les psychologues et les médecins sont à la disposition de l’académie.
«Le condizioni in cui si lavora qui sono eccezionali», dice entusiasta Martina Voss-Tecklenburg nel suo ufficio della Tissot Arena con vista sul centro sportivo e sul versante meridionale della catena del Giura. L'allenatrice svizzera della Nazionale è responsabile dell'accademia insieme all'allenatrice dell'U-17 Brigitte Steiner. Le juniores hanno a disposizione un'infrastruttura completamente nuova che farebbe gola anche ad alcuni club professionisti: tre campi in erba sintetica, un campo in erba naturale, una palestra e un ristorante, tutto perfetto. E nelle immediate vicinanze si trova anche lo «Swiss Olympic Medical Center» di Magglingen, in cui sono a disposizione fisioterapisti e medici.
  www.donquijote.org  
On y trouve également la maison de Nicolás de Ovando, gouverneur de Santo Domingo au début des années 1500 et guerrier impitoyable envers les Indiens Tainos, le Musée des Maisons Royales, le palais de la Cour espagnole restauré au XVIème siècle et qui offre un magnifique aperçu de cette période historique. Près de là se trouve aussi l'Alcázar de Colón (Le palais de Colomb) construit par Diego Colomb et sa femme Maria de Toledo, la nièce du Roi espagnol Ferdinand.
La prima strada costruita in America è la Calle de Las Damas, dove si trovano numerosi edifici storici come la Rocca Ozama, la più antica fortezza delle Americhe. Vi è anche la casa di Nicolas de Ovando, governatore di Santo Domingo nei primi anni del 1500 e un guerriero spietato contro gli indiani Taino. Il Museo delle Case Reali, palazzo della corte spagnola restaurato nel 16 ° secolo, è di grande interesse storico. Nelle vicinanze si trova l'Alcázar de Colón (Castello di Colombo) realizzato da Diego Colombo e sua moglie Maria di Toledo, nipote del re spagnolo Ferdinando. Al di là della città murata, si trova la Basilica Cattedrale di Santa Maria la Menor, eletta prima cattedrale del Nuovo Mondo da Papa Paolo III nel 1542.
  www.saison.ch  
A son extrémité occidentale se dresse la Tour d’Hercule, un phare datant de l’époque romaine qui continue d’indiquer la voie aux navires. A un jet de coquillage de là se trouve la dernière attraction de la ville: l’Aquarium Finisterrae.
Nel frattempo la situazione economica è migliorata e oggi la regione offre più posti di lavoro. Grazie anche alla nota catena internazionale di negozi di moda Zara, che ha la propria sede a La Coruña. Quasi 250’000 persone vivono sulla penisola che si estende verso l’Atlantico. Sulla punta più estrema troneggia il faro, la Torre d’Ercole, che risale al periodo romano, e che ancora oggi mostra la via alle imbarcazioni. Non molto lontano si trova l’attualissima attrazione della città: l’Aquarium Finisterrae che ospita gattucci e meduse, mentre nelle vasche esterne scorrazzano le foche.
  2 Hits www.hotel-santalucia.it  
La Crémaillère est située dans un petit village ardennais au pied de la fagne, non loin de la Baraque Michel et du signal de Botrange, point culminant de la Belgique(700 m) A quelques kilomètres de là se trouve Spa, ville que l’on nomme encore La Perle des Ardennes célèbre pour ses cures thermales.
L' Hotel La Cremaillere si trova a Jalhay, un piccolo villaggio delle Ardenne ai piedi del Fagnes. Non lontano dalla "Baraque Michel" e dal "Signal de Botrange" (la più alta cima del Belgio, 700 m). Jalhay non è lontano da Spa, conosciuta anche come "la perla delle Ardenne", grazie ai suoi bagni termali. A 15 Km da Francorchamps e dal suo circuito automobilistico ed a 12 Km dalla città di Spa. Vi proponiamo un hotel di fascino, nel comfort delle sue 8 suites....
  www.metef.com  
Juste devant la porte vous pouvez tourner à droite. Là se trouve le garage du centre-ville dans lequel vous pouvez parquer votre voiture. Juste à la sortie du garage vous pouvez voir le chemin sur la forteresse de Hohensalzburg.
Deve prendere l’uscita „Flughafen“ (aeroporto) e proseguire la strada statale Innsbrucker Bundesstrasse in direzione della città. Poi deve girare a destra per prendere la Via Neutorstraße e seguirla in direzione al centro. Dopo circa 2 chilometri raggiunge la porta Neutor che si chiama anche Sigmundstor. Direttamente davanti alla porta Neutor può girare a destra per parcheggiare la Sua macchina nel garage del centro storico di Salisburgo. All’uscita del garage è indicato como andare per arrivare alla fortezza di Hohensalzburg. Da lí ci si mettono ancora 2 minuti per arrivare alla fermata a valle della funicolare che porta i visitatori sulla fortezza ogni 10 minuti.
  www.sitesakamoto.com  
Personne ne pouvait partir sans avoir visité Gozo Temples de Ggantija, la plus ancienne du monde (soulevé 3.600 Colombie-Britannique). Très loin de là se trouve la falaise Ramla Bay, l'une des principales plages de Gozo.
Sulla strada per la grotta dove Ulisse subito cattività deve essere quello di smontare in Qbajjar sale gli antichi romani Gaudi. Da questo abbiamo estratto il sale che è stato pagato lo stipendio (salario) i soldati dell'Impero. Passiamo ora ad est. Nessuno può lasciare senza una visita Gozo Templi di Ggantija, del mondo antico (sollevato 3.600 BC). Molto lontano da qui si trova la scogliera Ramla Bay, una delle principali spiagge di Gozo. Ma in questa baia di terra rossa non fare un tuffo, ma l'accesso alla grotta di Calypso, la figlia di Atlante ha tenuto Trojan eroe prigioniero. Ulisse conto "The Odyssey":
  www.radioislam.net  
Nous avons tout à perdre, rien à gagner, en nous liant étroitement avec des éléments faibles et en choisissant au surplus des partenaires qui ont donné de fréquentes preuves de leur versatilité. J'ai souvent dit que là où se trouvait l'Italie, là était la victoire. J'aurais dû dire que là où est la victoire, là se trouve l'Italie!
È un fatto incontestabile che noi abborracciamo sempre ogni cosa perché siamo costretti ad agire in fretta. Nel nostro caso, agire rapidamente significa ,a sempre agire con precipitazione. Per acquisire il dono della pazienza; dovremmo disporre di tempo e di spazio insieme, e per il momento non disponiamo né dell'uno né dell'altro. I russi hanno la fortuna di possedere spazio e tempo, del tutto indipendentemente da quella tendenza alla placidità che è un tratto caratteristico del temperamento slavo.
  www.abbc.net  
Nous avons tout à perdre, rien à gagner, en nous liant étroitement avec des éléments faibles et en choisissant au surplus des partenaires qui ont donné de fréquentes preuves de leur versatilité. J'ai souvent dit que là où se trouvait l'Italie, là était la victoire. J'aurais dû dire que là où est la victoire, là se trouve l'Italie!
I tedeschi sempre inevitabilmente incalzati dal tempo - Il tempo combatte al fianco della Russia Un popolo dal tragico passato - Non si tratta dell'opera di un solo uomo e neppure di una sola generazione - I tedeschi non hanno mai smesso di battersi per la loro sopravvivenza
  2 Hits embzagorje.com  
Près de , se trouve la Maison au Grand Linteau, comportant trois chambres et où l’on peut apprécier un énorme linteau monolithique gravé. Sur le devant, on distingue un individu debout, coiffé d’un couvre-chef à plumes et portant une lance et un bouclier circulaire. De l’autre côté, on peut voir une série de huit cartouches de glyphes flanquées de visages de profil portant couvre-chef à plumes et ornements d’oreille circulaires.
A poca distanza da questo gruppo si localizza la Casa del Gran Architrave con tre camere reali e dove spicca una enorme architrave monolitica scolpita. Nel fronte si può vedere un individuo in piedi, vestito con un cappello di piume, una lancia e uno scudo circolare; nell’altro lato si vede una serie di otto cartucci in glifo fiancheggiati da visi di profilo con cappelli di piume e orecchini circolari.
  3 Hits www.wien.info  
Non loin de là se trouve le Gasthaus Wolf. C'est un Beisl comme on les trouve dans les livres d'images, avec une excellente cuisine viennoise et un bar sur l'avant. Dans les chambres, d'anciennes tables en résopal et une boiserie verte créent une atmosphère confortable.
Un giovane rappresentante dei Beisl è il Gasthaus Floß dietro la ex Borsa. L'arredamento, con molto legno scuro, segue lo stile di un antico Beisl e in tavola si servono i piatti della tradizione viennese. Un Beisl tradizionale ad alto livello è lo Schnattl nell'8° distretto. Raffinatezza classica viennese è una corte interna molto gradevole attendono gli ospiti.
  dolphin.com  
A quelques kilomètres de là se trouve la maison-musée de Luciano Pavarotti, qui conserve les objets personnels qu’il affectionnait et renferme les souvenirs de ses journées passées en famille, avec les amis et les jeunes étudiants.
A pochissimi km di distanza si trova la Casa museo di Luciano Pavarotti che custodisce gli oggetti personali che amava e racchiude i ricordi delle sue giornate spese tra la famiglia, gli amici e i giovani studenti.
  cert.be  
Depuis Mérida, prendre la route fédérale 180 Mérida-Valladolid jusqu’à Ticopo. De là, prendre vers le sud la route en direction des localités Tecoh et Techalquillo (21 kilomètres). A deux kilomètres de là se trouve la bifurcation vers Mayapan.
Da Mérida, si prende la strada federale 180 Merida-Valladolid in direzione Ticopo e da qui si va al sud per la strada verso i paesi di Tecoh e Techalquillo (21 km); circa a 2 km si trova lo svincolo verso Mayapan.
  2 Hits thevoiceforum.org  
Pourquoi ne pas découvrir les différents vignobles de la région ? Non loin de là se trouve Toulouse, ville où se mêle à merveille architecture médiévale et moderne. Vous pouvez continuer votre route jusqu’à Montpellier, ville proposant une sélection de boutiques et restaurants élégants.
La fermata successiva può essere Tolosa, dove puoi ammirare la fantastica combinazione di architettura moderna e medievale. Continua fino a Montpellier, che offre una raffinata selezione di vita notturna, ristoranti ed edifici eleganti.
  www.nordoutlet.com  
Hotel La Crémaillère La Crémaillère est située dans un petit village ardennais au pied de la fagne, non loin de la Baraque Michel et du signal de Botrange, point culminant de la Belgique(700 m) A quelques kilomètres de là se trouve Spa, ville que l’on nomme encore La Perle des Ardennes célèbre pour ses cures thermales.
Hotel La Crémaillère L' Hotel La Cremaillere si trova a Jalhay, un piccolo villaggio delle Ardenne ai piedi del Fagnes. Non lontano dalla "Baraque Michel" e dal "Signal de Botrange" (la più alta cima del Belgio, 700 m). Jalhay non è lontano da Spa, conosciuta anche come "la perla delle Ardenne", grazie ai suoi bagni termali. A 15 Km da Francorchamps e dal suo circuito automobilistico ed a 12 Km dalla città di Spa. Vi proponiamo un hotel di fascino, nel comfort delle sue 8 suites.
  3 Hits www.lenazaidel.co.il  
A quelques pas de là se trouve l'IJsselmeer, où vous pourrez pratiquer le surf, la natation, etc Il ya plusieurs itinéraires pédestres et cyclistes dans la région et vos vélos (moteur) peuvent être garées couvert sans aucun problème avec nous.
La nostra struttura si trova ai margini della bellissima città di Edam, dove ogni estate, ogni Mercoledì un mercato del formaggio avviene. A pochi passi è la IJsselmeer, dove si può godere il surf, il nuoto, ecc Ci sono varie piste ciclabili e percorsi a piedi nella zona e le biciclette (motore) possono essere parcheggiate coperto senza alcun problema con noi. Anche un viaggio ad Amsterdam è possibile. Con l'autobus tu sei una mezz'ora nel centro della nostra capitale. Altre località nel...le vicinanze: Volendam, Marken, Hoorn, Alkmaar, Enkhuizen, Beemster con in campi di fiori primaverili. Le nostre camere sono dotate di connessione Wi-Fi gratuita, di una TV, un lavandino con acqua calda e bagno in comune. Essi offrono anche una splendida vista del polder olandese settentrionale e sull'IJsselmeer. Il parcheggio in loco è gratuito. Dopo aver dormito, trattiamo di una sontuosa colazione.
  www.are.admin.ch  
Les cinq communes disposent d'un total de 160 hectares de terrains industriels, dont un tiers n'était pas encore bâti au début du projet, et de surfaces potentielles sous forme de friches industrielles. Tout près de là se trouve le « Château d'eau » (Wasserschloss), un espace naturel et de détente où se croisent l'Aar, la Reuss et la Limmat.
I cinque Comuni di Birr, Birrhard, Brunegg, Hausen e Lupfig, nell'Eigenamt argoviese, contano circa 10 000 abitanti e quasi 350 aziende per un totale di circa 6 500 posti di lavoro. Il loro territorio comprende, complessivamente, 160 ettari edificabili destinati all'industria e all'artigianato. All'inizio del progetto, un terzo circa di questa superficie non era ancora costruito e anche la presenza di aree industriali dismesse presentava una certa potenzialità. Poiché nelle immediate vicinanze si trova la zona dove confluiscono Aare, Reuss e Limmat, spazio naturale e meta per il tempo libero, l'Eigenamt ha due assi nella manica: uno delle regioni più belle del Cantone, e uno delle maggiori potenzialità per lo sviluppo di posti di lavoro. Nell'ambito del progetto modello «Gruppo di informazione sui terreni edificabili nell'Eigenamt argoviese», i cinque Comuni, aiutati dalle autorità cantonali, hanno quindi unito le loro forze per promuovere commercialmente queste superfici, garantirne un migliore allacciamento e dare loro un assetto ancora più concorrenziale. In tal modo si contava di mobilitare una delle ultime grandi riserve di terreno destinate all'industria e all'artigianato disponibili nel Canton Argovia. Adottando gli strumenti adeguati, i Comuni intendevano inoltre trovare un sistema per compensare a livello regionale i vantaggi e gli oneri connessi a una distribuzione e a un'utilizzazione assai discontinue di questo tipo di zone. Per accompagnare il progetto è stato istituito un gruppo di lavoro composto da rappresentanti dei cinque Comuni e del Cantone.
  famicordcryobank.ch  
Pour prendre un taxi il faut sortir de la gare par la sortie centrale (en face de vous lorsque vous tournez le dos aux rails). Là se trouve le parking des taxis. Le trajet dure environ 4 minutes et coûte 10-12 Euros.
Dall'aereoporto di Pisa: treno o autobus fino alla stazione SMN di Firenze, il tempo della corsa e' di 60 minuti. Dalla Stazione di Santa Maria Novella ci sono tre possibilita' per raggiungere l'albergo: a piedi, in autobus o in taxi. A piedi sono necessari circa 15 minuti, si deve uscire dalla stazione dall'uscita di DESTRA (con le spalle ai binari), scendere le scalette, attraversare la strada e andare a DESTRA fino al primo angolo a SINISTRA dove si entra in VIA DEGLI ORTI ORICELLARI, andando sempre dritto la strada cambia nome in VIA SANTA LUCIA e ancora dritto diventa VIA CURTATONE: alla fine di questa strada a DESTRA prima del fiume c'e' CORSO ITALIA e al numero 28 c'e' l'Hotel Crocini. Per prendere il taxi si esce dalla stazione dall'uscita centrale (davanti a voi con le spalle ai binari) e si trova il parcheggio dei taxi, la corsa e' di circa 4 minuti e la spesa si aggira sui 10/12 Euro. Dalla stazione Santa Maria Novella uscire sulla destra, scendere le scale e prendere la tramvia "T1", direzione Villa Costanza che parte ogni 5 minuti e scendere alla PRIMA FERMATA che vi lascia a "PORTA AL PRATO-LEOPOLDA (Parco della Musica)". Andare a destra nella stessa direzione della tramvia e dopo l'Hotel Michelangelo e l'Hotel NH Firenze girare a sinistra in CORSO ITALIA, al n° 28 c'e' l'Hotel. I biglietti per la tramvia costano 1.20 Euro a persona, si possono comprare alla rivendita dei giornali e dei tabacchi o alla macchinetta automatica alla fermata.