la demande faite – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      38 Results   13 Domains
  ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A la demande faite à la voyante si elle a
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
se possibile “anche più giovane dei primi
  www.bairroaltohotel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La demande faite dans une pétition peut concerner n’importe quelle activité de l’Etat ou encore n’importe quels sujets de la vie quotidienne. Pour faire entendre leurs voix, les citoyens peuvent lancer une pétition qui pourra être présentée aux autorités concernées par la demande de la pétition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch.ch as primary domain
Una petizione può riguardare qualsiasi attività dello Stato o qualsivoglia aspetto della vita quotidiana. Per far sentire la loro voce, i cittadini possono lanciare una petizione da presentare alle autorità nei confronti delle quali hanno una pretesa.
  javorbenedek.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La demande faite via Internet par l'utilisateur, et qui a été reçue par Open House Spain S.L., détient un caractère contractuel. A partir de ce point, le contrat sera perfectionné et sujet aux modalités et conditions que doit nécessairement accepter l'utilisateur / client pour terminer le processus d’engagement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oh-london.com as primary domain
La prenotazione effettuata dall’utente via Internet, e che sia stata ricevuta da Open House Spain, S.L., ha natura contrattualmente vincolante. Da quel momento il contratto è da intendersi perfezionato e soggetto a queste Condizioni Generali che l’utente/cliente dovrà necessariamente accettare per poter completare la procedura di prenotazione.
  www.bpmcompany.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
6 al. 1 phrase 1 (a) RGPD, sur la base de votre consentement volontaire. Les données personnelles que nous collectons pour l'utilisation du formulaire de contact ou du formulaire de rappel seront automatiquement supprimées après l’exécution de la demande faite par vous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nomite.de as primary domain
Il trattamento dei dati per finalità di contatto con o tramite noi ha luogo secondo l’art. 6, par. 1, periodo 1, lett. a) RGPD sulla base del consenso da voi espresso volontariamente. I dati personali che avremo raccolto per l’utilizzo del modulo di contatto o di richiamata saranno automaticamente cancellati dopo aver completato la richiesta da voi presentata.
  8 Hits www.friendlyrentals.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans l'hypothèse où l'utilisateur apporte ses données par le biais d'un courrier électronique, ce courrier et les données qu'il contient seront intégrés au même fichier de clients, afin de gérer la demande faite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine friendlyrentals.com as primary domain
Il rifiuto a fornire dati di carattere personale supporrà la non prestazione o l’impossibilità di accedere al servizio per il quale tali dati erano richiesti. L’utente ha il diritto di ricevere risposta a qualsiasi domanda o richiesta di chiarimenti che possa sorgere rispetto a quanto sopra indicato. Nell’ipotesi in cui l’utente fornisca dati personali via e-mail, tale e-mail e i dati in essa contenuti verranno introdotti nel database clienti summenzionato, con il fine di gestire la richiesta realizzata e in conformità con le norme indicate nel paragrafo anteriore.
  mianews.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Concernant l’EUAM Ukraine, la décision a été prise à l’été 2014 de mettre sur pied cette mission en réponse à la demande faite en ce sens par le gouvernement ukrainien au Conseil de l’UE. L’EUAM, qui a son quartier général à Kiev, capitale de l’Ukraine, encadre et conseille les autorités ukrainiennes compétentes dans l'élaboration de stratégies de sécurité renouvelées et dans la mise en œuvre d'une action de réforme globale dans le domaine de la police, des autorités de poursuite pénale et des autorités judiciaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain
La missione EUAM Ucraina è stata istituita dal Consiglio dell’Unione europea nell’estate 2014, su richiesta del Governo ucraino. La missione ha sede nella capitale Kiev e sostiene i competenti organi ucraini nell’elaborazione di nuove strategie di sicurezza e nell’attuazione di iniziative di riforma globale nel settore della polizia e delle autorità inquirenti e giudiziarie. I fili conduttori di tutte le attività della missione consultiva sono la lotta alla corruzione, il rispetto dei diritti umani e le pari opportunità. Le attività dell’EUAM Ucraina sono condotte in cooperazione con l’OSCE. L’invio di un esperto civile completa l’impegno svizzero in Ucraina, che mantiene la sua importanza anche dopo il 2014, anno di presidenza svizzera dell’OSCE.
  17 Hits blog.friendlyrentals.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans l'hypothèse où l'utilisateur apporte ses données par le biais d'un courrier électronique, ce courrier et les données qu'il contient seront intégrés au même fichier de clients, afin de gérer la demande faite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.friendlyrentals.com as primary domain
Il rifiuto a fornire dati di carattere personale supporrà la non prestazione o l’impossibilità di accedere al servizio per il quale tali dati erano richiesti. L’utente ha il diritto di ricevere risposta a qualsiasi domanda o richiesta di chiarimenti che possa sorgere rispetto a quanto sopra indicato. Nell’ipotesi in cui l’utente fornisca dati personali via e-mail, tale e-mail e i dati in essa contenuti verranno introdotti nel database clienti summenzionato, con il fine di gestire la richiesta realizzata e in conformità con le norme indicate nel paragrafo anteriore.
  www.ekoakua.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Selon la demande faite par le client, nos professionnels restent soit très proches du texte original ou le transposent au contraire avec une certaine dose de liberté et de flexibilité et avec le doigté requis pour que le message passe parfaitement auprès du public cible, de manière à optimiser la localisation et à adapter le contenu au marché visé ainsi qu’à vos exigences en matière de communication.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apostrophgroup.ch as primary domain
Solo chi è realmente a casa propria in una lingua sa cogliere il tono giusto, sa leggere tra le righe e trovare la formulazione ideale, dalla quale traspaiono anche le peculiarità settoriali e culturali. In qualità di centro di traduzione con un'esperienza ultraventennale nel settore e in 48 lingue, impieghiamo in tutto il mondo esclusivamente traduttori professionisti madrelingua, esperti non solo nei propri settori specialistici, ma anche nel proprio ambiente di vita. Sono quindi sempre vicini alla lingua di destinazione e conoscono in maniera approfondita anche la lingua di partenza. Su richiesta, i nostri professionisti restano particolarmente vicini al testo originale oppure ne trasmettono il contenuto in modo libero, flessibile e con la giusta sensibilità per le persone alle quali il vostro messaggio deve arrivare – comprensibile e chiaro – per una localizzazione e un adattamento ancora maggiori al mercato al quale vi rivolgete e ai vostri obiettivi di comunicazione.