la dévotion populaire – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   11 Domains
  www.veniceconnected.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Autour du pont et du temple votif, le vacarme de personnes gaies, festoyant, à pied ou en barques richement décorées, donnait à la fête un aspect profane.A la dévotion populaire s’accompagnaient plaisirs et divertissements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veniceconnected.com as primary domain
Per attraversare il Canale della Giudecca e per consentire il transito della processione, già nel primo anno fu allestito un imponente ponte di barche, elemento caratterizzante della festività.
  web.tiscali.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’église de Noli "me tollere" dans la région de Pedrugnanu, est construite dans le même site où la Vierge avait fait son apparition pour la première fois le 26 Mai 1208 devant un muet qui eut le don de la parole. Grande c’est la dévotion populaire qui lui consacre des attentions et de grandes célébrations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web.tiscali.it as primary domain
La Chiesa di Noli me tollere, in località Pedrugnanu, è costruita nello stesso sito in cui la Beata Vergine era comparsa per la prima volta il 26 Maggio 1208 ad un muto che ebbe il dono della parola. Grande è la devozione popolare che le dedica cure e grandi festeggiamenti.
  www.italia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une véritable oasis de paix où la nature et l'art unis au calme religieux en font l'une des destinations préférées du tourisme local. Mileto est un autre lieu lié à la dévotion populaire, avec son abbaye bénédictine de la Trinité et sa cathédrale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain
L'entroterra della provincia, con i folti boschi e le bellezze della natura, sono una meta ideale per chi ama praticare il trekking. Uno dei luoghi più rinomati è la zona di Capo Vaticano, che nasconde una tipica fiumara calabrese circondata da una vegetazione ricca e lussureggiante con oltre 300 specie di piante.
  www.improvac.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le spiritualisme chrétien connaît pendant toute son histoire, outre la liturgie, une forme d’office divin appelée la dévotion populaire qui est préservée jusqu’a nos jours dans la partie centrale de l’île.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tzjelsa.hr as primary domain
La spiritualita cristiana ha conosciuto durante tutta la storia, a parte la liturgia, anche la forma di ufficio divino chiamata la devozione popolare. Questa e stata conservata fino ad oggi nella forma originale nella parte centrale dell´isola. Il patrimonio della Passione di Cristo su tutta l´isola, specialmente nella parte centrale, si vede nella forma piu pittoresca nella processione della Croce, nelle canzoni religiose (Il pianto della Vergine) e le preghiere. La devozione e una parte profonda dell´anima degli uomini dell´isola gia da secoli. All´inizio, il clero non ha un ruolo speciale, i cantanti vengono scelti ad hoc, si cantano gli antichi canti popolari e i corali della Passione. La processione ha una caratteristica estremamente popolare-confraternitale, che e visibile anche oggi.
  www.zorandjindjic.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ici, il convient de noter que certaines fraternités, deux spécifique, ils sont les Chevaliers du Christ crucifié à l'agonie, et Mère Marie, pas participer à l'assemblée des auvents, parce que leurs images restent exposés tout au long de l'année à la dévotion populaire dans leur église paroissiale respective.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine semanasanta-alzira.com as primary domain
Oggi, dieci Confraternite fuoco, le prime quarantotto premi assegnati, e tre, Nostra Signora della Solitudine, Madonna Addolorata, e Gesù di Nazareth e la Madonna del Suffragio, metà dello stesso. Qui occorre notare che alcune Fraternità, di particolare, essi sono i Cavalieri di Cristo Crocifisso in Agone, e Madre Maria, non partecipare al montaggio di tettoie, perché le loro immagini rimangono esposti tutto l'anno per devozione popolare nei loro rispettivi Chiesa Parrocchiale. E ci sono stati anni che non sono stati valutati in una certa, al momento della consegna del Premio, in applicazione delle contromisure, come previsto dalla legge o da accordi precedenti, prevalenti in quel particolare momento, anche se non hanno alcuna rilevanza oggi.
  medclient.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le spiritualisme chrétien connaît pendant toute son histoire, outre la liturgie, une forme d’office divin appelée la dévotion populaire qui est préservée jusqu’a nos jours dans la partie centrale de l’île.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jelsa-online.com as primary domain
La spiritualita cristiana ha conosciuto durante tutta la storia, a parte la liturgia, anche la forma di ufficio divino chiamata la devozione popolare. Questa e stata conservata fino ad oggi nella forma originale nella parte centrale dell´isola. Il patrimonio della Passione di Cristo su tutta l´isola, specialmente nella parte centrale, si vede nella forma piu pittoresca nella processione della Croce, nelle canzoni religiose (Il pianto della Vergine) e le preghiere. La devozione e una parte profonda dell´anima degli uomini dell´isola gia da secoli. All´inizio, il clero non ha un ruolo speciale, i cantanti vengono scelti ad hoc, si cantano gli antichi canti popolari e i corali della Passione. La processione ha una caratteristica estremamente popolare-confraternitale, che e visibile anche oggi.