la communication interne – Italian Translation – Keybot Dictionary

  paris-claridge.frasershospitality.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	en écoutant les citoyens et à l'aide de la communication interne, mettre en œuvre les audits qualité des services et leur satisfaction de la part des usagers ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comune.challand-st-victor.ao.it as primary domain	attuare, mediante l'ascolto dei cittadini e la comunicazione interna, i processi di verifica della qualità dei servizi e di gradimento degli stessi da parte degli utenti;

  2 Hits www.orderofmalta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Conseil pour les Communications supervise la communication interne et externe de l’Ordre et assiste le Grand Chancelier pour définir et appliquer la politique de communication. Il se compose d’un Président et de six conseillers choisis parmi les membres de l’Ordre ayant des compétences particulières dans les secteurs de la communication, du management, des relations publiques et des médias.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain	Sovrintende le attività di comunicazione interna ed esterna dell’Ordine. Assiste il Gran Cancelliere nello sviluppo e nella realizzazione dei programmi di comunicazione. E’ composto da un Presidente e da sei Consiglieri, scelti fra i membri dell’Ordine, competenti nei settori della comunicazione, dell’amministrazione, delle relazioni pubbliche e dei mass media.

  www.quint-essenz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une bonne communication interne implique aussi le transfert d'information dans l'institution. Lorsqu'il n'y a pas de voies d'information prévues à cet effet dans l'institution, il faut en créer (voir 'Transfert interne'). Les élèments essentiels de la communication interne sont:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quint-essenz.ch as primary domain	Anche la diffusione di informazioni nel quadro dell'istituzione fa parte della comunicazione interna. In assenza di vasi comunicanti istituzionalizzati, è necessario organizzarne di propri (cfr. 'Transfer all'interno').I principali elementi della comunicazione interna:

  www.lizmer.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Frank Renggli est à la tête du département Communication à Genève et est en charge des relations avec les médias pour le groupe Pictet depuis 2000. Ses responsabilités englobent également la communication interne, les publications d'entreprise et les fonctions opérationnelles du département.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine group.pictet as primary domain	Frank Renggli è a capo del dipartimento Comunicazione a Ginevra e sovraintende alle relazioni con i media per il Gruppo Pictet dal 2000. Le sue responsabilità comprendono anche la comunicazione interna, le pubblicazioni aziendali e le attività operative della funzione.

  3 Hits www.axa-winterthur.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’Association Suisse pour la communication interne (ASCI) décerne chaque année des Plumes d’or et d’argent aux meilleures publications destinées au personnel des entreprises. En 2009, deux prix spéciaux ont été attribués aux activités particulièrement originales dans le domaine de la communication interne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axa-winterthur.ch as primary domain	L'Associazione svizzera per la comunicazione interna (ASCI) assegna ogni anno la Penna d'oro e la Penna d'argento alle migliori pubblicazioni per il personale che le vengono sottoposte.

  3 Hits snab.beer  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Journal du personnel – le fer de lance de la communication interne en plein changement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polarstern.ch as primary domain	Rivista aziendale – l’elemento chiave della comunicazione interna in fase di cambiamento

  www.carpinteriabacigalupe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La communication interne facile
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perma-tec.com as primary domain	La comunicazione interna non è mai stata così facile

  petit-palace-museum.hotelbcn-barcelona.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Commande du convoyage comme option pour les convoyeurs et souffleries METRO G. D’autres options résultent de la communication interne au processus "
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motan-colortronic.com as primary domain	Comando di alimentazione come opzione per alimentatori METRO G e soffianti; altre opzioni risultano dalla comunicazione interna al processo "

  www.tmrelais.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mon accent est mis sur le soutien à la clientèle, la vidéo, les courts métrages, les médias sociaux, la communication interne
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine touchpoints.ch as primary domain	Il mio obiettivo è il supporto clienti, video, cortometraggi, social media, comunicazione interna

  www.stenfo.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	il est responsable de la communication interne et externe;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stenfo.ch as primary domain	è responsabile della comunicazione interna ed esterna;

  www.analyzemath.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Utilisez des supports tels que papier et courrier électronique, télécopie, médias sociaux, téléphone, téléconférence et site Web pour la communication interne et externe de l'Office de l'énergie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cea.org.cy as primary domain	Utilizzare media come carta ed e-mail, fax, social media, telefono, teleconferenza e sito Web per la comunicazione interna ed esterna dell'Ufficio Energia.

  www.liverpool-hotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	D’abord, tu dois évidemment être un bon communiquant. C’est le cœur de tes missions. Tu dois être familier avec les méthodes, outils et grands principes de la communication interne et externe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pic-management.com as primary domain	Prima di tutto, dovrai essere un buon comunicatore. Questo è il cuore di questo tirocinio e dovrai presentare buone facoltà in questo settore.

  www.linkhostbd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	en écoutant les citoyens et à l'aide de la communication interne, mettre en œuvre les audits qualité des services et leur satisfaction de la part des usagers ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comune.lillianes.ao.it as primary domain	attuare, mediante l'ascolto dei cittadini e la comunicazione interna, i processi di verifica della qualità dei servizi e di gradimento degli stessi da parte degli utenti;

  www.velona.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fonction: Responsable de la communication interne, suppléante du chef d'état-major
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain	Funzione: capo della comunicazione interna, supplente del capo dell'ufficio staff

  audiofictionbook.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La communication interne – la vie privée et de la surveillance
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keylogger.org as primary domain	Comunicazione interna – privacy e monitoraggio

  4 Hits www.s-pact.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La communication interne et externe est ciblée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quint-essenz.ch as primary domain	La comunicazione interna ed esterna è finalizzata.

  www.rubiki.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	en écoutant les citoyens et à l'aide de la communication interne, mettre en œuvre les audits qualité des services et leur satisfaction de la part des usagers ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comune.armeno.no.it as primary domain	attuare, mediante l'ascolto dei cittadini e la comunicazione interna, i processi di verifica della qualità dei servizi e di gradimento degli stessi da parte degli utenti;

  indianporno.pro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	en écoutant les citoyens et à l'aide de la communication interne, mettre en œuvre les audits qualité des services et leur satisfaction de la part des usagers ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comune.gravellonatoce.vb.it as primary domain	attuare, mediante l'ascolto dei cittadini e la comunicazione interna, i processi di verifica della qualità dei servizi e di gradimento degli stessi da parte degli utenti;

  www.momentum.nu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La communication interne et externe repose sur le respect, la confiance et l’efficience. Elle contribue au rayonnement de l’entreprise, dans un esprit de saine compétition et de recherche de la qualité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elitebeds.ch as primary domain	La comunicazione interna ed esterna si basa sul rispetto, la fiducia e l'efficienza. Cio’ contribuisce all'espansione dell'azienda, in uno spirito di sana competizione e ricerca della qualità.

  www.n-rent.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	en écoutant les citoyens et à l'aide de la communication interne, mettre en œuvre les audits qualité des services et leur satisfaction de la part des usagers ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comune.ornavasso.vb.it as primary domain	attuare, mediante l'ascolto dei cittadini e la comunicazione interna, i processi di verifica della qualità dei servizi e di gradimento degli stessi da parte degli utenti;

  skmr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Secrétariat général coordonne la mise en ouvre des projets, organise l'échange d'informations avec et entre les différents acteurs et soutient les Domaines thématiques quant aux questions opérationnelles. La communication interne et externe ainsi que le développement des processus administratifs font également partie des tâches du Secrétariat général.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skmr.ch as primary domain	Il Segretariato generale agisce come punto di contatto per ogni tipo di richiesta e mandato del CSDU. Il Segretariato generale coordina la realizzazione dei progetti, organizza lo scambio d'informazioni con e tra gli operatori e assiste i Settori tematici sul piano operativo. Tra i suoi compiti vi sono la comunicazione interna e esterna così come la gestione dei processi amministrativi.

  2 Hits www.vbs.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’Etat-major du SRC s’occupe des affaires politiques, coordonne les relations internationales avec les services partenaires à l’étranger et assure des tâches de controlling et de garantie de la qualité. Il est également responsable de la gouvernance d’entreprise (Corporate Governance) et de la communication interne et externe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vbs.admin.ch as primary domain	Lo Stato maggiore del SIC tratta gli affari politici, coordina le relazioni internazionali con i servizi partner esteri, svolge compiti di controlling e di controllo della qualità, assume la responsabilità del governo d’impresa e gestisce la comunicazione interna ed esterna.

  2 Hits www.artschwager-kohl.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une façon de résoudre cela serait que les services produisent les journaux et les greffer sur la communication interne en direction de la plate-forme de traitement interne. La plate-forme peut alors enrichir les journaux avec toutes les métadonnées et les pousser sur un stockage de journaux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infobip.com as primary domain

Un modo per risolverlo sarebbe far produrre i registri ai servizi e recuperarli sulla comunicazione interna verso la piattaforma di elaborazione interna. La piattaforma può quindi arricchire i registri con tutti i metadati e spingerli su un’archiviazione di registrazione. Questo funzionerebbe ma sarebbe sbagliato. Sono necessarie preziose risorse di elaborazione e “distrae” la piattaforma dalle proprie mansioni.

  4 Hits www.swisscom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	J'ai commencé à la communication externe, où, à côté de travaux administratifs, je traitais les demandes des journalistes, participais à l'organisation des conférences de presse et collectais les articles consacrés à Swisscom. Au bout de six mois environ, je suis passée à la communication interne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.com as primary domain	Volevo sapere com'era l'ambiente di lavoro nel settore della comunicazione aziendale di un'impresa come Swisscom e scoprire se quest'ambito mi si addiceva davvero. Volevo inoltre riuscire a mettere in pratica le conoscenze teoriche acquisite nel corso degli studi. Tutte queste aspettative sono state soddisfatte, e ho subito capito che volevo restare.

  www.skyteam.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans ses nouvelles fonctions, elle sera chargée du développement la marque « SkyTeam » au travers des activités de marketing et de communication. Elle coordonnera également la communication interne entre les compagnies membres.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skyteam.com as primary domain

Fatima da Gloria de Sousa di KLM Royal Dutch Airlines è stata nominata direttrice del marchio e delle comunicazioni. Gloria-de Sousa è stata un membro attivo del team responsabile del marchio e della pubblicità di SkyTeam, e in questo nuovo ruolo si occuperà dell'ulteriore sviluppo del marchio di SkyTeam attraverso il marketing e le comunicazioni. Gestirà anche le comunicazioni interne con le compagnie aeree membro.

  eamedia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prenez le contrôle de votre production d’emballage ! Rationalisez la communication interne et externe, gérez le contenu réglementaire et favorisez l’innovation…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esko.com as primary domain	tenendo gli imballaggi sotto controllo, ottimizzando la comunicazione interna ed esterna, gestendo i contenuti normativi e favorendo l’innovazione.

  www.he.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depuis la création d’Armée XXI, chaque Groupe/Bataillon dispose d'un officier responsable de la communication interne et externe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine he.admin.ch as primary domain	Dalla creazione di Esercito XXI, ogni Gruppo/Battaglione dispone di un ufficiale responsabile della comunicazione interna ed esterna.

  2 Hits www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In&Phone prévoit d'offrir aux clients commerciaux d'une certaine taille (entreprises, administrations, organisations internationales, etc.) des réseaux GSM locaux. La communication interne par téléphone portable à l'intérieur des bâtiments ("inhouse") ou sur un campus en est facilitée et proposée à des prix avantageux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain	In&Phone prevede di offrire ai più grandi clienti commerciali (società, amministrazioni pubbliche, organizzazioni internazionali, ecc.) reti GSM locali che permettano di comunicare, a prezzi vantaggiosi e in modo flessibile, mediante i cellulari all'interno degli edifici (inhouse) oppure su un campus. Per la copertura cosiddetta "inhouse" sono impiegate picocelle a radiazione debole.

  4 Hits www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In&Phone prévoit d'offrir aux clients commerciaux d'une certaine taille (entreprises, administrations, organisations internationales, etc.) des réseaux GSM locaux. La communication interne par téléphone portable à l'intérieur des bâtiments ("inhouse") ou sur un campus en est facilitée et proposée à des prix avantageux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain	In&Phone prevede di offrire ai più grandi clienti commerciali (società, amministrazioni pubbliche, organizzazioni internazionali, ecc.) reti GSM locali che permettano di comunicare, a prezzi vantaggiosi e in modo flessibile, mediante i cellulari all'interno degli edifici (inhouse) oppure su un campus. Per la copertura cosiddetta "inhouse" sono impiegate picocelle a radiazione debole.

  www.bvger.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il participe en outre aux travaux législatifs et rédige des prises de position à l’intention du Conseil fédéral et du Parlement. Avec le responsable des relations avec les médias, il est en charge de la communication interne et externe, ce qui explique que le service de traduction lui soit rattaché.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvger.ch as primary domain

In qualità di stato maggiore, la Segreteria presidenziale assiste la presidenza e gli organi direttivi in tutte le questioni giuridiche. Partecipa ai lavori legislativi ed elabora i pareri all'attenzione del Consiglio federale e del Parlamento. Insieme al responsabile dei media garantisce la comunicazione interna ed esterna del Tribunale. Alla Segreteria presidenziale è inoltre subordinato il servizio di traduzione.