la chaîne de fabrication – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   22 Domains
  4 Hits www.ceramicasanjacinto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sur une chaîne de fabrication moderne, les essais d'intégrité de machines de montage et de la chaîne de fabrication permettent de réaliser un produit final très fiable et de plus en plus performant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain
In a modern manufacturing line, assembly machines and production-line integrity tests allow to manufacture a final product with high reliability and ever increasing performance.
  www.finstral.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avec nos propres sites de production pour les profilés, les vitrages isolants et les menuiseries, nous maîtrisons l'ensemble de la chaîne de fabrication, depuis la matière première jusqu’au produit fini Finstral.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finstral.com as primary domain
Con profili, vetri isolanti e serramenti fabbricati nei propri stabilimenti, Finstral è in grado di gestire direttamente tutti i processi produttivi, dalla materia prima al prodotto finito.
  www.michis-appartements.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elle débute avec l’invention de la chaîne de fabrication, condition requise pour permettre la production de masse assortie d’une division du travail, organisation qui deviendra plus tard le fordisme, avec pour fondement l’énergie électrique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine openaxs.ch as primary domain
La seconda rivoluzione seguì a partire dal 1879, quando fu inventata la catena di montaggio, la premessa della produzione di massa basata sulla divisione del lavoro, il successivo fordismo, sulla base dell'energia elettrica.
  2 Hits gb.toto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les touches finales sont appliquées à la main – malgré toute la subtilité de la chaîne de fabrication, l'œil humain est irremplaçable. Ensuite, les produits comme les toilettes et les lavabos sont cuits dans un gigantesque four à céramique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.toto.com as primary domain
I tocchi finali sono applicati a mano: nonostante linee di produzione così sofisticate, nulla può sostituire l’occhio umano. Quindi i prodotti come vasi e lavabi vengono cotti nella fornace. Il rivestimento fa parte di quest’ultimo, essenziale processo: la protezione in CeFiONtect è uno dei fattori che rendono i prodotti TOTO igienici per natura.
  www.gfms.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Donnez une longueur d'avance à votre processus de prototypage et commercialisez plus vite vos produits grâce à la technologie AM pour améliorer le processus itératif et éliminer l'approche expérimentale classique. Découvrez la révolution du prototypage d'insert de moule, une étape essentielle de la chaîne de fabrication.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gfms.com as primary domain
La prototipizzazione si semplifica Portate il processo di prototipizzazione a un livello avanzato, riducendo il time to market grazie alla tecnologia AM che migliora il processo di iterazione ed elimina il tradizionale approccio basato su tentativo ed errore. Vivete una vera e propria rivoluzione nella prototipizzazione dell'inserto per stampi, un passaggio fondamentale nella catena produttiva.
  www.cremo.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour assurer la sécurité de ses produits, Cremo procède à des contrôles de qualité exigeants tout au long de la chaîne de fabrication. Le premier maillon de cette chaîne est la vache, qui fournit la matière première : le lait.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cremo.ch as primary domain
La Cremo pone però ai produttori richieste specifiche ausiliarie che hanno uno scopo specifico: compensare ogni produttore in modo adeguato alla qualità del suo proprio latte, non per quella del gruppo di produttori cui appartiene. Cremo esegue pertanto controlli individuali basati sulla qualità del latte dei singoli produttori.
  www.mantasdegrazalema.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous sommes également particulièrement adeptes du travail sur la chaîne de fabrication, au niveau de l'entrepreneur ou du sous-traitant, pour introduire nos solutions antimicrobiennes à l'étape de fabrication adaptée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microban.com as primary domain
I nostri tecnici sono consapevoli che molti dei nostri partner si trovano all’estero e, come parte del processo di sviluppo del prodotto, offrono ai clienti un supporto tecnico di portata globale in molti paesi. Siamo particolarmente abili a portare la catena di fornitura di produzione al livello del contraente o del subappaltatore per introdurre le nostre soluzioni antimicrobiche nella fase di produzione adeguata.
  encuestas.ugr.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ces termes désignent le début de la chaîne de fabrication de verre dans une verrerie. À la zone chaude, donc au début, des brûleurs au gaz échauffent le mélange de sable de quartz, de soude, de chaux et de groisil de verre usagé dans les bassins de fusion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vetropack.ch as primary domain
Questi due termini indicano l’inizio e la fine della produzione del vetro in vetreria. Nella zona calda (hot end) – ovvero l’inizio della produzione – i bruciatori a gas riscaldano nelle vasche di fusione la miscela vetrificabile costituita da sabbia di quarzo, soda, calce e rottame di vetro riciclato. Dopo la formatura, le bottiglie vengono gradualmente raffreddate per poi arrivare nella zona fredda (cold end), dove vengono sottoposte alle diverse fasi del controllo della qualità.
  www.german-testing-board.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Seul référentiel reconnu aujourd’hui par les plus grandes ONG telles que WWF et Greenpeace, FSC® garantit le respect de critères environnementaux, sociaux et économiques stricts tout au long de la chaîne de fabrication.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arjowigginsgraphic.com as primary domain
Arjowiggins Graphic ha scelto di usare solo paste provenienti da foreste gestite in modo sostenibile. Al fine di dimostrare questo impegno, Arjowiggins ha avviato un processo di certificazione dei suoi siti di produzione e della sua gamma secondo gli standard FSC(Forest Stewardship Council). Unico sistema di riferimento riconosciuto oggi dalle più grandi ONG come il WWF e Greenpeace, FSC garantisca il rispetto dei criteri ambientali, sociali ed economici lungo tutta la catena di produzione.
  label.averydennison.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Règlementation BPF, (CE) 2023/2006, détaille les bonnes pratiques de fabrication pour les MCDA. Les bonnes pratiques de fabrication s’appliquent à chaque étape de la chaîne de fabrication pour les MCDA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine label.averydennison.fr as primary domain
Uno dei requisiti nel Regolamento quadro stabilisce che i materiali a contatto con gli alimenti vengano prodotti secondo le Norme di buona fabbricazione (GMP). Il Regolamento GMP, (CE) 2023/2006, definisce le pratiche di buona fabbricazione per gli FCM.  Le norme di buona fabbricazione si applicano a ogni punto della catena produttiva dei materiali a contatto con alimenti.  Le regole sono pensate per garantire che i processi di fabbricazione siano ben controllati, così che le specifiche degli FCM rimangano conformi ai requisiti applicabili.
  www.aquaparkspindl.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pendant trois ans, nous avons restauré, rénové et étendu l’ancien laboratoire. Nous maîtrisons désormais la chaîne de fabrication photochimique et numérique. Les Tunisiens peuvent travailler à un prix respectant le marché de la région.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tarakbenammar.com as primary domain
Per tre anni, abbiamo restaurato, rinnovato e ampliato il vecchio laboratorio. Ormai conosciamo bene la catena di fabbricazione fotochimica e digitale. I tunisini possono lavorare ad un prezzo che rispetti il mercato della regione. E' anche un modo per far nascere e incoraggiare una vera e propria industria. Con gli studi di Hammamet e di Ben Arous, siamo a capo di una catena di fabbricazione. La persona che viene a girare qui se ne va praticamente con il film sotto braccio! O almeno con le prime stampe.
  2 Hits de.toto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les touches finales sont appliquées à la main – malgré toute la subtilité de la chaîne de fabrication, l'œil humain est irremplaçable. Ensuite, les produits comme les toilettes et les lavabos sont cuits dans un gigantesque four à céramique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.toto.com as primary domain
I tocchi finali sono applicati a mano: nonostante linee di produzione così sofisticate, nulla può sostituire l’occhio umano. Quindi i prodotti come vasi e lavabi vengono cotti nella fornace. Il rivestimento fa parte di quest’ultimo, essenziale processo: la protezione in CeFiONtect è uno dei fattori che rendono i prodotti TOTO igienici per natura.
  www.gustidicorsica.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
José préfère s’en séparer et, en 1984, il porte son choix exclusivement sur l’élevage de porcs – ainsi que quelques bovins – et la transformation en charcuterie et terrines. « La qualité de nos produits témoigne de cette volonté de maîtriser toute la chaîne de fabrication, avec un vrai savoir-faire. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gustidicorsica.com as primary domain
«Sapevo che mettere su un’attività sarebbe stato difficile, soprattutto all’inizio! Ma per me era inconcepibile arrendermi e fare qualcosa che non corrispondeva alle mie aspirazioni.» In un primo tempo il giovane allevatore scelse di occuparsi di caprini e suini, ma le caprette si rivelarono del tutto indisciplinate! José preferì abbandonarle e dal 1984 ha cominciato a concentrarsi esclusivamente sull’allevamento di suini – e di qualche bovino – e alla produzione di insaccati. «La qualità dei nostri insaccati testimonia la nostra volontà di controllare tutta la catena produttiva, e di realizzare i nostri prodotti secondo competenze tramandate. »
  www.beijingdalai.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Toutes les matières premières utilisées sont naturelles. KALDEWEI est le seul fabricant de salles de bains en Allemagne à produire son émail dans son propre atelier de fonte, contrôlant ainsi lui-même la totalité de la chaîne de fabrication.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kaldewei.ch as primary domain
Tutti i piatti doccia, i lavabi e le vasche da bagno sono realizzati nel pregiato acciaio smaltato KALDEWEI, per la cui produzione si utilizzano solamente materie prime naturali. KALDEWEI è l’unico produttore di arredo bagno in Germania che ottiene il proprio smalto nelle proprie fonderie aziendali, controllando quindi l’intero processo produttivo. La particolare lunghezza della vita utile delle soluzioni per il bagno KALDEWEI è confermata dalla garanzia trentennale. Dopo questo periodo eccezionalmente lungo i prodotti possono essere riciclati al 100%.