la croissance a été – Italian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.akamai.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Akamai entre dans la liste Fortune 100 des entreprises dont la croissance a été la plus rapide en 2007.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akamai.com as primary domain	Akamai è stata inclusa nella lista delle aziende in più rapida crescita per l'anno 2007, redatta da Fortune.

  www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La phase de consolidation a semblé connaître un ralentissement: 57 nouveaux fournisseurs de téléphonie fixe ont fait leur apparition alors que deux seulement cessaient leur exploitation, soit un total de 357 fournisseurs. La croissance a été avant tout le fait de l'arrivée sur le marché de petits fournisseurs de services VoIP et d'accès à l'internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain	La fase di consolidamento sembra appiattirsi. 57 nuovi operatori di rete fissa si sono annunciati e solo 2 si sono ritirati dal mercato (totale: 357). I nuovi arrivati sono soprattutto piccoli fornitori di VoIP e di accessi a Internet.

  www.ssl-z.city.hiroshima.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Snapchat est la croissance a été en grande partie alimentée par la “Mon Histoire” présenté en octobre 2013. Cette fonctionnalité permet à quiconque de partager une série de photos qui disparaissent dans les 24 heures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecwid.com as primary domain	Snapchat crescita è stata in gran parte alimentato da “la Mia Storia” è stato introdotto nel mese di ottobre 2013. Questa caratteristica permette a chiunque di condividere una serie di immagini che scompaiono entro 24 ore.

  www.massip-maroquinerie.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parmi les trois autres types de marchandises atteignant 10%, un fort contraste demeure entre d’un côté les produits sidérurgiques, dont la croissance a pratiquement atteint 50% en cinq ans, et d’un autre côté, les produits chimiques et les matériaux de construction, dont la croissance a été nulle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zurich-process.org as primary domain	Tra le tre altre tipologie di merci con una percentuale di quasi il 10% ciascuno vi è un notevole contrasto, da un lato tra i prodotti metallici con una crescita di quasi il 50% in cinque anni e dall’altro i prodotti chimici e i materiali da costruzione con uno scarso aumento.

  rocanivaria.hoteligy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parmi les trois autres types de marchandises atteignant 10%, un fort contraste demeure entre d’un côté les produits sidérurgiques, dont la croissance a pratiquement atteint 50% en cinq ans, et d’un autre côté, les produits chimiques et les matériaux de construction, dont la croissance a été nulle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zuerich-prozess.org as primary domain	Tra le tre altre tipologie di merci con una percentuale di quasi il 10% ciascuno vi è un notevole contrasto, da un lato tra i prodotti metallici con una crescita di quasi il 50% in cinque anni e dall’altro i prodotti chimici e i materiali da costruzione con uno scarso aumento.

  arfotur.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parmi les trois autres types de marchandises atteignant 10%, un fort contraste demeure entre d’un côté les produits sidérurgiques, dont la croissance a pratiquement atteint 50% en cinq ans, et d’un autre côté, les produits chimiques et les matériaux de construction, dont la croissance a été nulle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine processus-de-zurich.org as primary domain	Tra le tre altre tipologie di merci con una percentuale di quasi il 10% ciascuno vi è un notevole contrasto, da un lato tra i prodotti metallici con una crescita di quasi il 50% in cinque anni e dall’altro i prodotti chimici e i materiali da costruzione con uno scarso aumento.

  www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La phase de consolidation a semblé connaître un ralentissement: 57 nouveaux fournisseurs de téléphonie fixe ont fait leur apparition alors que deux seulement cessaient leur exploitation, soit un total de 357 fournisseurs. La croissance a été avant tout le fait de l'arrivée sur le marché de petits fournisseurs de services VoIP et d'accès à l'internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain	La fase di consolidamento sembra appiattirsi. 57 nuovi operatori di rete fissa si sono annunciati e solo 2 si sono ritirati dal mercato (totale: 357). I nuovi arrivati sono soprattutto piccoli fornitori di VoIP e di accessi a Internet.

  2 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gassner: Environ 70%. Depuis 5 à 6 ans, cette proportion a augmenté car la croissance a été plus faible en Suisse qu'à l'étranger. Seule une fraction de nos produits est fabriquée en Suisse, dont les autocuiseurs et les casseroles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain

Gassner: Circa il 70%. Da 5 o 6 anni questa proporzione è aumentata in quanto la crescita è stata più debole in Svizzera che all'estero. Solo una frazione dei nostri prodotti viene fabbricata in Svizzera, fra i quali le pentole e le pentole a pressione. Circa la metà di questa produzione elvetica viene distribuita in Svizzera e l'altra metà all'estero. Molti prodotti sono concepiti in Svizzera ma fabbricati in altri paesi. Non abbiamo, ad esempio, i mezzi per produrre dei frustini o dei coltelli nella nostra fabbrica di Rikon.

  2 Hits www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La croissance a été plus forte pour les énergies renouvelables que sont le soleil, le vent, le biogaz et la chaleur ambiante (+ 9,6 %), les ventes de carburants d'aviation (+ 6,5 %), de diesel (+ 6,1 %) et d'essence (+ 3,3 %).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain

Nel 1999, il consumo finale totale di energia in Svizzera è aumentato dell'1,7%, passando da 847,1 a 861,8 petajoule (PJ). L'incremento maggiore (+ 9,6%) si è avuto nelle fonti di energia rinnovabile (energia solare, eolica, biogas e calore ambiente). Le vendite di carburanti per aerei sono aumentate del 6,5%, quelle di diesel del 6,1% e quelle di benzina del 3,3%. In calo invece il consumo di combustibili petroliferi e di legna (rispettivamente - 2,9% e - 1,6%), grazie alle temperature più calde. Dal canto suo, il consumo di gas naturale ha registrato un aumento del 3,9%.

  educationaltoolsportal.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En outre, les forfaits de données, de SMS et autres que les gens obtiennent aujourd’hui pour un même montant qu’auparavant révèlent que les prix ont fortement baissé du côté des services. Mis bout à bout, tous ces facteurs amènent à la conclusion suivante : la croissance a été sous-estimée, la productivité a été sous-estimée et les prix ont été surestimés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bondvigilantes.com as primary domain

Tuttavia, se si considerano, da un lato, gli straordinari avanzamenti di qualità dell’hardware (che sono stati senza dubbio più rapidi dell’aumento dei prezzi) e, dall’altro, il miglioramento della copertura e della velocità di trasmissione dei dati, emerge che già da qualche anno stiamo assistendo a un boom di produttività in quest’area. Se poi valutiamo i pacchetti di dati, sms e altro che gli utenti ricevono adesso per un importo non distante da quello che pagavano in passato, i prezzi in realtà sono crollati sul lato dei servizi. Mettendo insieme tutti questi aspetti, è evidente che la crescita e la produttività sono state sottostimate, mentre per i prezzi è accaduto il contrario.

  www.htspa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au Royaume-Uni et aux États-Unis, la croissance s’est établie à 1,7 % et 2,2 % respectivement. En France la croissance a été presque nulle, et cette année le pays pourrait entrer en récession (tout comme l’Allemagne, ainsi que le Japon).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain

Cosa insegna quindi questo sintetico Bignami di fisica quantistica teorica? Suggerisce che potrebbe esistere un universo, e forse molteplici universi tra i multiversi, in cui l’esito di tutte le misure di quantitative easing (QE – ossia allentamento quantitativo) delle banche centrali dopo il 2008 è stato una crescita sostenuta. Uno in cui il piano keynesiano della Federal Reserve (Fed) ha funzionato di conseguenza, la crescita del PIL è diventata solida e organica e quindi ora tutti vivono felici e contenti. Accanto a questo universo, potrebbe essercene un altro in cui il QE ha a sua volta contribuito a rilanciare l’economia, ma poi un asteroide è precipitato nelle Northern Plains in Nord America sterminando l’umanità – uno scenario assolutamente apocalittico! Fortunatamente per noi non c’è stato alcun asteroide, tuttavia a tutt’oggi la crescita non si è affatto consolidata e questo è decisamente un problema.

  free-slot.belatragames.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« De janvier à juillet 2015 la croissance a été divisée par deux par rapport à l’année précédente et la progression du marché sera cette année significativement inférieure à l’objectif. Nous exigeons donc que le Gouvernement fédéral s’engage fermement à Bruxelles pour mettre fin aux restrictions commerciales sur les panneaux et cellules photovoltaïques chinois. Car au cours des deux dernières années, nous avons appris à nos dépends, quels dommages ces restrictions peuvent provoquer » souligne le Dr Krawinkel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safe-eu.org as primary domain

“Siamo contrari alle restrizioni commerciali perché comportano un rincaro artificioso dell’energia solare, ostacolando l’obiettivo di uno sviluppo libero da sovvenzioni in Europa”, spiega il Dr. Holger Krawinkel, portavoce di Solar Alliance for Europe. Le cifre più recenti dell’Agenzia federale delle reti sui nuovi impianti fotovoltaici installati in Germania confermano questa valutazione. “I dati del periodo gennaio – luglio 2015 mostrano come la crescita sia dimezzata rispetto all’anno scorso e che l’obiettivo di sviluppo non verrà raggiunto nemmeno quest’anno. Confidiamo quindi che il Governo federale di Bruxelles ponga fine alle restrizioni commerciali sui moduli e sulle celle solari cinesi. Perché negli ultimi due anni abbiamo provato sulla nostra pelle i danni che tali restrizioni causano”, sottolinea Krawinkel.

  www.omnidecor.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Executive dans les domaines de la technologie de l'information: cybersécurité, middleware, gouvernance, sécurité API, microservices, DevOps, logiciels, SaaS, intégration cloud, SOA / API et architecture d'entreprise. Expérience avec la grande fortune 100 sur des initiatives de transformation numérique pour le Digital Business en utilisant des initiatives cloud, mobiles ou web avec SaaS, des produits hybrides sur site ou en nuage. Profonde expérience non seulement dans la technologie, mais aussi sur le lancement et la commercialisation des produits et des entreprises, la stratégie de l'entreprise et la croissance. A été un pionnier de la cybersécurité en travaillant dans les premières phases du pare-feu, de la sécurité du contenu et de la politique de sécurité. A été sélectionné comme participant au Sommet de la Maison Blanche sur la sécurité informatique du président Clinton. Fondateur / membre du conseil d'administration du Centre de partage et d'analyse des informations sur les technologies de l'information (IT-ISAC) et a participé aux sommets nationaux sur la cybersécurité et à la stratégie nationale de la Maison blanche pour sécuriser le cyberespace. Posséder une vaste expérience en gestion générale et en marketing auprès de start-up et de grandes entreprises. Était l'un des cadres supérieurs 100 Sr. chez Hewlett Packard (HP). Chez HP était directeur général de HP Software. En tant que directeur général de division pour HP, il a joué un rôle essentiel en tant que responsable des principales activités émergentes stratégiques de HP, notamment la cybersécurité, les intergiciels, la gestion, les services Web, le CRM et le commerce électronique. J'ai été Directeur Général de PoliVec, Président de Finjan (FNJN) et Vice-Président Exécutif d'Akana, leader de la gestion API / sécurité API. A été vice-président de Milkyway Networks (IPO 1996), pionnier du pare-feu et a été vice-président d'Avnet Inc (AVT) et membre de la direction de Sun Microsystems.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain

Esecutivo nei settori della tecnologia informatica di cybersecurity, middleware, governance, sicurezza API, microservizi, DevOps, software, SaaS, integrazione cloud, gestione SOA / API e architettura aziendale. Esperienza con grande fortuna 100 sulle iniziative di digital transformation per Digital Business che utilizzano iniziative cloud, mobili o web con SaaS, prodotti ibridi locali o cloud. Esperienza profonda non solo nella tecnologia ma anche nel lancio e nella commercializzazione di prodotti e aziende, nella strategia aziendale e nella crescita. È stato un pioniere della sicurezza informatica lavorando nelle prime fasi del firewall, della sicurezza del contenuto e della sicurezza. È stato selezionato come partecipante al Summit della sicurezza della Casa Bianca del Presidente Clinton sulla sicurezza informatica. Membro fondatore / membro del consiglio per il centro di condivisione e analisi delle informazioni della tecnologia dell'informazione (IT-ISAC) e ha partecipato ai vertici nazionali sulla sicurezza informatica e alla strategia nazionale della Casa Bianca per proteggere il cyberspazio. Avere una vasta esperienza di gestione e marketing generale con start-up e grandi aziende. È stato uno dei migliori 100 senior executive di Hewlett Packard (HP). In HP è stato General Manager del software HP. In qualità di direttore generale di divisione per HP, ha svolto un ruolo fondamentale in qualità di responsabile delle principali attività emergenti strategiche di HP, tra cui cybersecurity, middleware, gestione, servizi Web, CRM ed e-commerce. Sono stato CEO di PoliVec, presidente di Finjan (FNJN) e vicepresidente esecutivo di Akana, leader della gestione API / sicurezza API. È stato VP di Milkyway Networks (IPO 1996), pioniere del firewall ed è stato VP presso Avnet Inc (AVT) e dirigente presso Sun Microsystems.