la chambre des représentants – Italienisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Ausgangssprachen	Zielsprachen
Auswählen	Auswählen

  2 Treffer www.rachi.go.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Vidéo du témoignage de Sakie Yokota, mère d’une des victimes d’enlèvement, devant une commission de la Chambre des représentants des Etats-Unis.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrachi.go.jp als Prioritätsdomäne definieren	Video della testimonianza di Sakie Yokota, madre di una rapita, ad un’udienza alla Camera dei rappresentanti degli USA.

  hub.coe.int  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Cet échange a porté sur le projet de régionalisation avancée au Maroc ainsi que sur le projet de loi organique qui mettra en place une nouvelle organisation territoriale marocaine et qui constitue un enjeu majeur dans l’agenda du pays. Dans ce cadre, la délégation du Congrès a également rencontré Karim Chellah, Président de la Chambre des Représentants, et Mohammed Cheikh Biadiallah, Président de la Chambre des Conseillers.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhub.coe.int als Prioritätsdomäne definieren

Strasburgo, 04.10.2012 – L’Assemblea parlamentare del Consiglio d’Europa (APCE) ha oggi condannato “le continue, diffuse, sistematiche e flagranti violazioni dei diritti umani commesse in Siria, che costituiscono crimini contro l’umanità”, e ha esortato l’Europa a manifestare maggiore solidarietà nei confronti dei siriani, vittime del conflitto, e dei paesi vicini che li accolgono.

  naturelement.space  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Un joli slogan pour une proposition spectaculaire d’augmenter de 40% le salaire minimum. Une proposition qui a laissé de marbre John Boehner, le Président républicain de la Chambre des représentants, évidemment opposé à cette idée.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlfde.com als Prioritätsdomäne definieren

Tuttavia, osservando bene questo accanito oppositore di qualsiasi forma di ingerenza dell’amministrazione nella vita economica americana, si avvertiva un turbamento. O sicuramente una sensazione di disagio politico, visto che il 78% degli americani(2) riconosce la necessità di aumentare il salario orario minimo (7,25$) che risulta molto basso, se non ridicolo, per i francesi abituati a un costo orario del loro salario minimo (lo SMIC) che si aggira attorno ai 13 dollari (9,53€).

  2 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les deux chambres du Parlement sont la Chambre des représentants, d'une part, dont les membres sont élus pour quatre ans au maximum, et le Sénat, la chambre haute, d'autre part, dont les membres sont soit élus, soit cooptés.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Indipendente dal 1830, il Belgio è una monarchia costituzionale. Le due camere del Parlamento sono la Camera dei rappresentanti, i cui membri sono eletti al massimo per quattro anni, e il Senato (o camera alta), i cui membri sono eletti o cooptati. Data la sua composizione politica, il Belgio è in genere guidato da governi di coalizione.

  rss.itunes.apple.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Services d'interprétation pour le Sénat espagnol et le Congrès lors de diverses réunions organisées par la Chambre des représentants de Chypre au cours de la Présidence chypriote du Conseil de l'Union européenne de juin-décembre 2012.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwsi-ad2-calliope.alwaysdata.net als Prioritätsdomäne definieren	Interprete in occasione della visita ufficiale di Jean-Claude Juncker a Cipro per promuovere la propria candidatura alla presidenza della Commissione Europea in quanto rappresentante del Partito Popolare Europeo, a seguito delle elezioni europee del 2014.

  www.aatc.tw  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Une majorité de la Chambre des Représentants néerlandaise a exprimé la semaine dernière son soutien à une motion du Parti pour les Animaux dans laquelle le gouvernement est invité à conclure des accords ambitieux avec les grandes chaînes de café pour réduire … Continue Reading
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpartyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Following a motion proposed by Marianne Thieme (Party for the Animals) and Rudmer Heerema (VVD) which was adopted by the Lower House, hunting trophies of a large number of wild animal species can no longer be brought into the Netherlands. As of this moment, items such as ivory, tiger skins and rhinos’ horns will be … Continue Reading

  www.eurospapoolnews.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Au début de l’année 2017, une loi qui donnerait accès à l’huile de CBD aux patients atteints d’épilepsie grave a été adoptée par le Sénat. Ce projet de loi doit encore être approuvé par la Chambre des Représentants avant de pouvoir être exécuté.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencannabis.info als Prioritätsdomäne definieren	All'inizio del 2017 il senato ha approvato una legge che permette l'uso dell'olio di CBD a tutti i pazienti affetti da grave epilessia. Questa legge deve ancora essere approvata dalla Camera dei Rappresentanti prima di entrare in vigore.

  www.veracruz-hotels.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Le candidat soutenu par Sanders pour la chambre des représentants de la Floride, Tim Canova, a été le troisième plus gros budget en hébergements Airbnb (6 000 $) de tous les candidats aux élections fédérales en 2016, devancé seulement par Sanders et Kamala Harris (12 000 $) de Californie, le candidat à la succession de la sénatrice Barbara Boxer.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenairbnbcitizen.com als Prioritätsdomäne definieren

Grazie ad Airbnb, l’home sharing sta emergendo anche come opzione per alloggiare lo staff delle campagne e ancora di più per quelle che hanno un’affinità speciale con la sharing economy o con il settore dell’alta tecnologia. Gli archivi più recenti dichiarano invece che per la campagna presidenziale di Bernie Sanders sono stati spesi quasi 50.000 $ in alloggi Airbnb. Il candidato preferito di Sanders per la Florida era Tim Canova, la terza persona che aveva speso di più su Airbnb (6000 $) tra tutti i candidati all’ufficio federale nel 2016. Davanti a lui, lo stesso Sanders e Kamala Harris (12.000 $) in California, la favorita dopo il pensionamento della Sen. Barbara Boxer.

  2012.twitter.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Lors du Discours sur l'état de l'Union en janvier, l'ailier éloigné du NFL, Chad Ochocinco, a tweeté son point de vue au Président de la Chambre des représentants, John Boehner. Leur échange amical a dépassé leurs sphères respectives.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigen2012.twitter.com als Prioritätsdomäne definieren	In gennaio, durante il discorso sullo Stato dell'Unione, il ricevitore dell'NFL Chad Ochocinco ha twittato un'osservazione allo Speaker della Camera John Boehner. La loro conversazione amichevole ha attraversato i loro rispettivi mondi.

  13 Treffer fr.euronews.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le président de la Chambre des Représentants est prêt à un accord pour éviter le mur budgétaire
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Usa 2012. Dal cimitero alla spiaggia: un vero voto democratico

  2 Treffer leg16.camera.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Président de la Chambre des Représentants du Maroc
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenleg16.camera.it als Prioritätsdomäne definieren	Presidente della Camera dei Rappresentanti del Marocco

  3 Treffer www.european-council.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Président de la Chambre des représentants (juillet 2007-déc. 2008)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuropean-council.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Presidente del Consiglio europeo (dicembre 2009 - ...)

  3 Treffer www.vatican.va  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	À un groupe de députés américains de la Chambre des représentants des États-Unis (27 novembre 1949)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvatican.va als Prioritätsdomäne definieren	Ad alcuni Deputati Americani della Camera dei Rappresentanti degli Stati Uniti (27 novembre 1949)

  20 Treffer arabic.euronews.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le président de la Chambre des Représentants est prêt à un accord pour éviter le mur budgétaire
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Usa 2012. Dal cimitero alla spiaggia: un vero voto democratico

  www.camera.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Président de la Chambre des Représentants du Maroc
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencamera.it als Prioritätsdomäne definieren	Presidente della Camera dei Rappresentanti del Marocco

  www.nato.int  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Quel est exactement le pouvoir de la Chambre des représentants s’agissant de la politique étrangère et de la politique de défense des États-Unis, et dans quelle mesure les républicains nouvellement élus pourraient-ils en infléchir le cours s’ils le souhaitaient ?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren	Quanto potere ha la Camera dei Rappresentanti sulla politica estera e di difesa USA, e quanto potrebbero influenzarla i neoeletti Repubblicani, se lo volessero?

  educationaltoolsportal.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Si le président élu Donald Trump pourrait voir sa marge de manœuvre quelque peu restreinte par la majorité républicaine à la Chambre des Représentants, on peut raisonnablement s’attendre à une baisse des impôts et à une hausse des dépenses d’infrastructure et de défense.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbondvigilantes.com als Prioritätsdomäne definieren

Gli Stati Uniti adotteranno un atteggiamento più morbido sul fronte della spesa pubblica. Per quanto il Presidente eletto Trump possa essere in parte frenato dalla Camera a maggioranza repubblicana, si può ragionevolmente presumere che vedremo effettivamente tagli alle imposte e aumenti della spesa per infrastrutture e difesa. Con un’economia vicina alla piena occupazione, questo sviluppo avrà effetti inflativi nel medio termine e le curve dei rendimenti continueranno a mostrare una tendenza all’inclinazione. Questo dovrebbe favorire gli asset a beta più elevato, incluso il mercato high yield statunitense.

  www.viscom-messe.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Les résultats des élections de mi-mandat ne modifieront pas fondamentalement notre regard sur les perspectives de l’économie. Ces résultats ont été mitigés: les Démocrates ont repris le contrôle de la Chambre des Représentants, tandis que les Républicains ont remporté des sièges au Sénat.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensyzgroup.com als Prioritätsdomäne definieren

Il risultato delle elezioni di metà mandato non comporta alcuna radicale revisione delle nostre previsioni economiche. Il loro esito è stato contrastante, con i Democratici che hanno riconquistato la maggioranza assoluta alla Camera dei rappresentanti e i Repubblicani in vantaggio al Senato. Ora che il Congresso è diviso, è probabile che le nuove misure fiscali e di spesa saranno limitate, dato che i due schieramenti dovranno scendere a patti per ottenere l'approvazione delle leggi. A nostro avviso questa situazione, che riduce la probabilità di ulteriori tagli delle imposte, potrebbe rivelarsi vantaggiosa per le obbligazioni, che hanno appunto registrato un’impennata il giorno successivo al voto. Il nostro sovrappeso nelle utility potrebbe beneficiare di questa tendenza, qualora continui. Situazioni in cui il partito di governo deve fare i conti con una forte opposizione possono dimostrarsi favorevoli per i listini azionari, in quanto attenuano il rischio di misure estreme o inattese dell'esecutivo e gli impatti negativi sui mercati. Poiché nessuna delle misure fiscali giungerà a scadenza nei prossimi due anni e le politiche di deregulation sono saldamente in mano all’amministrazione Trump, i principali catalizzatori della crescita ci sembrano al sicuro. Se Democratici e Repubblicani riuscissero a trovare un accordo sulla spesa per le infrastrutture o la riforma dei prezzi dei medicinali, le azioni esposte a questi temi potrebbero risentirne ma, al momento, non disponiamo di informazioni dettagliate al riguardo.