Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 14 Résultats 10 Domaines

www.conventions.coe.int

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Il s'agit de la coopération étroite entre les forces de police concernées, la condamnation des contrevenants et l'application de peines appropriées, le contrôle rigoureux des ventes de billets, la restriction de la vente de boissons alcoolisées, la conception et les structures appropriées des stades pour empêcher la violence et permettre de contrôler efficacement les foules et sa sécurité.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir conventions.coe.int comme domaine prioritaire

Alcune misure sono esplicitamente previste a tale scopo. Si tratta della stretta cooperazione tra le forze di polizia interessate, la condanna dei contravventori e l’applicazione di sanzioni adeguate, il rigoroso controllo della vendita dei biglietti, la limitazione della vendita di alcolici, adeguate costruzioni e strutture negli stadi per impedire la violenza e permettere un efficiente controllo della folla e della sua sicurezza.

www.bbtsoftware.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sunetplus est orienté vers l'avenir et représente une des solutions les plus innovantes du marché en matière de gestion des absences. La coopération étroite avec la Suva garantit un développement continu du produit.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bbtsoftware.ch comme domaine prioritaire	Sunetplus è un software che guarda al futuro e che è annoverato tra le soluzioni più innovative sul mercato per il management delle assenze. La stretta collaborazione con la Suva assicura lo sviluppo continuo del prodotto.

2 Résultats www.pdftoexcelonline.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Le savoir-faire issu des milliers d'installations réalisées à l'échelle mondiale et la coopération étroite avec les clients sont directement utilisés dans le développement et l'amélioration des pompes à vide Busch.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir buschvacuum.com comme domaine prioritaire

I nostri team di ricerca e sviluppo in tutto il mondo lavorano costantemente per ottimizzare tecnologie comprovate e sviluppare nuovi prodotti per migliorare ulteriormente l'efficienza nella produzione del vuoto e ampliare la nostra offerta di prodotti. La nostra esperienza maturata grazie a migliaia di installazioni in tutto il mondo e la stretta collaborazione con i nostri clienti confluiscono direttamente nello sviluppo e nel miglioramento delle nostre pompe per vuoto.

www.respekts.lv

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

La clinique est un établissement de soins supra-maximal, qui couvre l'ensemble du spectre de la médecine moderne avec environ 30 cliniques et départements et environ 1 100 lits. Grâce à la coopération étroite entre fourniture de soins et recherche, les patients bénéficient précocement des nouvelles découvertes des études scientifiques.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir picatech.ch comme domaine prioritaire

Tra il 2012 e il 2014 è stata realizzata la nuova costruzione di un reparto centralizzato di sterilizzazione (Zentrale Sterilgutversorgungsabteilung - ZSVA). In questo reparto i prodotti medici, come ad es. i ferri chirurgici, vengono puliti, disinfettati e inseriti in confezioni sterili. La sicurezza per i pazienti e per i collaboratori del Policlinico ha la massima priorità. Il ZSVA è progettato per la pulizia e la sterilizzazione di 90.000 unità sterili all'anno.

www.orderofmalta.int

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Dans son discours de bienvenue, le Grand Maître a affirmé : « cette visite est significative et importante, étant donnés les liens, vieux de plusieurs siècles, qu’unissent votre pays et les Grands Prieurés de l’Autriche et la Bohémie, ainsi que le ferme support et la coopération étroite dont ont toujours joui nos activités humanitaires en Autriche. Dans le cadre politique, il s’agit de la confirmation de notre engagement commun pour la paix et la justice, pour les droits de l’homme et la dignité ».

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir orderofmalta.int comme domaine prioritaire

Questa visita è di grande significato ed importanza se consideriamo i secolari legami che uniscono il Gran Priorato d’Austria ed il Gran Priorato di Boemia al suo paese, ed inoltre il forte supporto e l’amichevole cooperazione che le attività umanitarie del nostro Ordine hanno sempre ricevuto in Austria, ha affermato il Gran Maestro nel suo discorso. Politicamente è la conferma del nostro comune impegno per la pace, la giustizia, i diritti e la dignità umana.

www.fimcevrepsol.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Son engagement est en partie dû aux enjeux existant en matière de réseaux thermiques (chaleur et / ou de froid) et de rôle des énergies renouvelables dans ces derniers, thématiques qu’elle connait très bien. Convaincue des avantages de la coopération étroite avec les institutions scientifiques Céline Weber a travaillé régulièrement à des projets de recherche.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir geothermie-schweiz.ch comme domaine prioritaire

Céline Weber ha conseguito un dottorato al Politecnico di Losanna e conta più di 15 anni d’esperienza nel consiglio in energia. Céline é specializzata sia su elementi strategici che su aspetti operativi. Il suo impegno é consacrato in parte agli aspetti legati a reti di teleriscaldamento (calore e/o freddo) e al ruolo delle energie rinnovabili in queste tematiche, che conosce alla perfezione. Convinta dei vantaggi di una stretta cooperazione con gli istituti scientifici, Céline Weber ha spesso collaborato con dei progetti di ricerca.

sistemdafurmaziun.educa.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Il se distingue par sa grande perméabilité et offre un large spectre de formation de base et de formation continue. La particularité de la Suisse est la coopération étroite établie entre la Confédération, les cantons et les organisations du monde du travail.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir systemeeducatif.educa.ch comme domaine prioritaire

La formazione professionale include la formazione professionale di base, la formazione professionale superiore e la formazione professionale continua. Il sistema svizzero della formazione professionale, con il suo orientamento duale al livello secondario II e una formazione professionale superiore più ampia a livello terziario extrauniversitario, si differenzia dagli altri sistemi europei della formazione professionale. Si distingue per la sua elevata permeabilità e offre un'ampia gamma di offerte di formazione e di formazione continua. Ciò che contraddistingue la Svizzera è la stretta collaborazione tra Confederazione, Cantoni e le organizzazioni del mondo del lavoro. Il settore economico partecipa definendo contenuti e obiettivi formativi e istruendo nuove leve.

sistemaeducativo.educa.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir systemeeducatif.educa.ch comme domaine prioritaire

swisseducation.educa.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir systemeeducatif.educa.ch comme domaine prioritaire

la coopération étroite – Traduction en Italien – Dictionnaire Keybot