la création de valeur – Traduction en Italien – Dictionnaire Keybot

  61 Résultats www.cesanueva.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Accélérer la création de valeur
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arbortext.com comme domaine prioritaire	Riduzione del time-to-value

  medist-imaging.ro  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Ce n'est pas un réseau de fonctions ou de départements isolés, mais plutôt une série de processus en contact avec le Client, et qui unissent transversalement les secteurs d'entreprises vers un seul objectif: la création de valeur, ou comme nous disons de motifs.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir motive.it comme domaine prioritaire

motive è un contenitore di persone motiv-ate e concentrate su ciò che conta per il cliente in ogni processo, dallo studio del mercato e di soluzioni specifiche, passando per la progettazione e la produzione, fino alle consegne ed all'assistenza. Non è una rete di funzioni o dipartimenti chiusi, ma una serie di processi a contatto con il Cliente, e che tagliano trasversalmente ed uniscono gli enti aziendali verso un unico obiettivo: la creazione di valore o, come noi diciamo, di motivi.

  www.civpol.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Au Tessin, la place financière joue un rôle de premier plan. Elle contribue pour plus de 18 % à la création de valeur ajoutée, soit près du double de la moyenne suisse. Elle occupe 8 000 personnes environ et génère des recettes fiscales de diverses origines.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir civpol.ch comme domaine prioritaire	L'importanza della piazza finanziaria è particolarmente marcata nel vostro Cantone. Nel Ticino il settore bancario contribuisce per oltre il 18 per cento alla creazione di valore aggiunto, una cifra pari a quasi il doppio della media svizzera. Questo settore occupa circa 8'000 persone e genera entrate fiscali a più di un titolo.

  www.bevoelkerungsschutz.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Le Conseil fédéral est d'avis que, entre autres, le développement des centrales à pompage-turbinage suisses peut contribuer de manière essentielle à l'intégration des énergies renouvelables en Europe et ainsi à la création de valeur ajoutée en Suisse.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bevoelkerungsschutz.admin.ch comme domaine prioritaire

Nel rapporto il Consiglio federale afferma che le energie da fonti rinnovabili sono un principio cardine della nuova politica energetica da esso definita il 25 maggio 2011. Il potenziamento dell'approvvigionamento elettrico da fonti rinnovabili è comunque subordinato al contemporaneo potenziamento della rete elettrica. Il Consiglio federale è del parere, tra l’altro, che il potenziamento delle centrali svizzere di pompaggio contribuisca in modo sostanziale all'integrazione delle energie da fonti rinnovabili in Europa e pertanto alla creazione di valore in Svizzera.

  www.helpline-eda.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Au Tessin, la place financière joue un rôle de premier plan. Elle contribue pour plus de 18 % à la création de valeur ajoutée, soit près du double de la moyenne suisse. Elle occupe 8 000 personnes environ et génère des recettes fiscales de diverses origines.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir helpline-eda.ch comme domaine prioritaire	L'importanza della piazza finanziaria è particolarmente marcata nel vostro Cantone. Nel Ticino il settore bancario contribuisce per oltre il 18 per cento alla creazione di valore aggiunto, una cifra pari a quasi il doppio della media svizzera. Questo settore occupa circa 8'000 persone e genera entrate fiscali a più di un titolo.

  10 Résultats www.regiosuisse.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Sur mandat des cantons de Schwyz et de Lucerne, ainsi que de la Confédération, la Société de développement régional (REV) Rigi-Mythen a lancé en 2009 le projet NPR «RigiPlus» en vue d’augmenter la création de valeur ajoutée et de garantir des emplois dans la région.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir regiosuisse.ch comme domaine prioritaire

Su incarico dei Cantoni Svitto e Lucerna e della Confederazione, nel 2009, l’associazione locale per lo sviluppo regionale «Rigi-Mythen» ha dato avvio al progetto NPR «RigiPlus» con l’intento di aumentare il valore aggiunto e di assicurare i posti di lavoro nella regione. Grazie al grande impegno degli operatori turistici sul Rigi e alla loro disponibilità a collaborare in modo costruttivo è stato possibile, con questo progetto esemplare, definire le direzioni di sviluppo per il futuro. La decisione di costituire la «RigiPlus AG» assume perciò un’importanza centrale.

  2 Résultats www.alliancealpes.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La plate-forme DestiLink doit contribuer à accroître la création de valeur dans les régions rurales. Différents workshops sont prévus d'ici 2007 dans dix pays d'Europe, dont la Suisse, l'Autriche et l'Italie, sur le thème " tendances et défis interrégionaux dans le tourisme durable ".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alliancealpes.org comme domaine prioritaire	La piattaforma DestiLink contribuirà a incrementare la creazione di valore aggiunto nelle regioni rurali. All'insegna del motto "trends e sfide interregionali nel turismo sostenibile" fino al 2007 sono in programma workshop in dieci paesi europei, tra cui Svizzera, Austria e Italia. Il prossimo e terzo workshop si terrà in Lettonia nel settembre 2005 e avrà come tema i prodotti regionali.

  www.ricoh.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Nous avançons des idées permettant de produire des produits et services fiables et innovants pour nos clients, tout en mettant l’accent sur les bénéfices générés à dessein de nos actionnaires. Nous assurons ainsi l’avenir de nos employés tout en garantissant la création de valeur ajoutée et la préservation des ressources des communautés qui nous entourent.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ricoh.ch comme domaine prioritaire

Consideriamo la sostenibilità come lo sviluppo di un modello d’azienda che crei valori duraturi per tutti gli azionisti futuri e che guardi al di là della mera gestione dell’impatto del business sull’ambiente. Al fine di raggiungere questo obiettivo, abbiamo adottato un approccio olistico che ci consente di conciliare le necessità dei nostri differenti gruppi di azionisti. Sviluppiamo idee che si propongono di produrre prodotti e servizi affidabili e innovativi per i nostri clienti, unitamente ad uno spiccato interesse per la generazione di profitti per i nostri azionisti. Tutto ciò ci consente di realizzare un futuro sicuro per i nostri dipendenti e al tempo stesso garantire di aggiungere valore e di preservare le risorse delle comunità che sono intorno a noi.

  2 Résultats www.ansitzromani.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Etat mars 2018 - Le Projet fiscal 17 (PF 17) vise à garantir la compétitivité du cadre fiscal en Suisse. Il contribue grandement à l'attrait de la place économique suisse et donc à la création de valeur et d'emplois ainsi qu'au maintien des recettes fiscales.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir efd.admin.ch comme domaine prioritaire

Stato marzo 2018 - Il Progetto fiscale 17 (PF17) è volto a garantire la competitività del quadro normativo fiscale in Svizzera, contribuendo in maniera determinante a conservare l’attrattiva della piazza elvetica e conseguentemente a creare valore, posti di lavoro e gettito fiscale. Il progetto nasce dalla necessità di abrogare i regimi fiscali in vigore che non sono più compatibili con le norme internazionali. In tale contesto si presta particolare attenzione all’equilibrio e alle ripercussioni finanziarie per Confederazione, Cantoni e Comuni.

  2 Résultats www.alleanzalpi.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La plate-forme DestiLink doit contribuer à accroître la création de valeur dans les régions rurales. Différents workshops sont prévus d'ici 2007 dans dix pays d'Europe, dont la Suisse, l'Autriche et l'Italie, sur le thème " tendances et défis interrégionaux dans le tourisme durable ".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alleanzalpi.org comme domaine prioritaire	La piattaforma DestiLink contribuirà a incrementare la creazione di valore aggiunto nelle regioni rurali. All'insegna del motto "trends e sfide interregionali nel turismo sostenibile" fino al 2007 sono in programma workshop in dieci paesi europei, tra cui Svizzera, Austria e Italia. Il prossimo e terzo workshop si terrà in Lettonia nel settembre 2005 e avrà come tema i prodotti regionali.

  2 Résultats www.imabenelux.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Eux aussi ont droit à des perspectives d'avenir. La ligne Pro Montagna représente une agriculture familiale de qualité, proche de la nature, qui préserve la création de valeur dans les régions de montagne.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir elements.coop.ch comme domaine prioritaire

Le nostre famiglie di contadini di montagna continuano a lavorare duramente e con convinzione. Anche loro devono poter disporre di prospettive di sviluppo. La linea Pro Montagna è sinonimo di agricoltura in armonia con la natura sulla base di aziende a conduzione familiare e di prodotti di alta qualità, di modo che la creazione di valore rimanga nelle regioni di montagna. Con l’acquisto di questi prodotti ci assumiamo delle responsabilità fornendo un appoggio alle regioni di montagna in maniera sostenibile. Promuoviamo anche in futuro una comunità solidale in Svizzera!

  7 Résultats www.cleantech.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

En 2010, la création de valeur brute directe dans la branche ENR suisse s'est située autour de 4,8 milliards de francs, une prestation fournie par 22 800 personnes employées à plein temps. La part de la branche équivaut donc à 0,9% du PIB de la Suisse et à 0,6% des emplois à l'échelle nationale.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cleantech.admin.ch comme domaine prioritaire

Nel 2010, il valore aggiunto lordo creato direttamente dal settore delle energie rinnovabili in Svizzera si attestava a 4,8 miliardi di franchi. Tale risultato è stato conseguito da 22 800 occupati (a tempo pieno). La quota del settore corrisponde allo 0,9 per cento del PIL della Svizzera e allo 0,6 per cento dell'occupazione complessiva. Tenendo conto dei fornitori a monte, lo sfruttamento delle energie rinnovabili concerne circa l'1,5 per cento del PIL e l'1.2 per cento degli occupati. Per quanto riguarda la quota di occupazione, la Svizzera si trova tra i primi Paesi a livello europeo.

  4 Résultats www.michis-appartements.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Comme le souligne un responsable Télécom d’une commune espagnole lors l’eCity Conference, la mise en réseau intelligente permet une économie considérable de ressources et une augmentation de la création de valeur pour l’économie nationale.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir openaxs.ch comme domaine prioritaire

Il collegamento in rete intelligente delle sfere infrastrutturali fino alla Smart City è sulla bocca di tutti. A ragione. Come illustra il Responsabile delle telecomunicazioni di un comune spagnolo alla eCity Conference, un collegamento in rete intelligente consente di risparmiare risorse e di aumentare la creazione di valore economico. La rete multifunzionale a tal fine: una rete in fibra ottica.

  11 Résultats www.bfe.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

En revanche, l'industrie obtient, toujours en comparaison internationale, de bons résultats dans les domaines de la consommation d'énergie et des émissions de gaz à effet de serre par rapport à la création de valeur corrigée du pouvoir d'achat.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire

Per contro il settore industriale svizzero, rispetto all'estero e proporzionalmente alla creazione di valore aggiunto (corretta tenendo conto del potere d'acquisto), presenta buoni valori per quanto concerne il consumo energetico e le emissioni di gas serra. Secondo gli autori dello studio, ciò è da ricondurre alla particolare struttura del settore industriale svizzero, caratterizzato da una quota ridotta di comparti ad alta intensità energetica. Per poter valutare in modo differenziato il potenziale di riduzione del consumo energetico e delle emissioni di gas serra in questo ambito, sarebbero tuttavia necessarie analisi dettagliate dei vari comparti e delle tecnologie disponibili.

  4 Résultats www.astra.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Les éventuelles recettes supplémentaires se limiteraient à un ou quelques rares week-ends dans l’année et ne pourraient de ce fait pas accroître de manière significative la création de valeur pour l’économie nationale.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir astra.admin.ch comme domaine prioritaire

Per quel che concerne le considerazioni ambientali e in materia di politica di sicurezza stradale, i benefici economici postulati nell’iniziativa sono da valutare come molto esigui e poco sostenibili. Eventuali maggiori entrate sono limitate a uno o a pochi fine settimana all’anno e non possono di conseguenza incrementare in modo significativo l’indotto economico. Inoltre, sono in contrasto con i principi di un paesaggio intatto, di cui il settore turistico può approfittare a lungo termine.

  www.srgssr.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

La Charte est un engagement vis-à-vis du public quant à la qualité du contenu et de la forme des programmes. Elle contribue ainsi à la création de valeur générée par le service public SSR. Intégrée aux cours de formation pratique, la Charte sera chaque année revue et corrigée par un comité composé de professionnels du programme placé sous la direction d’un rédacteur en chef.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir srgssr.ch comme domaine prioritaire

Dal 24 febbraio 2006 la SSR ha una nuova Carta dei programmi. Il documento stabilisce dei valori editoriali interni che devono essere recepiti nelle Linee editoriali delle unità aziendali (cfr. Radio e Televisione). Ciò garantisce che i programmi della SSR continuino a distinguersi per qualità contenutistica e formale, creando così quel valore aggiunto che la SSR eroga quale azienda di servizio pubblico. La Carta figura nei corsi di formazione pratica ed è sottoposta ogni anno a una verifica interna, a cura di un comitato di addetti ai programmi, sotto la direzione di un caporedattore.

  8 Résultats www.velona.gr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Il est important de reconnaître que la qualité du paysage est un facteur qui favorise la création de valeur, le sentiment d'appartenance, la détente ainsi que la santé et d'en faire un axe de développement régional.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bafu.admin.ch comme domaine prioritaire	Dal profilo paesaggistico, la qualità del paesaggio deve essere riconosciuta come fattore strategico per la creazione di valore, identità, attività ricreative e salute e ad essa occorre orientare lo sviluppo regionale. Qualità specifiche come silenzio, buona qualità dell'aria e oscurità notturna devono essere preservate quali caratteristiche di elevata qualità di vita.

  www.vioncareers.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Nous souhaitons allier la qualité de l’analyse et du traitement des dossiers avec une bonne connaissance du contexte économique, social et culturel dans lequel nos clients évoluent, tout en étant particulièrement attentifs à l’optimisation des coûts de notre activité. Notre objectif premier consiste à assurer une protection juridique à même de contribuer à la création de valeur ajoutée pour nos clients.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir castaldimourre.com comme domaine prioritaire

I nostri dodici settori d’attività rispondono alle necessità di specializzazione che il nostro lavoro richiede. Al contempo, abbiamo cura di evitare l’eccessivo frazionamento delle competenze giuridiche. Con i nostri sei gruppi di lavoro sintetizziamo, grazie ad apporti pluridisciplinari, anni di esperienze di lavoro in specifiche attività economiche o in contesti operativi e culturali diversi. Ricerchiamo una gestione razionale del nostro lavoro, la conoscenza dei bisogni specifici e dei contesti economici e aziendali delle imprese che assistiamo, l’ottimizzazione dei costi che la nostra attività genera. Il nostro primo obiettivo è quello di fornire una protezione giuridica che contribuisca alla creazione di valore aggiunto per i nostri clienti. Lavoriamo in francese, inglese e italiano.

  3 Résultats www.povezanostvalpah.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La plate-forme DestiLink doit contribuer à accroître la création de valeur dans les régions rurales. Différents workshops sont prévus d'ici 2007 dans dix pays d'Europe, dont la Suisse, l'Autriche et l'Italie, sur le thème " tendances et défis interrégionaux dans le tourisme durable ".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir povezanostvalpah.org comme domaine prioritaire	La piattaforma DestiLink contribuirà a incrementare la creazione di valore aggiunto nelle regioni rurali. All'insegna del motto "trends e sfide interregionali nel turismo sostenibile" fino al 2007 sono in programma workshop in dieci paesi europei, tra cui Svizzera, Austria e Italia. Il prossimo e terzo workshop si terrà in Lettonia nel settembre 2005 e avrà come tema i prodotti regionali.

  www.tiglion.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les fournisseurs de FlexLink jouent un rôle crucial dans la création de valeur pour le client au sein de nos opérations. C'est dans cet esprit que nous avons créé notre guide du fournisseur, qui fournit des conseils à tous les fournisseurs qui travaillent avec nous.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir flexlink.com comme domaine prioritaire	I fornitori FlexLink hanno un ruolo determinante nel nostro lavoro di creazione di valore per i clienti. A tale scopo, abbiamo creato un nostro "manuale per il fornitore", ovvero delle linee guida per tutti i fornitori che lavorano con noi.

  www.immi-fashion.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La création de valeur régionale était et reste notre priorité absolue.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir holzbau.rubner.com comme domaine prioritaire	La valorizzazione della regione era e rimane l’obiettivo numero uno

  www.stark-roemheld.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La création de valeur régionale était et reste notre priorité absolue.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haus.rubner.com comme domaine prioritaire	La valorizzazione della regione era e rimane l’obiettivo numero uno

  6 Résultats www.kmu.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	"Notre système permet d’analyser la création de valeur dans son entreprise"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kmu.admin.ch comme domaine prioritaire	"Il nostro sistema permette di analizzare la creazione di valore nella propria impresa"

  marking.gira.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L‘estime avant la création de valeur ajoutée
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jmoritaeurope.de comme domaine prioritaire	La stima prima del valore aggiunto

  webbuilding.com.ua  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	GS1 Suisse est la plateforme de compétences destinée à la création de valeur durable sur la base de flux de produits et d'informations optimisés.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir contentis.com comme domaine prioritaire	GS1 Svizzera è la piattaforma di competenza per la creazione di valore sostenibile sulla base di flussi di merci e informazioni ottimizzati.

  2 Résultats www.blw.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Avril 2010. Oeufs suisses: la création de valeur ajoutée est en recul
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blw.admin.ch comme domaine prioritaire	Aprile 2010. Diminuzione del valore aggiunto delle uova svizzere

  perspectives.credit-suisse.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les placements responsables représentent une contribution essentielle à la création de valeur à long terme.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir perspectives.credit-suisse.com comme domaine prioritaire	Gli investimenti responsabili costituiscono un contributo vitale per la creazione di valore a lungo termine.

  www.polarwind-expeditions.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le leader du marché mondial dans la création de valeur ajoutée pour nos clients
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ronalgroup.com comme domaine prioritaire	I leader del mercato mondiale nella creazione di valore aggiunto per i nostri clienti

  2 Résultats www.ibdciencia.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Vous souhaitez conquérir des marchés internationaux afin d’augmenter la création de valeur en Suisse.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir innosuisse.ch comme domaine prioritaire	desiderate accedere ai mercati internazionali al fine di promuovere la creazione di valore aggiunto in Svizzera;

  2 Résultats files.idpc.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La société Hack optimise la création de valeur
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csb.com comme domaine prioritaire	Hack ottimizza la creazione di valore aggiunto