Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 21 Ergebnisse 12 Domänen

technopoleangus.altusinsite.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Grâce à des traitements conçus spécialement pour vos besoins personnels, nos médecins et spécialistes de la clinique privée de Marienstein vous aideront à vivre une existence plus énergique.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lanserhof.com als Prioritätsdomäne definieren	Con trattamenti su misura per le vostre esigenze individuali, i nostri medici e specialisti della clinica privata Marienstein vi aiuteranno a vivere una vita più vitale.

www.chaletsbaiedusud.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le laboratoire de la clinique privée „Linde“ à Bienne appartient aussi au groupe Risch
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen risch.ch als Prioritätsdomäne definieren	Anche il laboratorio della clinica privata „Linde“ a Bienna appartiene al gruppo Risch

arabic.euronews.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nelson Mandela était toujours dans un état critique, mais stable ce lundi. Devant la clinique privée de Pretoria où son pronostic vital est engagé depuis… 01/07/2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	All’esterno dell’ospedale di Pretoria nel quale è ricoverato Nelson Mandela, un gruppo di bambini ha rilasciato dei palloncini colorati. Intanto prosegue il… 01/07/2013

srgssr.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Mandats: membre du conseil d'administration de la clinique privée Hohenegg, Meilen; membre du conseil de fondation de la clinique Schulthess, Zurich; membre du conseil de fondation de la Moriz und Elsa von Kuffner-Stiftung, Zurich; présidente du Conseil de fondation de la Festspielstiftung, Zurich; membre d'honneur de l'organisation des alumnis de la faculté de droit de l'université de Zurich, Zurich.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srgssr.ch als Prioritätsdomäne definieren

Mandati: membro del Consiglio d'amministrazione della clinica privata Hohenegg, Meilen; membro del Consiglio di fondazione della Schulthess Klinik, Zurigo; membro del Consiglio di fondazione della Moriz und Elsa von Kuffner-Stiftung, Zurigo; presidentessa del Consiglio di fondazione della Festspielstiftung a Zurigo; membro onorario dell'associazione alumni dei giuristi di Zurigo.

www.motogp.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Un second avis livré par le Dr Desmond Bokor, spécialiste des traumatismes de l'épaule de la clinique privée SportsMed West, a confirmé que le pilote n'aurait pas besoin d'être opéré à l'épaule gauche, malgré une déchirure partielle des ligaments.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motogp.com als Prioritätsdomäne definieren	Avendo riportato un infortunio del legamento di secondo o terzo grado nell'incidente dei test la scorsa settimana a Jerez è stato un sollievo per il campione del mondo sapere che non c'è nessun bisogno di un intervento e l'infortunio si risolverà in un tempo abbastanza conveniente – considerando lo stop forzato di test di 7 settimane che riprenderanno alla fine di gennaio.

www.contribution-enlargement.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Pour des raisons financières, de larges portions de la population maltaise n’ont dès lors pas accès aux moyens diagnostiques les plus récents, car les patients doivent payer de leur poche un traitement à la clinique privée ou dans les pays voisins.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen contribution-enlargement.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren

Per trattare il cancro in modo efficiente ed efficace è necessaria una moderna infrastruttura per la sua diagnosi. A Malta, tale infrastruttura è presente solo in un’unica clinica privata. In questo modo un ampio gruppo di maltesi è escluso dall'accesso ai moderni metodi diagnostici poiché deve pagare di tasca propria il trattamento nella struttura privata o all’estero. Il progetto mira a garantire questo accesso all'intera popolazione dell'isola di Malta, riducendo così le disparità nel sistema sanitario nazionale.

www.edoeb.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Vous pouvez faire valoir votre droit d'accès par voie judiciaire. Vous devez alors porter plainte contre le médecin privé ou la clinique privée auprès du tribunal civil. Vous avez le choix entre le tribunal de votre lieu de domicile et le tribunal du lieu où se trouve le siège du médecin ou de l'hôpital.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen edoeb.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren

Ha la possibilità di far valere il proprio diritto per via legale. A tal fine, nei confronti di cliniche private e di medici privati deve intentare una causa presso il tribunale civile. Può farlo presso il tribunale del Suo luogo di domicilio o presso quello del luogo in cui si trova lo studio del medico o la sede dell'ospedale. Nei confronti di organi della Confederazione come la clinica INSAI di Bellikon il diritto di informazione si conforma alla legge sulla procedura amministrativa. Per le domande di informazione agli ospedali cantonali è applicabile la legislazione cantonale.

7 Treffer www.helsana.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Fondée en 1845, la clinique privée Wyss est la plus ancienne clinique psychiatrique privée de Suisse et propriété de la famille fondatrice depuis cinq générations. Elle est donc plus ancienne que l'État fédéral lui-même et dispose aujourd'hui d'un mandat de prestations du canton de Berne.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen helsana.ch als Prioritätsdomäne definieren

Fondata nel 1845, la clinica Wyss è la più vecchia clinica privata psichiatrica della Svizzera ed è in possesso della famiglia di fondazione già da ben cinque generazioni. È dunque antecedente alla Confederazione e oggi ha un mandato di prestazioni del Canton Berna. La clinica dispone di 90 letti per l'ambito stazionario della sede principale a Münchenbuchsee/Berna nonché di un day hospital per la psicoterapia (5 giorni/settimana) e di uno strutturale (1 giorno/settimana). Inoltre ha un ambulatorio a Berna (ospedale Salem) e a Bienne (clinica Linde). Tale catena di trattamento (ambito ambulatoriale, semistazionario e stazionario) consente di tenere conto delle esigenze individuali dei pazienti e di garantire un'elevata continuità nelle cure. Sussistono inoltre offerte per l'ospedalizzazione delle madri con neonati e degli ultrasessantenni.

www.erweiterungsbeitrag.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen erweiterungsbeitrag.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren

la clinique privée – Italienisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch