la continuité des soins – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   6 Domains
  www.bag.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans un avenir proche, l’interprofessionnalité jouera un rôle plus grand dans le domaine de la santé. Elle contribuera de manière importante à la qualité et à la continuité des soins, à la satisfaction de toutes les parties concernées, ainsi qu’au contrôle des frais de santé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bag.admin.ch as primary domain
Lo scopo del programma di promozione «Interprofessionalità nel settore sanitario», lanciato al 30 gennaio 2017, è di promuovere la ricerca sull’insegnamento e sulla collaborazione interprofessionali e di sostenere il loro consolidamento a lungo termine nella pratica.
  9 Hits www.regione.vda.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
portant approbation de l’accord régional des médecins de la continuité des soins, en application de la convention collective nationale du travail du 23 mars 2005 pour la réglementation des rapports avec les médecins généralistes modifiée le 29 juillet 2009 (volet économique 2006- 2007) et le 8 juillet 2010 (volet économique 2008-2009).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regione.vda.it as primary domain
Approvazione dell’accordo regionale per i medici di continuità assistenziale in attuazione dell’accordo collettivo nazionale di lavoro per la medicina generale del 23 marzo 2005 modificato in data 29 luglio 2009 (biennio economico 2006/2007) e in data 8 luglio 2010 (biennio economico 2008/2009).
  www.seco.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le nouvel art. 7, al. 2 OLT 2 prévoit une extension de la semaine de travail à sept jours afin d'assurer la continuité des soins. Une telle organisation du temps de travail présuppose le respect d'une série de conditions visant à la protection des travailleurs concernés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain
Per garantire la continuità delle cure, il nuovo articolo 7 capoverso 2 OLL 2 prevede un prolungamento delle settimana lavorativa, che diventa di sette giorni. Questo tipo di organizzazione dell'orario lavorativo richiede il rispetto di una serie di condizioni per la protezione dei lavoratori interessati. Per quanto concerne il lavoro notturno (art. 10 cpv. 2 OLL 2), si tratta di sancire una prassi già seguita da molti anni e oggetto di un'autorizzazione speciale rilasciata dalla SECO.
  www.healthvenice.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce service est destiné aux soins de santé en faveur des touristes italiens et étrangers: elle est organisée dans les domaines de plus grand afflux du tourisme dans la région de la Vénétie, est réservé exclusivement aux personnes qui doivent avoir un séjour sur le territoire dans lequel il est prévu de organiser de telles activités; Le service est géré par le Bureau de santé local concerné pour leur compétence territoriale. Pour cette activité profite de l'unité sanitaire locale des médecins de soins primaires ou la continuité des soins, le cas échéant, et le personnel médical en charge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthvenice.com as primary domain
Questo servizio di assistenza sanitaria è rivolto a favore dei turisti italiani e stranieri: è organizzato nelle zone di maggior afflusso turistico della Regione Veneto, è riservato in via esclusiva ai soggetti suddetti che si trovino ad avere temporanea dimora in territorio in cui si sia provveduto ad organizzare tale attività; il servizio è gestito dalla Azienda ULSS interessata per competenza territoriale. Per tale attività l'Azienda ULSS si avvale di Medici di Assistenza Primaria o di Continuità Assistenziale, se disponibili e di personale medico appositamente incaricato.