la compétition était – Traduction en Italien – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      15 Résultats   3 Domaines
  11 Résultats www.skiing-hokkaido.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Sachant que la manifestation a eu lieu en Suisse alémanique que la langue de la compétition était l’allemand, les informations ainsi que le rapport de la compétition ne sont disponibles qu’en allemand.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir specialolympics.ch comme domaine prioritaire
Poiché la manifestazione si è svolta nella Svizzera tedesca e la lingua della competizione era il tedesco, le informazioni e il resoconto della competizione sono disponibili soltanto in lingua tedesca.
  3 Résultats www.swiss-skills.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Soins du visage, de manucure et de pédicure ainsi que soins du corps et des ongles avec des vernis fantaisie assortis au thème de maquillage «Le baroque à la rencontre des temps modernes»,  le programme de la compétition était varié et des plus exigeants, à la grande joie des nombreux spectateurs avisés de la beauty12 Messe.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swiss-skills.ch comme domaine prioritaire
Nel corso delle due giornate fieristiche, le estetiste hanno dato prova delle loro eccellenti abilità professionali nel salone Maag. Trattamenti per il viso, manicure e pedicure, trattamenti per il corpo e nail art con smalti fantasiosi in linea con il tema del trucco «Il Barocco incontra la modernità». Il programma della competizione era estremamente impegnativo e variegato. Per la gioia dei numerosi spettatori esperti presenti alla fiera beauty12.