la continence – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   9 Domains
  www.urantia.org  
Le culte de la continence
10. Il perdono dei peccati
  www.myswitzerland.com  
La musculature pelvienne joue en effet un rôle important dans la continence, car
... 2013 - 27 giu 2013 · Kinderfasnacht Nesslau 01 mar 2014 - 01 mar 2014 ·
  stopson.it  
Les muscles du périnée forment un hamac entre vos jambes, de l’os pubien à l’avant à la base de la colonne vertébrale à l’arrière. Pour rester continente, une personne doit pouvoir bénéficier du soutien des muscles du périnée. Ces muscles importants contribuent à la continence urinaire et fécale.
Letteralmente indica un insieme di sintomi. Generalmente è la combinazione tra incontinenza da sforzo (vedi più avanti) e incontinenza da urgenza (vedi più avanti). Se sei affetto da entrambe, di solito una delle due forme prevale sull’altra. Se questo è il tuo caso, dedica innanzitutto la tua attenzione al trattamento del sintomo prevalente.
  4 Hits www.exklusiv-noten.de  
La tempérance habite parmi [les chrétiens], ils honorent la continence, ils respectent le mariage, ils gardent la chasteté ; l'injustice est proscrite, le péché détruit, la justice pratiquée, la loi accomplie ; on rend à Dieu le culte qui lui est dû et on célèbre ses louanges ; la vérité domine, la grâce conserve, la paix met en sureté ; la parole sainte conduit, la sagesse enseigne, la véritable vie est connue, et Dieu règne.
Con i cristiani abita la temperanza, si pratica l’autocontrollo, si osserva la monogamia, si cura la catità, si elimina l’iniquità, si estirpa il peccato, si esercita la giustizia, si amministra la legge, si pratica l’adorazione, si riconosce Dio: la verità governa, la grazia difende, la pace li difende; la Parola sacra guida, la sapienza insegna, la vita comanda, Dio regna. [S. Teofilo di Antiochia, Ad Autolico, Libro 3, 15 (MG 6, 1141)]
  www.torredeiserviti.com  
Au moyen de l’échelle standardisée appelée «Crichton Rating Scale» on a examiné et enregistré l’orientation, la communication, la coopération, l’agitation, la mobilité et l’humeur ainsi que la continence urinaire, les habitudes d’habillement, d’alimentation et de sommeil.
I pazienti sono stati visitati all’inizio dello studio, dopo 1 settimana, dopo 6 settimane e 3 settimane dopo la conclusione della fase di trattamento. Con l’ausilio della cosiddetta «Crichton Rating Scale», una scala standardizzata, sono stati esaminati la capacità di orientamento, comunicazione, collaborazione, lo stato di agitazione, mobilità e la disposizione d’animo così come la continenza, i modelli di abbigliamento, alimentazione e sonno. Con la somministrazione di fosfatidilserina sono stati registrati notevoli miglioramenti in tutti i parametri analizzati.
  www.pinolini.com  
Bien que les résultats à long terme de cette approche concernant la continence et la constipation sont pas établis, données préliminaires suggèrent, au moins, des résultats similaires aux techniques ouvertes.
L'attuazione della laparoscopia per il primario pull-through operazione ha alterato la gestione di aganglionosis rectosigmoid permettendo al chirurgo di utilizzare in modo sicuro un concetto consolidato (pull-through) eliminando una delle principali fonti di morbilità (messo in scena correzione e laparotomia). Il vantaggio primario di pull-through non è mai avendo una colostomia, con la sua conseguente morbilità. Vi è un rapido recupero post-operatorio e meno escoriazioni perianali. Anche, la tecnica laparoscopica evita significativi fattori critici scarring.The esterni e intraddominale del successo di questo approccio includono l'esperienza del chirurgo e quella del patologo. Mentre i risultati a lungo termine di questo approccio per quanto riguarda la continenza e la stitichezza non sono stabiliti, Dati preliminari suggeriscono, almeno, risultati simili alle tecniche aperte. Sta diventando il metodo preferito di scelta sul aperta e tecniche di messa in scena, particolarmente per il paziente sano con malattia rectosigmoid.