la culture du sport – Italian Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
18
Results
14
Domains
2 Hits
www.blw.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Des personnalités de
la
politique, de l'économie, de
la
culture
,
du
sport
et
du
spectacle
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
blw.admin.ch
as primary domain
Personalità del mondo politico, economico, culturale, sportivo e dello spettacolo
www.ekoakua.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Notre engagement en faveur de l’art, de
la
culture
,
du
sport
et de
la
société
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
apostrophgroup.ch
as primary domain
Le nostre attività a favore di arte, cultura, sport e società
www.kmu.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
En tant que personne privée, il se voit également comme part d'un tout. Par conséquent, de nombreux entrepreneurs s'engagent personnellement et financièrement dans des associations dans les domaines de
la
culture
,
du
sport
et de
la
formation pour le bien-être des individus impliqués.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kmu.admin.ch
as primary domain
Anche a livello personale l'imprenditore vede se stesso come parte integrante del tutto. Molti imprenditori si adoperano come meglio possono a livello personale e finanziario e con fondazioni per lo sviluppo nonché in ambito culturale, sportivo e formativo.
www.baspo.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
A l’école enfantine, l’accent est mis surtout sur l’expérimentation de nouvelles fonctions et l’élargissement des aptitudes comportementales. Cette démarche aide l’enfant à acquérir des bases motrices et psychiques qui lui permettront plus tard de participer à
la culture du sport
et de l’activité physique.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
baspo.admin.ch
as primary domain
In questo ambito l’accento viene messo sulla scoperta di nuove funzionalità e nell’ampliamento dei modelli comportamentali. In tal modo si creano i presupposti psicomotori fondamentali per accedere in futuro alla cultura dello sport e del movimento.
www.weko.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Le service des Services (D) examine les restrictions en matière de concurrence dans les domaines suivants: banques, assurances, prestations sur les marchés de
la
santé, professions libérales et publicité ainsi que diverses prestations de services. Le Service D analyse également les marchés de
la
formation, de
la
culture
,
du
sport
ou encore des loisirs.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
weko.admin.ch
as primary domain
Il servizio Servizi (D) si occupa di limitazioni alla concorrenza nei settori delle banche e delle assicurazioni, delle prestazioni di salute pubblica, di professioni liberali, pubblicità così come di servizi di riparazioni a persone e imprese. Inoltre gli appartengono anche i mercati nell’ambito della formazione, la cultura, il tempo libero e lo sport.
www.srgssr.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
La
Suisse plurilingue et pluriculturelle se reflète dans
la
diversité des programmes radio/TV de
la
SSR. En retour,
la
diversité de
la
Suisse influence les formats, les contenus et
la
philosophie SSR dans les domaines de l’information, de
la
culture
,
du
sport
et
du
divertissement. C’est en grande partie sur cette diversité que
la
SSR assoit sa position dominante sur le marché. Elle constitue une valeur fondamentale de sa charte d’entreprise, en plus de
la
crédibilité, de l’indépendance, de
la
créativité et de l’équité.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
srgssr.ch
as primary domain
Grazie alla sua ampia gamma di reti televisive e radiofoniche, la SSR rispecchia la realtà multiculturale e multilinguistica svizzera. Il Paese, dal canto suo, con il proprio carattere pluralista, plasma i format, i contenuti e l’azienda stessa e questo in tutti i settori chiave: informazione, cultura, educazione, ma anche sport e intrattenimento. Per questo motivo il pluralismo è uno degli assi portanti dei valori aziendali accanto ad attendibilità, imparzialità, creatività e lealtà e fa della SSR l’azienda leader del mercato dell’audiovisivo.
4 Hits
www.documents.clientearth.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Dans les médias, le football est largement visible assurant ainsi les avantages de très larges portées. Le DSC Arminia Bielefeld est depuis longtemps porteur de traditions et un élément important de
la culture du sport
de la région.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jab.de
as primary domain
Per presentarsi davanti a un pubblico regionale e nazionale inserito in un contesto emotivamente forte, la qualità del brand del calcio professionistico offre una numerosa quantità di opzioni. Il calcio vanta una presenza mediatica estremamente grande, e da ciò derivano considerevoli vantaggi per quanto riguarda il libero mercato. La DSC Arminia Bielefeld è da molto tempo un elemento importante e costante di una cultura sportiva regionale che si è fusa con la tradizione. JAB ANSTOETZ sarà di nuovo tra gli sponsor dell’Arminia Bielefeld.
www.are.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Le développement durable, qui implique un mode de vie permettant de transmettre aux générations futures de bonnes conditions sociales, économiques et écologiques, n'est pas seulement une affaire d'Etat. Un tel mode de vie nécessite l'engagement de tous les secteurs. Dans cette optique, ce ne sont pas seulement des politiques qui s'expriment dès aujourd'hui sur
la
plate-forme www.rio20.ch, mais également des personnalités de
la
culture
,
du
sport
, de l'économie et
du
spectacle.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
are.admin.ch
as primary domain
Lo sviluppo sostenibile, ossia uno stile di vita che lasci in eredità alle generazioni future buone condizioni economiche ed ecologiche, non è una questione che concerne soltanto le autorità. Affinché il nostro stile di vita diventi sostenibile, occorre l'impegno di tutti i settori. Pertanto, sulla piattaforma Internet svizzera www.rio20.ch a partire dall'11 giugno 2012 si esprimeranno in messaggi video oltre che politici, anche personalità del mondo della cultura, dello sporto, dell'economia e dello spettacolo.
www.seco.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Le développement durable, qui implique un mode de vie permettant de transmettre aux générations futures de bonnes conditions sociales, économiques et écologiques, n'est pas seulement une affaire d'Etat. Un tel mode de vie nécessite l'engagement de tous les secteurs. Dans cette optique, ce ne sont pas seulement des politiques qui s'expriment dès aujourd'hui sur
la
plate-forme www.rio20.ch, mais également des personnalités de
la
culture
,
du
sport
, de l'économie et
du
spectacle.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
seco.admin.ch
as primary domain
Lo sviluppo sostenibile, ossia uno stile di vita che lasci in eredità alle generazioni future buone condizioni economiche ed ecologiche, non è una questione che concerne soltanto le autorità. Affinché il nostro stile di vita diventi sostenibile, occorre l'impegno di tutti i settori. Pertanto, sulla piattaforma Internet svizzera www.rio20.ch a partire dall'11 giugno 2012 si esprimeranno in messaggi video oltre che politici, anche personalità del mondo della cultura, dello sporto, dell'economia e dello spettacolo.
www.boalingua.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
En général, nos écoles-partenaires organisent un programme de loisirs riche et varié : de
la
culture
,
du
sport
, et des excursions fascinantes. En fonction de
la
destination choisie, différentes activités vous seront proposées. Près d’une plage, vous trouverez souvent des cours de surf ou de plongée tandis que près des montagnes vous pourrez faire
du
ski ou
du
snowboard.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
boalingua.ch
as primary domain
Durante un soggiorno linguistico non si apprende la lingua soltanto a scuola, ma si studia anche durante il tempo libero. Perciϲ vi consigliamo di soggiornare presso una famiglia ospitante, in modo da sperimentare in prima persona la cultura del luogo e allo stesso tempo praticare abbondantemente la lingua. Le nostre scuole partner sono regolarmente in contatto con le famiglie ospitanti e le selezionano con cura. Se invece preferite uno stile di vita più indipendente, la maggior parte delle nostre scuole puϲ offrirvi alloggi alternativi, come residence, alberghi o appartamenti.
