la centrale de chauffage – Italian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Règlement pour l’administration et l’exploitation de la centrale de chauffage et d’électricité de l’école polytechnique fédérale (RS 4 188)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.ch as primary domain	Regolamento per l’amministrazione e l’esercizio della centrale termica ed elettrica della Scuola politecnica federale (CS 4 183)

  2 Hits www.swissworld.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Écologique et durable : la centrale de chauffage géothermique à Saint-Gall
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	Energia finalmente ricavata dai vortici svizzeri !

  onderzoektips.ugent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AB est le partenaire de SMEC pour l’ingénierie, la production et le service d’assistance de deux installations de cogénération installées au sein de la centrale de chauffage urbain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruppoab.it as primary domain	AB è partner di SMEC per l’engineering, la produzione e l’assistenza di due impianti cogenerativi installati presso la centrale di teleriscaldamento.

  2 Hits www.immi-fashion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une partie de l'écorce est utilisée thermiquement dans la centrale de chauffage à biomasse de l'entreprise, et l'énergie thermique produite est utilisée pour sécher le bois de sciage que nous produisons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holzbau.rubner.com as primary domain	Una parte della corteccia risultante sarà recuperata come combustibile per l’impianto di riscaldamento a biomasse dell’azienda e l’energia termica ricavata sarà utilizzata per l’essiccazione dei nostri segati.

  2 Hits www.stark-roemheld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une partie de l'écorce est utilisée thermiquement dans la centrale de chauffage à biomasse de l'entreprise, et l'énergie thermique produite est utilisée pour sécher le bois de sciage que nous produisons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haus.rubner.com as primary domain	Una parte della corteccia risultante sarà recuperata come combustibile per l’impianto di riscaldamento a biomasse dell’azienda e l’energia termica ricavata sarà utilizzata per l’essiccazione dei nostri segati.

  4 Hits www.effectiveinstitutions.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La centrale de chauffage au bois est le premier projet financé par le fonds de développement durable de l'industrie M. La direction générale de la FCM avait approuvé la demande d'investissement de plus de sept millions de CHF en juillet 2015.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jowa.ch as primary domain	La centrale termica a legna è il primo progetto finanziato attraverso il fondo di sostenibilità della M-Industria. La direzione generale di MGB aveva approvato nel luglio 2015 la proposta di investimento di oltre sette milioni di franchi.

  www.geothermie.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'eau souterraine est exploitée au moyen d'un forage et d'une pompe immergée qui la conduit dans la centrale de chauffage, où une pompe à chaleur (PAC) extrait l'énergie de l'eau souterraine et fournit au système de chauffage un fluide d'une température adéquate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geothermie.ch as primary domain	L'acqua sotterranea viene sfruttata tramite una perforazione ed una pompa sommersa che la conduce nella centrale di riscaldamento, dove una pompa di calore (PdC) estrae l'energia dell'acqua sotterranea e fornisce al sistema di riscaldamento un fluido ad una temperatura adeguata.

  3 Hits www.michis-appartements.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La centrale de chauffage, alimentée au bois, au gaz et au biogaz par la société Groupe E Celsius AG, est un réseau de chauffage urbain connecté à 180 sous-stations dans des bâtiments publics et privés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine openaxs.ch as primary domain	Il riscaldamento centralizzato alimentato dalla ditta Groupe E Celsius AG con legna, metano e biogas, è collegato ad una rete di teleriscaldamento dotata di 180 sottostazioni in edifici pubblici e privati. Queste ultime vengono sorvegliate e regolate mediante componenti in fibra ottica della ditta Diamond SA.

  www.techvitas.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Puis c’est la prise de concession en 1987, après concours, de l’exploitation de la centrale de chauffage et de climatisation du nouveau quartier de Fontvieille. Parallèlement, la SMEG élargit ses compétences par la prise de parts dans la Société Monégasque d’Assainissement, (SMA)15% tout d’abord en 1983, puis 61 % en 1988.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smeg.mc as primary domain	Nel 1987, a seguito di un concorso, la società ottenne la concessione della centrale di riscaldamento e climatizzazione del nuovo quartiere di Fontvieille. Allo stesso tempo la SMEG estese i suoi orizzonti acquisendo dapprima un 15% delle azioni della Société Monegasque d’Assainissement (SMA) nel 1983 e in seguito il 61% nel 1988.

  2 Hits www.bb-rail.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si les différents consommateurs de chaleur se trouvent loin de la source de chaleur ou de la canalisation, la chaleur est transportée par une pompe à chaleur via des conduites non isolées vers la centrale de chauffage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kasag.com as primary domain	Se le singole utenze termiche si trovano a distanza dalla fonte di calore o dalla rete fognaria, il calore viene trasferito in condotte non coibentate fino alla centrale termica con la pompa di calore. Grazie a questo "teleriscaldamento freddo" si possono superare distanze fino ad oltre 1 km con elementi di grandi dimensioni a costi relativamente contenuti.

  www.fimcevrepsol.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des forages recherchant de l’eau en profondeur ont été couronnés de succès à Riehen (BS) en 1988, ce qui permet aujourd’hui d’alimenter la commune en chaleur renouvelable sans émissions de CO2. La centrale de chauffage géothermique est en service depuis 1994.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geothermie-schweiz.ch as primary domain	A Riehen (BS), le trivellazioni eseguite nel 1988 allo scopo di cercare in profondità acqua calda sono state coronate dal successo, permettendo d’approvvigionare il comune con calore rinnovabile senza emissioni di CO2. La centrale di riscaldamento geotermico è in esercizio dal 1994. Attualmente é gestita dalla società Wärmeverbund Riehen AG, che appartiene per il 73% al comune di Riehen.

  www.bbl.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il a notamment effectué des travaux sur la centrale de chauffage, des modifications techniques du système de ventilation et de distribution, et des contrôles du réseau d'écoulement du toit en terrasse et de la canalisation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bbl.admin.ch as primary domain

Gli impianti doganali di Thônex-Vallard sono un importante ufficio doganale di controllo nella zona di Ginevra. Nel 2009 lo stabile doganale, costruito nel 1971, è stato completato con un nuovo fabbricato. In questa occasione l'UFCL ha ritenuto opportuno intervenire con urgenza sulla costruzione originaria. Sono così stati eseguiti lavori all'impianto centrale di riscaldamento e adeguamenti tecnici agli impianti di ventilazione e di espansione, oltre a controlli della rete delle acque di scarico del tetto piano e della canalizzazione. Infine sono stati effettuati lavori agli impianti sanitari, singole riparazioni di falegnameria, lavori mirati di tinteggiatura al piano interrato, al pianterreno e al piano superiore nonché adeguamenti dei piani di chiusura nell'atrio.

  www.kendris.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C’est pourquoi Hamberger Flooring n’utilise que du bois provenant de forêts gérées durablement pour la fabrication de Parquet HARO et est certifié PEFC. Les chutes de bois sont elles aussi valorisées judicieusement dans la centrale de chauffage personnelle de l’entreprise afin de produire de la chaleur et du courant écologique propre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haro.com as primary domain

Inoltre il parquet, realizzato con una materia prima naturale e rinnovabile come il legno, presenta un eccellente bilancio ecologico nell'arco di tutta la sua vita, in particolare se il legno proviene da gestione forestale sostenibile. Per questo Hamberger Flooring impiega nella produzione del parquet HARO legno certificato PEFC, proveniente da foreste gestite secondo criteri di sostenibilità ambientale. E recupera razionalmente perfino gli scarti di legno per la produzione di calore e di energia elettrica ecologica e pulita nella propria centrale termoelettrica a biomassa. Le tavole del parquet di marca HARO sono "made in Germany" a garanzia della qualità generale del prodotto e della lavorazione nel rispetto dei rigorosi standard ambientali tedeschi. Non è un caso che il parquet HARO si fregi del rinomato marchio ecologico Blauer Engel.