la conduite de la guerre – Traduction en Italien – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      13 Résultats   12 Domaines
  www.vbs.admin.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
| Ordonnance sur la conduite de la guerre électronique
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vbs.admin.ch comme domaine prioritaire
| Ordinanza concernente la condotta della guerra elettronica (OCGE)
  2 Résultats www.miljobs.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La responsabilité pour la mise en place et l’exploitation des réseaux incombe aux troupes de transmission. La responsabilité pour la conduite de la guerre électronique ainsi que pour les quartiers généraux des grandes unités d’engagement incombe aux troupes d’aide au commandement.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir miljobs.ch comme domaine prioritaire
Alle truppe di trasmissione è affidato il compito di creare e di gestire queste reti. Alle truppe d'aiuto alla condotta, invece, spetta la responsabilità di condotta della guerra elettronica e dei quartieri generali delle grandi formazioni d'impiego.
  www.lw.admin.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Un groupe de combat est engagé soit dans le cadre de la conduite de la guerre aérienne, sous le commandement de l’EM eng FA, soit, dans le cadre de l’appui au combat de formations terrestres, par des formations d’engagement des Forces terrestres.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lw.admin.ch comme domaine prioritaire
Il cosiddetto «cluster» viene denominato aggruppamento di combattimento. Esso è composto da varie unità tattiche. L'impiego di un aggr cbt avviene tramite lo Stato maggiore d'impiego delle Forze aeree nell'ambito della guerra aerea oppure tramite formazioni d'impiego delle Forze terrestri nel quadro dell'appoggio al combattimento di reparti a terra.
  www.ofcom.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Des moyens de la conduite de la guerre électronique (CGE) sont également engagés dans le cadre de cet exercice auquel participe la Suisse avec cinq F/A-18, deux hélicoptères Cougar et, pour la première fois, une unité de feu du système d’engins guidés DCA RAPIER.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ofcom.ch comme domaine prioritaire
Dal 4 al 18 maggio 2006 le Forze aeree svizzere parteciperanno all'esercizio multinazionale ELITE (Electronic Warfare Live Training Exercise) che si svolgerà nello spazio aereo della Germania meridionale. Gli onori di casa saranno resi dalle Forze aeree tedesche. All’esercizio, durante il quale verranno impiegati anche mezzi della condotta della guerra elettronica (CGE), per la Svizzera prendono parte cinque F/A-18 e due elicotteri Cougar nonché, per la prima volta, anche un'unità di fuoco del sistema di missili DCA Rapier.
  www.seco.admin.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Dans son appréciation, le Conseil fédéral a également tenu compte du fait que les parties de moteurs faisant l'objet de la demande d'exportation ne constituent pas un système d'arme complet, mais sont des composants secondaires pour la conduite de la guerre.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir seco.admin.ch comme domaine prioritaire
Alla luce degli sviluppi degli ultimi mesi il Consiglio federale ha discusso approfonditamente della situazione riguardante questo paese. È cosí giunto alla conclusione che la situazione non è fondamentalmente cambiata rispetto agli anni precedenti nella penisola coreana. Nella valutazione del Consiglio federale è stato pure determinante il fatto che le forniture di componenti motoristiche non comprendono un sistema completo d'armamento bensí delle parti non essenziali per un'azione bellica. I lanciagranate destinati alla guardia costiera sudcoreana devono essere impiegati esclusivamente a scopo civile.
  www.lakecomoboattour.it  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Par exemple, Harry Truman a écrit au sein de son autobiographie qu'il a vu un parallèle entre l'" Comité congressionnel sur la conduite de la guerre " établie pendant la guerre civile des États-Unis, qui est devenue un centre de l'espionnage pour le Confederacy, et d'un comité semblable d'investigation qu'il a présidé pendant la deuxième guerre mondiale.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldhistorysite.com comme domaine prioritaire
Quindici cento anni più successivamente, la possibilità di impero religioso è stata vista chiaramente. I cristiani militanti che avevano espulso attracca dalla penisola iberica erano desiderosi di vincere le nuove anime per Christ. Alexander VI aveva pubblicato un toro papal in 1493 che dividono le terre recentemente scoperte fuori di Europa fra la Spagna ed il Portogallo a condizione che convertono la gente di quelle terre in christianity. Un piano d'azione plausibile, dato a Europe's l' espansione destinata di influenza, era che la chiesa romana finalmente regolerebbe l' intero mondo. Non è accaduto. Anche se i priests di Jesuit sostenuti dai governi coloniali spagnoli e portoghesi hanno convertito le popolazioni autoctone dell' America latina in religione cattolica, gli sforzi simili nell' Estremo-Oriente sono venuto a mancare quando i governi cinesi e giapponesi hanno espulso i missionaries cristiani nel diciassettesimo secolo. Europa in se è stato divisa religioso durante il periodo della riforma protestante. Malgrado la dichiarazione di Pope, l' America del Nord colonizzata francese, olandese ed inglese; hanno sembrato più interessate nell' ottenere i vantaggi commerciali che nella diffusione della religione cristiana. I tempi stavano girando via da ambizione religiosa e preferibilmente stavano abbracciando tali cose come il commercio, la scienza e la tecnologia, la letteratura e la musica.