la déclaration universelle – Italian Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.margaknaven.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Considérant la Déclaration universelle des Droits de l'Homme, proclamée par l'Assemblée générale des Nations Unies le 10 décembre 1948;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aix-scientifics.de as primary domain	Considerando la Dichiarazione universale dei Diritti dell'Uomo, proclamata dall'Assemblea Generale delle Nazioni Unite il 10 dicembre 1948;

  www.ige.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	l’art. 25 de la Déclaration universelle des droits de l'homme (pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ige.ch as primary domain	l'art. 25 della Dichiarazione Universale dei Diritti Umani (pdf),

  7 Hits www.dei.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rappelant que, dans la Déclaration universelle des droits de l'homme, les Nations Unies ont proclamé que l'enfance a droit à une aide et à une assistance spéciales,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dei.ch as primary domain	Rammentando che nella Dichiarazione Universale dei Diritti dell'Uomo le Nazioni Unite hanno proclamato che l'infanzia ha diritto a un aiuto e a un'assistenza particolari,

  zitapanzio.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Préambule de la Déclaration universelle des droits de l’homme
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edition-originale.com as primary domain	Preambolo alla Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo

  7 Hits www.vatican.va  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Intervention de S.E. Mgr Silvano M. Tomasi pendant la 6ème session ordinaire du Conseil des Droits de l'homme à l'occasion du 60 anniversaire de la déclaration universelle des droits de l'homme (10 décembre 2007)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain	Intervento di S.E. Mons. Silvano M. Tomasi durante la sesta sessione ordinaria del Consiglio dei Diritti dell'Uomo in occasione del 60° Anniversario della Dichiarazione Universale dei Diritti dell'Uomo (10 dicembre 2007)

  www.ifla.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'IFLA (Fédération internationale des associations de bibliothécaires et d'institutions) soutient, défend et encourage la liberté intellectuelle telle qu'elle est définie par la Déclaration universelle des droits de l'homme des Nations-Unies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archive.ifla.org as primary domain	L'IFLA (International Federation of Library Associations and Institutions) sostiene, difende e promuove la libertà intellettuale, così come definita nella Dichiarazione universale dei diritti umani delle Nazioni Unite.

  3 Hits www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. Souligne la nécessité que les activités de la Journée mondiale de l'alimentation fassent progresser les principes d'équité et de dignité de l'homme, tels qu'ils sont énoncés dans la Déclaration universelle des droits de l'homme et dans divers accords et engagements internationaux;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain	2. sottolinea la necessità che le attività della Giornata mondiale dell'alimentazione promuovano i concetti di eguaglianza e di dignità umana, riconosciuti nella Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo nonché in altre convenzioni e in altri patti internazionali;

  enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

APURE a été fondée en 1988 en tant qu’association sans but lucratif afin de contribuer, dans le cadre des principes définis par la Déclaration universelle des droits de l’homme et du citoyen (1948), au développement d’un réseau d’acteurs du monde rural, en particulier en animant les Universités rurales européennes (URE).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain

Fondata nel 1988, APURE è un’associazione non a fini di lucro, che vuole contribuire, nell’ambito dei principi affermati nella Dichiarazione Universale sui Diritti dell’Uomo e del Cittadino (1948), a sviluppare una rete di attori del mondo rurale, in particolare attraverso le attività delle Università rurali europee (URE). Gli appartenenti sono persone ed organizzazioni di 15 Paesi dell’Unione Europea ed una università americana.

  www.daniusoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Chargez la PS3 defaut prédéfini et ensuite permettre à la fois la passe de deux encoder et les turbo premier passage options. Tant la Déclaration universelle Apple et le préréglage PS3 modifiés sont appropriés pour puposes archives.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daniusoft.com as primary domain

Dopo il freno a mano si è familiarizzato con il disco, è necessario selezionare l'impostazione predefinita corretta uscita. Per la cottura a vapore o playbackon maggior parte dei dispositivi Apple, l'Apple Universal preset è eccezionale. Sembra grande e funziona bene su iPhone, iPod Classics più recenti, e la AppleTV. Per cottura a vapore per la PS3, Xbox360, o qualsiasi altra cosa, di solito consigliamo un preset PS3 modificata. La PS3 preset utilizza il codec video H.264 in un contenitore MP4 per codificare video del disco alla sua risoluzione nativa, potete utilizzare un bitrate variabile che è anche compatibile con la Xbox 360. E sottomiscela automaticamente il disco audio 5.1 per lo streaming Dolby 2,0 ProLogicII. Caricare la PS3 il default preimpostata e quindi attivare sia la codifica a due passaggi e le turbo primo passaggio opzioni. Sia la Apple Universal e il preset modificato PS3 sono appropriati per puposes archivio.

  3 Hits www.womenpriests.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

[Actes des Journées d’étude organisées les 30-31 janvier 1998 par Justice et Paix - France et la Faculté de Sciences Sociales et Économiques (FASSE) de l’Institut Catholique de Paris à l’occasion du 50ème anniversaire de la déclaration Universelle des Droits de l’Homme 1948-1998. ]

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenpriests.org as primary domain

Che ne è oggi della corrispondenza dello status femminile nella società e nella Chiesa? Nella maggior parte delle società civili- con la notoria eccezione dei paesi dell'Islam- l'uguaglianza della dignità e dei diritti tra uomo e donna è un principio consacrato.Di esso è preso atto nell'articolo primo della Dichiarazione Universale dei Diritti dell'Uomo ed è ripreso in numerose costituzioni nazionali.

  4 Hits www.pmwiki.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La proposition essentielle de la déclaration universelle des droits de l'homme est que tous les hommes naissent libres et égaux en droit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmwiki.org as primary domain	(una sola barra) se inserita alla fine di una linea, la unisce a quella seguente.

  enum.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cela signifie que nous traitons les individus et notre environnement avec le plus grand respect. Nous reconnaissons la dignité fondamentale de l’être humain et la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme qui la proclame.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heinekenswitzerland.com as primary domain

Siamo solidamente radicati nelle comunità locali in cui operiamo. Ciò significa che ci prendiamo cura al meglio delle persone e dei luoghi che ci circondano. Riconosciamo la dignità fondamentale dell’uomo e la Dichiarazione universale dei diritti umani in cui tale valore viene sancito. Rispettiamo le leggi e i regolamenti di ciascuno dei mercati locali in cui operiamo. Traiamo anche forza dalle diversità fra individui e dalle differenze tra culture. La responsabilità di cui ci sentiamo investiti nei riguardi della realtà che ci circonda ha plasmato le nostre attività altamente innovatrici con riguardo all’alcol, alla società ed all’ambiente.

  2 Hits picum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La Déclaration Universelle des Droits de l’Homme proclame dans son article 2 l’application des droits de l’homme à tout individu «  sans distinction aucune, notamment de race, de couleur, de sexe, de langue, de religion, d’opinion politique ou de tout autre opinion, d’origine nationale ou sociale, de fortune , de naissance ou de toute autre situation».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine picum.org as primary domain

La non–discriminazione, insieme all’eguaglianza davanti alla legge  e all’uguale protezione della legge, costituisce un principio basilare e generale relativo alla protezione dei diritti umani. La Dichiarazione Universale dei Diritti dell’Uomo (UDHR) conferma che i diritti umani si applicano a tutte le persone, “senza distinzione di alcun genere, come la razza , il colore, il sesso, la lingua, la religione , la opinione politica o di altra  natura, l’origine sociale o nazionale, la proprietà , la nascita o altro status”.

  www.sqs.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette certification s'appuie sur des normes et des accords valables dans le monde entier, tels que la Convention sur le droit des enfants ou encore la Déclaration universelle des droits de l'Homme des Nations Unies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sqs.ch as primary domain

Ogni organizzazione che riconosce un valore elevato alla sicurezza sul lavoro e alla tutela della salute rafforza la propria credibilità non solo nei confronti di clienti, fornitori, collaboratori, autorità, investitori, ma anche della società. Ciò vale in particolare per le aziende attive a livello internazionale, che a tale riguardo sono esposte a un elevato rischio per la loro reputazione. Social Accountability 8000 (SA8000) è la norma che permette alle aziende che hanno a cuore la responsabilità sociale di dimostrare in modo credibile il loro comportamento etico. Tale norma si basa su norme e convenzioni valide a livello internazionale, come quelle sui Diritti del bambino o la Dichiarazione universale dei diritti umani dell'ONU.

  3 Hits www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Contrairement à la Déclaration universelle des droits de l'homme, les conventions précitées ont un caractère obligatoire pour les États membres. La Suisse les a toutes ratifiées, à l’exception des trois dernières.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain

Contrariamente alla Dichiarazione Universale dei Diritti dell’Uomo, le convenzioni sopraelencate sono vincolanti per gli Stati membri. La Svizzera le ha ratificate tutte, a eccezione delle ultime tre. Il 19 gennaio 2011 ha firmato la Convenzione internazionale per la protezione di tutte le persone dalle sparizioni forzate e sta procedendo alla sua ratifica, per la quale, a dicembre 2012, il Consiglio federale ha avviato una procedura di consultazione che si concluderà ad aprile 2013. Tale procedura ha permesso di coinvolgere le cerchie interessate, tra cui i Cantoni, i partiti politici e le associazioni mantello dell’economia, dei Comuni e delle città.

  www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

À la différence des rapports périodiques soumis aux organes de surveillance des traités, qui ont un caractère sectoriel et qui mettent principalement en lumière les manquements normatifs, l'EPU s'appuie sur un ensemble plus large de droits trouvant leurs sources dans la Charte des Nations Unies, la Déclaration universelle des droits de l'homme, les instruments internationaux ratifiés par l'État ainsi que les obligations et engagements volontaires de celui-ci.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain

Contrariamente ai rapporti periodici all’attenzione degli organi di sorveglianza dei trattati, che rivestono carattere settoriale e mettono in luce soprattutto le lacune normative, l’EPU si fonda su un insieme più ampio di diritti derivanti dalla Carta delle Nazioni Unite, dalla Dichiarazione universale dei diritti dell’uomo, dagli strumenti internazionali ratificati dallo Stato nonché dalle obbligazioni e dagli impegni volontari assunti.

  www.endinghunger.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le droit à une alimentation adéquate fut reconnu pour la première fois en 1948 dans la Déclaration Universelle des droits de l’homme. A tout le moins, ce droit entend garantir que les peuples du monde soient libérés de la faim.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine endinghunger.org as primary domain

Il diritto a cibo a sufficienza è stato riconosciuto per la prima volta nel 1948 dalla Dichiarazione Universale dei Diritti Umani [EN]. Quantomeno questo diritto dovrebbe garantire un mondo privo di fame. Ma un aspetto ancora più importante del diritto al cibo è che ogni persona ha il diritto di avere accesso alle risorse necessarie per produrre il cibo o per guadagnare soldi a sufficienza per acquistarselo. In questo modo, alle persone viene assicurato il diritto di vivere in buona salute e senza la paura cha si associa ad una carenza di cibo.

  www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous êtes consacrera de visualisation/stockage et/ou de la distribution de matériel de caractère pornographique interdit (Pornographie juvénile/Bestialité/viole de gambe, etc.) Vous avez violé la Déclaration universelle de la lutte contre la propagation de la pornographie juvénile et consacrera d'un crime conformément à l'article 161 du Code pénal de la République Française.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain	Vous êtes accusé de stockage/visualizzazione et/ou de la distribuzione de matériel de caractère pornographique interdit (ecc juvénile/Bestialité/Viol, Pornographie) Vous avez violé la Déclaration universelle de la lutte contre la propagazione de la pornographie juvénile et accusé d'un crimine conformément à l'article 161 codice du dall de la République Française.

  grupotragaluz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle reconnaît et fait siens les principes d’égalité entre les hommes et du droit universel à vivre dans la dignité, exprimés dans la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme des Nations Unies du 10 décembre 1948, incluant l’accès aux thérapeutiques de référence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psf.ch as primary domain

Dalla sua creazione, FSF si adopera per l’accesso a cure di qualità ovunque e per tutti, senza alcuna discriminazione di razza, etnia, confessione religiosa o di genere. Essa riconosce e fa suoi i principi di uguaglianza tra gli esseri umani e il diritto universale a vivere nella dignità, principi espressi nella Dichiarazione Universale dei Diritti Umani delle Nazioni Unite del 10 dicembre 1948, incluso l’accesso ai manuali terapeutici di riferimento.

  www.gfbv.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rappelant les termes de la Déclaration universelle des droits de l'homme, du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels, du Pacte international relatif aux droits civils et politiques, et des nombreux instruments internationaux concernant la prévention de la discrimination;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gfbv.it as primary domain	Parte I. Principi generali | Parte II. Terre | Parte III. Occupazione e condizioni di lavoro | Parte IV. Formazione professionale, artigianato e agricoltura | Parte V. Previdenza sociale e sanità | Parte VI. Istruzione e mezzi di comunicazione | Parte VII. Contatti e cooperazione transfrontalieri | Parte VIII. Amministrazione | Parte IX. Disposizioni generali | Parte X. Disposizioni finali

  www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

À la différence des rapports périodiques soumis aux organes de surveillance des traités, qui ont un caractère sectoriel et qui mettent principalement en lumière les manquements normatifs, l'EPU s'appuie sur un ensemble plus large de droits trouvant leurs sources dans la Charte des Nations Unies, la Déclaration universelle des droits de l'homme, les instruments internationaux ratifiés par l'État ainsi que les obligations et engagements volontaires de celui-ci.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain

Contrariamente ai rapporti periodici all’attenzione degli organi di sorveglianza dei trattati, che rivestono carattere settoriale e mettono in luce soprattutto le lacune normative, l’EPU si fonda su un insieme più ampio di diritti derivanti dalla Carta delle Nazioni Unite, dalla Dichiarazione universale dei diritti dell’uomo, dagli strumenti internazionali ratificati dallo Stato nonché dalle obbligazioni e dagli impegni volontari assunti.

  www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'UE veille à ce que tous les droits de l'homme, qu'ils soient civils, politiques, économiques, sociaux ou culturels, soient respectés partout, comme stipulé dans la déclaration universelle des droits de l'homme et réaffirmé par la conférence mondiale sur les droits de l'homme de 1993.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	L’UE si propone di assicurare che tutti i diritti umani, siano essi civili, politici, economici, sociali o culturali, siano universalmente rispettati, come sancito dalla Dichiarazione universale dei diritti dell’uomo e ribadito nel 1993 dalla Conferenza mondiale sui diritti dell’uomo. Inoltre, promuove i diritti di donne, bambini, persone appartenenti a minoranze e rifugiati.

  www.ekr.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle y condamne toutes les manifestations de haine raciale, religieuse et nationale dans les domaines politique, économique, social, éducatif et culturel comme violation de la Charte des nations unies et à la Déclaration universelle des droits de l’homme.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ekr.admin.ch as primary domain

Il moltiplicarsi dei casi di antisemitismo in diverse parti del mondo, la politica di apartheid in Sudafrica e il movimento dei neri per la conquista dei diritti civili negli Stati Uniti indussero l’Assemblea generale dell’ONU, il 12 dicembre 1960, a deliberare la risoluzione 1510. Questa prevedeva la condanna di tutte le espressioni di odio a sfondo razziale, religioso e nazionale in ambito politico, economico, sociale, educativo e culturale in quanto contrarie alla Carta delle Nazioni Unite e alla Dichiarazione universale dei diritti dell’uomo.

  5 Hits www.orderofmalta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La référence à la dignité humaine, fondement et fin de la responsabilité de protéger, nous introduit dans la note spécifique de cette année, qui marque le soixantième anniversaire de la Déclaration universelle des Droits de l’homme.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain

L’esperienza ci insegna che spesso la legalità prevale sulla giustizia quando l’insistenza sui diritti umani li fa apparire come l’esclusivo risultato di provvedimenti legislativi o di decisioni normative prese dalle varie agenzie di coloro che sono al potere. Quando vengono presentati semplicemente in termini di legalità, i diritti rischiano di diventare deboli proposizioni staccate dalla dimensione etica e razionale, che è il loro fondamento e scopo. Al contrario, la Dichiarazione Universale ha rafforzato la convinzione che il rispetto dei diritti umani è radicato principalmente nella giustizia che non cambia, sulla quale si basa anche la forza vincolante delle proclamazioni internazionali. Tale aspetto viene spesso disatteso quando si tenta di privare i diritti della loro vera funzione in nome di una gretta prospettiva utilitaristica. Dato che i diritti e i conseguenti doveri seguono naturalmente dall’interazione umana, è facile dimenticare che essi sono il frutto di un comune senso della giustizia, basato primariamente sulla solidarietà fra i membri della società e perciò validi per tutti i tempi e per tutti i popoli. Questa intuizione fu espressa sin dal quinto secolo da Agostino di Ippona, uno dei maestri della nostra eredità intellettuale, il quale ebbe a dire riguardo al Non fare agli altri ciò che non vorresti fosse fatto a te che tale massima “non può in alcun modo variare a seconda delle diverse comprensioni presenti nel mondo” (De doctrina christiana, III, 14). Perciò, i diritti umani debbono esser rispettati quali espressione di giustizia e non semplicemente perché possono essere fatti rispettare mediante la volontà dei legislatori.

  3 Hits hub.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les gouvernements membres du Conseil de l'Europe oeuvrent en faveur de la paix et entreprennent de réaliser entre eux une union plus étroite fondée sur les droits de l'homme et les libertés fondamentales. Par cette Convention, ils décident de prendre les premières mesures pour garantir un grand nombre de droits parmi ceux qu'énonce la Déclaration universelle des droits de l'homme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hub.coe.int as primary domain	I governi membri del Consiglio d'Europa operano a favore della pace e verso la realizzazione di un'unione più stretta fondata sui diritti umani e sulle libertà fondamentali. Per mezzo di questa Convenzione, decidono di adottare le prime misure per garantire molti dei diritti contenuti nella Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo.

  www.wickedindians.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Grouper les associations européennes représentatives concernées par les organisations contemporaines de type sectaire et totalitaire, légalement constituées ou non, dont les pratiques sont contraires à la Déclaration universelle des Droits de l’Homme, à la Convention européenne de Sauvegarde des Droits de l’Homme, à la Convention internationale des Droits de l’Enfant, à la législation européenne et aux législations nationales.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fecris.org as primary domain

Raggruppare associazioni rappresentative europee interessate alle organizzazioni contemporanee con caratteristiche cultuali e totalitarie, anche giuridicamente costituite o meno, le cui pratiche violano la Dichiarazione Universale dei Diritti Umani, la Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell’uomo e delle libertà fondamentali, la Convenzione internazionale sui diritti dell’infanzia il bambino, le leggi europee e nazionali.

  2 Hits www.bar.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« L'adoption par l'Assemblée générale des Nations Unies, le 10 décembre 1948, de la Déclaration universelle des droits de l’homme a été une étape déterminante sur la voie de l'internationalisation de la protection des droits de l’Homme ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bar.admin.ch as primary domain

"La promulgazione della Dichiarazione Universale dei Diritti Umani da parte dell'Assemblea Generale il 10 dicembre 1948 rappresentò una tappa decisiva sulla via per l'internazionalizzazione della protezione dei diritti umani" dichiarò il Consiglio Federale Svizzero nella sua relazione sulla politica Svizzera per i diritti umani del 2 giugno 1982 destinata all'Assemblea Federale. Come si è giunti a questa Dichiarazione Universale?

  4 Hits www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Depuis la Déclaration universelle des droits de l’homme de 1948, les Nations Unies ont élaboré un ensemble d’instruments offrant une protection internationale diversifiée aux droits de l'homme. Contrairement à la Déclaration universelle des droits de l'Homme, les conventions de l’ONU ont un caractère obligatoire pour les Etats membres, qui sont tenus de se conformer aux standards établis en matière de droits de l'homme.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain

Dalla Dichiarazione Universale dei Diritti dell’Uomo del 1948, le Nazioni Unite (ONU) si sono date uno strumentario differenziato composto di diverse convenzioni volte a tutelare i diritti dell’uomo a livello internazionale. Rispetto alla dichiarazione dei diritti dell’uomo, le convenzioni ONU sono vincolanti per gli Stati membri, che sono tenuti a mantenere un alto standard di diritti dell’uomo.

  2 Hits www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

À la différence des rapports périodiques soumis aux organes de surveillance des traités, qui ont un caractère sectoriel et qui mettent principalement en lumière les manquements normatifs, l'EPU s'appuie sur un ensemble plus large de droits trouvant leurs sources dans la Charte des Nations Unies, la Déclaration universelle des droits de l'homme, les instruments internationaux ratifiés par l'État ainsi que les obligations et engagements volontaires de celui-ci.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain

Contrariamente ai rapporti periodici all’attenzione degli organi di sorveglianza dei trattati, che rivestono carattere settoriale e mettono in luce soprattutto le lacune normative, l’EPU si fonda su un insieme più ampio di diritti derivanti dalla Carta delle Nazioni Unite, dalla Dichiarazione universale dei diritti dell’uomo, dagli strumenti internazionali ratificati dallo Stato nonché dalle obbligazioni e dagli impegni volontari assunti.

  2 Hits www.conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cete Convention-cadre traduit le passage de la question « Comment préserver le patrimoine et selon quelle procédure ? » à la question « Pourquoi et pour qui le mettre en valeur ? ». Il part de l’idée que la connaissance et la pratique du patrimoine relèvent du droit du citoyen de participer à la vie culturelle tel que défini dans la Déclaration universelle des droits de l’homme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	Questo testo traduce il passaggio dalla domanda “Come preservare il patrimonio e secondo quale procedura?” alla domanda “Perché e per chi valorizzarlo?”. Parte dall’idea che la conoscenza e l’uso del patrimonio rientrino nel diritto di partecipazione dei cittadini alla vita culturale, come definito nella Dichiarazione universale dei diritti dell’uomo.