la consommation globale – Italian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  3 Hits www.eav.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pas d'augmentation généralisée des prix vu la baisse de la consommation globale
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eav.admin.ch as primary domain	Il calo del consumo globale non giustifica un aumento generalizzato dei prezzi

  bitmask.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2.1 Remplacer régulièrement son parc de serveurs afin de réduire la consommation globale et l’emprise au sol, tout en gagnant en puissance. Les anciennes machines sont intégralement recyclées
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infomaniak.com as primary domain	2.1 Regularly replace the company’s server farm in order to reduce overall consumption and footprint, while increasing performance. Old machines are to be completely recycled

  www.zumtobel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	19 pourcent de la consommation globale
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zumtobel.com as primary domain	19 percento del consumo globale

  secure-www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La réduction de la consommation globale d'énergie dans les datacenters représente un avantage certain, pour l'environnement comme pour vos bénéfices. Novell ZENworks Configuration Management vous équipe de nouveaux outils efficaces pour contrôler et gérer la consommation d'énergie dans les datacenters de manière plus efficace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure-www.novell.com as primary domain	Ridurre il consumo energetico dei data center contribuisce a tutelare l'ambiente e incrementare i profitti. Novell ZENworks Configuration Management vi offre nuovi ed efficienti strumenti per monitorare, gestire e controllare il fabbisogno energetico dei data center in modo ancora più efficace. Tali funzionalità includono:

  www.peaceblueresortphuket.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les systèmes de mesure de l’énergie capables de livrer des informations sur la consommation globale d’un bâtiment augmentent la prise de conscience vis-à-vis des économies d’énergie et contribuent ainsi à la diminution du gaspillage et à l’allègement de la facture d’électricité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elektro-material.ch as primary domain	I sistemi di misurazione dell’energia che possono fornire informazioni sul consumo totale di un edificio accrescono la consapevolezza del risparmio energetico, riducendo gli sprechi o contribuendo alla riduzione della bolletta elettrica. Anche singoli misuratori di energia traggono vantaggi da EM ecowin.

  www.cleantech.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La consommation globale des ressources (énergies fossiles, eau, air et sols), conjuguée à la raréfaction des matières premières, ira en augmentant. La population mondiale ne cesse en effet de croître et les pays émergents, tels la Chine, le Brésil, la Russie et l’Inde, connaissent une croissance fulgurante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cleantech.admin.ch as primary domain	Il consumo globale di energie fossili, acqua, aria, suolo e materie prime rare sarà sempre maggiore perché la popolazione mondiale aumenta costantemente e i Paesi emergenti come la Cina, il Brasile, la Russia e l’India crescono velocemente. L’aumento del benessere cambia le abitudini dei consumatori e porta a più mobilità.

  www.cesanueva.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Nous avons réduit de moitié la masse dynamique (masse des pièces mobiles) et augmenté la masse statique. Nous avons ainsi obtenu une meilleure stabilité, une précision à long terme et une baisse de la consommation globale d'énergie », explique Roland Köchl, chef de l'équipe de conception.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arbortext.com as primary domain

Grazie a PTC Creo Simulate, la progettazione più recente di duoBLOCK® è ottimizzata in termini di masse statiche e dinamiche. "Abbiamo ridotto del 50% la massa dinamica (ovvero la massa delle parti mobili) e aumentato la massa statica. Questo garantisce maggiore stabilità, precisione a lungo termine e consumo complessivo di energia inferiore” ha dichiarato Roland Köchl, capo del team di progettazione.

  24 Hits www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La présente étude illustre la répartition de la consommation globale entre les différentes activités comme l'éclairage, le chauffage, la cuisson, le transport, etc. L'analyse se base sur des modélisations de l'économie énergétique développées dans le cadre des perspectives énergétiques pour l'OFEN.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	L'analisi presenta il consumo complessivo di energia ripartito per tipologia di utilizzazione: illuminazione, riscaldamento, cucina, trasporti ecc. Le modellizzazioni matematiche di economia energetica utilizzate per l'analisi sono state sviluppate per l'Ufficio federale dell'energia (UFE) nel quadro delle prospettive energetiche. In futuro, l'analisi sarà condotta e pubblicata a ritmo biennale.

  2 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au nombre des drogues de synthèse consommées en Europe, on trouve à la fois des substances stimulantes et hallucinogènes. Parmi ces dernières, le LSD ou diéthylamide d'acide lysergique est de loin la plus connue, mais la consommation globale en est faible et assez stable depuis longtemps.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Tra le droghe sintetiche usate in Europa vi sono sia gli stimolanti, sia le sostanze allucinogene. Tra queste ultime il dietilamide dell’acido lisergico (LSD) è di gran lunga il più noto, ma i livelli di consumo generali sono rimasti bassi e, in un certo senso, stabili per molto tempo. È in parte dimostrato un interesse crescente verso gli allucinogeni naturali, di cui avremo modo di parlare in questa relazione.

  www.seco.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Concrètement: en combinant l’étiquette-Energie et un système de bonus-malus, on accroîtrait chaque année la part de marché des voitures neuves classées A ou B de 5,9%, réduisant la consommation globale de près de 1,6% dans le même temps.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain

L'Amministrazione federale sta valutando nell'ambito di un gruppo di lavoro interdipartimentale l'introduzione di un'imposta sugli autoveicoli differenziata. Nella loro analisi, gli autori dimostrano che l'introduzione del cosiddetto sistema bonus malus quadruplicherebbe l'efficacia dell'etichettaEnergia. Concretamente, la combinazione dell'etichettaEnergia e del sistema bonus-malus porterebbe a un incremento annuo del 5,9 per cento della quota di mercato delle automobili nuove delle classi A e B riducendo così il consumo del parco veicoli di circa l'1,6 per cento all'anno.

  www.blw.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Concrètement: en combinant l’étiquette-Energie et un système de bonus-malus, on accroîtrait chaque année la part de marché des voitures neuves classées A ou B de 5,9%, réduisant la consommation globale de près de 1,6% dans le même temps.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blw.admin.ch as primary domain

L'Amministrazione federale sta valutando nell'ambito di un gruppo di lavoro interdipartimentale l'introduzione di un'imposta sugli autoveicoli differenziata. Nella loro analisi, gli autori dimostrano che l'introduzione del cosiddetto sistema bonus malus quadruplicherebbe l'efficacia dell'etichettaEnergia. Concretamente, la combinazione dell'etichettaEnergia e del sistema bonus-malus porterebbe a un incremento annuo del 5,9 per cento della quota di mercato delle automobili nuove delle classi A e B riducendo così il consumo del parco veicoli di circa l'1,6 per cento all'anno.

  www.patikimumogarantas.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une atténuation significative du changement climatique est, fondamentalement, un défi technologique. Par cela, nous voulons dire que même limiter de manière drastique la consommation globale par individu serait insuffisant pour atténuer le changement climatique de façon significative.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecomodernism.org as primary domain

Permane tuttavia una grande confusione sulle modalità per conseguirla. Nei paesi in via di sviluppo l’incremento di domanda di energia è strettamente correlato all’aumento dei redditi e miglioramento della qualità di vita. Sebbene il consumo di azoto, legname e del suolo si sta avvicinando al culmine, l’energia rimane il cuore del motore dello sviluppo umano e centrale per le sue molteplici applicazioni come sostituto di materiali e come forza lavoro; ciò lascia pensare che la domanda di energia continuerà ad essere in aumento per molto tempo ancora, se non per tutto il XXI° secolo.

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le message est clair: si l’Europe veut éviter de connaître une croissance des coûts de santé publique associés à l’utilisation de cette drogue, toute stabilisation de la consommation globale de cocaïne ne doit pas masquer la nécessité à la fois d’une meilleure identification/compréhension des problèmes liés à la cocaïne et de la nécessité d’investir dans l’élaboration de réponses efficaces.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

La cocaina è spesso riscontrata nelle analisi tossicologiche effettuate nei casi di decesso attribuiti al consumo di oppiacei. In alcuni paesi, inoltre, il consumo concomitante di cocaina è ormai un problema ben noto agli operatori che si occupano di problemi legati alla tossicodipendenza da eroina. Nonostante la scarsità dei dati disponibili, nelle relazioni nazionali del 2005 sono stati più di 400 i decessi individuati come correlati in un rapporto di causa-effetto al consumo di cocaina; i decessi legati al consumo di tale sostanza sembrano essere in aumento in tutti i paesi a elevata prevalenza. Questa cifra è sicuramente una sottostima e il contributo del consumo di cocaina al decesso, in conseguenza dei problemi cardiovascolari prodotti, continua a rimanere sconosciuto. Il messaggio è chiaro: se l’Europa vuole evitare un aumento dei costi della sanità pubblica derivanti dal consumo di questo stupefacente, qualsiasi segno di stabilizzazione del consumo generale di cocaina non deve indurre a sottovalutare la necessità sia di una migliore individuazione e comprensione dei problemi legati al consumo di cocaina, sia di investire nell’elaborazione di risposte efficaci.