la dernière page – Italian Translation – Keybot Dictionary

  www.bgiconsulting.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le journal détaillé du processus de récupération est disponible sur la dernière page:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rar.recoverytoolbox.com as primary domain	All'ultima pagina è disponibile il log dettagliato del processo di recupero:

  www.bvet.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seules les données d'utilisation non personelles, comme votre adresse IP, la dernière page visitée, le logiciel de navigation utilisé, la date, l'heure, etc., sont collectées de façon anonyme pour la mise en évidence de tendances et l'amélioration de notre offre en ligne ("Google Analytics").
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.admin.ch as primary domain	Solo i dati d'uso impersonali, come indirizzo IP, ultima pagina visitata, browser utilizzato, data, ora, ecc. vengono resi anonimi, nell'ottica di individuare tendenze di sviluppo e migliorare la nostra offerta on-line ("Google Analytics").

  www.meteosvizzera.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seules les données d'utilisation non personelles, comme votre adresse IP, la dernière page visitée, le logiciel de navigation utilisé, la date, l'heure, etc., sont collectées de façon anonyme pour la mise en évidence de tendances et l'amélioration de notre offre en ligne ("Google Analytics").
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteosvizzera.admin.ch as primary domain	Solo i dati d'uso impersonali, come indirizzo IP, ultima pagina visitata, browser utilizzato, data, ora, ecc. vengono resi anonimi, nell'ottica di individuare tendenze di sviluppo e migliorare la nostra offerta on-line ("Google Analytics").

  www.bvet.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seules les données d'utilisation non personelles, comme votre adresse IP, la dernière page visitée, le logiciel de navigation utilisé, la date, l'heure, etc., sont collectées de façon anonyme pour la mise en évidence de tendances et l'amélioration de notre offre en ligne ("Google Analytics").
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.ch as primary domain	Solo i dati d'uso impersonali, come indirizzo IP, ultima pagina visitata, browser utilizzato, data, ora, ecc. vengono resi anonimi, nell'ottica di individuare tendenze di sviluppo e migliorare la nostra offerta on-line ("Google Analytics").

  3 Hits www.estv.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En cas d’inactivité supérieure à 30 minutes, la session sera interrompue et vous devrez recommencer dès le début. Sur la dernière page du questionnaire, vos données seront converties en document (PDF) imprimable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine estv.admin.ch as primary domain	Il questionario è composto da quattro pagine. In caso di inattività per più di 30 minuti, la sessione sarà interrotta e dovrete ricominciare dall’inizio. Sull’ultima pagina del questionario, i vostri dati saranno convertiti in un documento (PDF) che potrà essere stampato.

  www.bisnode.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour initier une recherche, cliquez sur le lien « Lancer une recherche » à la dernière page de la liste des résultats de recherche. L'écran affiche alors la page « Recherches ». Merci de remplir un maximum de champs, pour faciliter la recherche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bisnode.ch as primary domain	Per avviare una ricerca cliccare sul pulsante “Avvia ricerca”, sul lato sinistro dell'elenco dei risultati della ricerca. Comparirà la pagina “Ricerca”, nella quale è necessario compilare il maggior numero possibile di campi, allo scopo di facilitare la procedura.

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un référant HTTP est une information transmise à une page Web de destination par un navigateur Web, généralement lorsque vous cliquez sur un lien vers cette page Web. Le référant HTTP contient l'URL de la dernière page Web consultée à l'aide du navigateur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Un referrer HTTP consiste nelle informazioni trasmesse a una pagina web di destinazione da un browser web, generalmente quando viene fatto clic su un collegamento a quella pagina. Il referrer HTTP contiene l'URL dell'ultima pagina web visitata dal browser.

  eamedia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Qualité d’impression toujours élevée. Les longs tirages doivent garantir des résultats toujours excellents de la première à la dernière page. Pourtant, les délais de mise sur le marché sont très courts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esko.com as primary domain	Stampa di alta qualità costante: le tirature di stampa più consistenti devono garantire risultati sempre costanti dall’inizio alla fine, a fronte di tempi di commercializzazione molto stretti.

  2 Hits www.anmeldestelle.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a. version imprimée et signée de la dernière page de la pièce justificative de RPC (sous forme PDF) ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anmeldestelle.admin.ch as primary domain	a. Una copia stampata e firmata dell'ultima pagina del giustificativo del RPC (formato PDF)

  www.myriad-online.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le mode page affiche le document musical tel qu'il sera imprimé, de la première à la dernière page, comme si les feuilles de papier étaient posées côte à côte sur un bureau virtuel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myriad-online.com as primary domain	Questa modalità di visualizzazione é presente nel programma sin dalla prima versione, ed é tuttora disponibile.

  6 Hits eb.automation.siemens.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Retour à la dernière page visitée
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eb.automation.siemens.com as primary domain	Tecnica di azionamento

  www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Assurez-vous que votre navigateur n'ouvrez pas la dernière page affichée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain	Assicurarsi che il browser non aprire l' ultima pagina visualizzata.

  www.jukungroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le journal détaillé du processus de récupération est disponible sur la dernière page:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access.recoverytoolbox.com as primary domain	All'ultima pagina è disponibile il log dettagliato del processo di recupero:

  www.chaletsbaiedusud.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sur la dernière page du formulaire sont spécifiés tous les allergènes moléculaires et leurs potentielles réactions croisées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine risch.ch as primary domain	Auf der hintersten Seite des Formulars sind alle molekularen Allergene mit ihren möglichen Kreuzreaktionen aufgeführt.

  aecae.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La dernière page que vous avez visitée ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oktalite.com as primary domain	la pagina che avete visitato ultimamente

  www.orisline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je lis: tout ce qui se trouve entre la première et la dernière page d’un livre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lilibiggs.ch as primary domain	Mi piace: leggere e ridere a crepapelle fino allo sfinimento

  www.slf.ch.keybot.old-version.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le compas comprend en outre des informations pour l'aide au secours en avalanches, comme l'échelle de danger d'avalanche, des listes de vérification pour le sauvetage, le marquage de la zone de l'avalanche, des formulaires pour le compte-rendu d'intervention, une liste de matériel, la liste des membres de l'équipe et des témoins. Sur la dernière page de couverture, on trouve également en bonne position le déroulement schématique d'un sauvetage en avalanche.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slf.ch as primary domain

La bussola di soccorso include inoltre informazioni complementari sul soccorso in valanga, come Scala del pericolo valanghe, Punti chiave per il soccorso in valanga, Segnalazione di una valanga, Protocolli per il soccorso in valanga, Lista del materiale, Lista delle squadre e Lista dei testimoni. In posizione ben visibile, cioè sull'ultima di copertina, si trova anche il diagramma di un intervento di soccorso in valanga.

  2 Hits labusers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous demandez une aide d’urgence, il vous sera souvent ordonné de vous rendre dans le canton compétent pour assurer votre départ de Suisse. Ce canton est indiqué sur la dernière page de la décision concernant votre demande d’asile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain	Come richiedente respinto può inoltrare lei stesso domanda di assistenza di emergenza all'Ufficio di assistenza sociale del Cantone responsabile del suo rientro in patria. Qui le chiederanno con ogni probabilità di presentarsi alla polizia degli stranieri dove verranno registraste le sue impronte digitali.

  www.bandbkimera.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les cookies « analytiques » appartiennent aussi à cette catégorie, ils aident Fassi Gru S.p.A. à comprendre comment les utilisateurs interagissent avec les Sites en fournissant des informations relatives à la dernière page visitée, le nombre de sections et de pages visitées, au temps passé sur les Sites et à chaque événement ayant pu émergerau cours de la navigation, comme par exemple un message d’erreur, et aident à comprendre chaque difficulté que l’utilisateur rencontre lors de l’utilisation des Sites.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fassigroup.com as primary domain

A questa categoria appartengono anche i cookie “analitici” che aiutano Fassi Gru S.p.A. a capire come gli utenti interagiscono con i Siti fornendo informazioni relative all’ultima pagina visitata, il numero di sezioni e pagine visitate, al tempo trascorso sui Siti e ad ogni vicenda sia emersa nel corso della navigazione, come ad esempio un messaggio di errore, e aiutano a comprendere ogni difficoltà che l’utente incontra nell’utilizzo dei Siti. Queste informazioni potrebbero essere associate a dettagli dell’utente quali indirizzo IP, dominio o browser; tuttavia, vengono analizzate insieme a informazioni di altri utenti in modo da non identificare un determinato utente rispetto all’altro. Questi cookie vengono raccolti e aggregati in forma anonima e consentono a Fassi Gru S.p.A. di migliorare la resa dei Siti.

  tramem.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les fichiers journaux contiennent généralement la date et l’heure de l’accès, le volume de données, le navigateur utilisé ainsi que sa version, votre système d’exploitation, le nom de domaine de votre fournisseur de services Internet, la dernière page visitée (URL de référence) et votre adresse IP.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schulzahnpflege.ch as primary domain

I file di log del server consistono in dati anonimizzati che vengono rilevati quando accedete al nostro sito web. Tali informazioni non consentono di risalire a voi e alla vostra persona, ma per motivi tecnici sono indispensabili per erogare e visualizzare i nostri contenuti. Esse servono inoltre per la nostra statistica e per l’ottimizzazione costante dei nostri contenuti. Tipici file di log sono la data e l’ora di accesso, il quantitativo di dati, il browser utilizzato per l’accesso e la sua versione, il sistema operativo impiegato, il nome di dominio del provider da voi incaricato, la pagina dalla quale avete raggiunto la nostra offerta (URL del referrer) e il vostro indirizzo IP. I file di log consentono inoltre una verifica precisa in caso di sospetto utilizzo illecito del nostro sito web.

  2 Hits www.migraweb.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous demandez une aide d’urgence, il vous sera souvent ordonné de vous rendre dans le canton compétent pour assurer votre départ de Suisse. Ce canton est indiqué sur la dernière page de la décision concernant votre demande d’asile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain	Se chiedete un assistenza di emergenza, vi sarà spesso ordinato di recarvi presso il cantone responsabile di assicurare la vostra partenza dalla Svizzera. Questo cantone è indicato nell'ultima pagina della decisione sulla vostra domanda d'asilo.

  www.psychologie.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Seules des données non personnelles comme votre adresse IP, la dernière page visitée, le navigateur utilisé, la date, l'heure, etc. sont exploitées, toujours de manière anonyme, via Google Analytics, afin de dégager des tendances et d'améliorer notre offre en ligne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psychologie.ch as primary domain

In linea di massima per consultare il sito Internet non è necessario fornire dati personali. I dati di utilizzo non personali quali data, ora, indirizzo IP, l'ultima pagina consultata, motore di ricerca utilizzato ecc. vengono raccolti e valutati in forma anonimizzata allo scopo di determinare eventuali tendenze e di migliorare l'offerta online ("Google Analytics"). Dai dati anonimi non è possibile risalire all'identità dell'utente.

  2 Hits clients.vaccoda.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La procédure est identique à celle décrite précédemment, mais dans ce cas de figure nous utilisons le nom de base de la dernière page ou du dernier fichier du processus de commande, par exemple : /shop/bestellung_erfolgreich.php

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.hostpoint.ch as primary domain

Il nostro sito web d’esempio contiene anche pagine nelle quali i visitatori possono effettuare acquisti. Conoscere la percentuale di visitatori che giungono alla pagina finale di ringraziamento nella sezione del carrello, consente di ottenere il tasso di conversione dei visitatori in termini di clienti paganti. La procedura è analoga a quella descritta sopra, solo che questa volta inseriamo il nome dell’ultima pagina o dell’ultimo file della procedura d’ordine, ad esempio: /shop/ordine_ok.php

  3 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sur la dernière page, Terray fait une sérieuse réflexion sur l'évolution de l'alpinisme et prédit le passage inexorable du temps: «Aujourd'hui, je ne serai plus aussi inflexible que cela avait été une fois, et les limites de ma bravoure vont pas aussi loin "Bien que d'autres, sens prophétique affirme, "L'alpinisme est encore loin de trouver ses limites".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Su rico legado incluye una película de montaña imprescindible “Les Etoiles du Midi” , realizada por Marcel Ichac, y uno de los mejores libros de memorias de un montañero “Los Conquistadores de lo Inútil”. En la última página, Terray hace una seria reflexión sobre la evolución del alpinismo y vaticina el inexorable paso del tiempo: “Hoy mi voluntad ha dejado de ser tan inflexible como había sido en otros tiempos, ed i limiti del mio coraggio non vanno come lontano "Anche se altre, senso profetico afferma, "L'alpinismo è ancora lontana dal trovare i suoi limiti".

  globalvillage.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces informations sont, à titre d’exemple, votre adresse IP, votre type de navigateur, la page d’où vous avez accédé à notre site Internet, les pages que vous avez consultées tout en visitant notre site, la dernière page que vous avez consultée avant de quitter notre site, et la page à laquelle vous avez accédé après l’avoir quitté.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ncr.com as primary domain

Informazioni del File di Registro - NCR registra le informazioni del file di registro ogniqualvolta accedete ai suoi siti web. Esempi di informazioni del file di registro includono l’indirizzo IP, il tipo di browser che usate, le pagine da cui avete avuto accesso ai nostri siti web, le pagine che avete visualizzato durante la visita al nostro sito web, l’ultima pagina visualizzata prima di uscire dai nostri siti web e la pagina a cui avete avuto accesso dopo aver lasciato il nostro sito web. Usiamo questi dati in aggregato e non li utilizziamo per identificarvi individualmente.

  walescoastpath.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Flynt a bourré le scénario de remarques factuelles qui étaient pour moi une vraie mine d'or. Il n'a pas cessé de me submerger de ses remarques et je n'avais qu'à les griffonner fébrilement sur les bordures du scénario, jusqu'à ce que Flynt ait tourné la dernière page et se soit tu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milosforman.com as primary domain

„Flynt  scriveva un sacco di annotazioni sulla sceneggiatura e per me queste avevano un valore enorme. Mi riempiva di osservazioni ed io me le scrivevo nervosamente sui bordi della sceneggiatura sino a quando Flynt ha girato l’ultima pagina e si è ammutolito. Ho raccolto il coraggio per chiedergli: „Larry, ma a lei non dà fastidio che in alcune scene non dà proprio l’impressione di un eroe?“ „Ma certo! Chiaro che mi dà fastidio! Ma cosa ci posso fare se tutto questo è la verità?“ ha mormorato Flynt.“

  www.atupri.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous attirons votre attention sur le fait que notre serveur web (tout comme les autres serveurs web) établit un fichier Log, qui communique notamment des renseignements sur le navigateur que vous utilisez, la date et l’heure, la dernière page visitée, ainsi que votre adresse IP.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atupri.ch as primary domain

Se non è richiesta una registrazione o non sono necessari ulteriori dati personali, potete utilizzare il sito Web senza comunicare altre informazioni. Si osservi che il nostro server Web (come pure altri server Web) crea un file di registro che fornisce informazioni riguardanti, in particolare, il browser da voi utilizzato, l'ora, la data, l'ultima pagina visitata e il vostro indirizzo IP. Atupri non inoltra tali dati a terzi e li utilizza tutt'al più per creare statistiche anonime o individuare tendenze di utilizzo. Questi dati non vengono associati a eventuali dati personali da voi forniti.

  3 Hits www.sonos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	pour afficher la dernière page parcourue. Sur votre téléphone, vous pouvez également revenir à la dernière page parcourue en faisant glisser l'écran En Lecture vers le bas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonos.com as primary domain	per visualizzare l'ultimo elemento consultato. Sul tuo telefono, puoi anche tornare all'ultimo elemento consultato scorrendo con il dito verso il basso nella schermata Esecuzione.

  www.meteoswiss.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seules les données d'utilisation non personelles, comme votre adresse IP, la dernière page visitée, le logiciel de navigation utilisé, la date, l'heure, etc., sont collectées de façon anonyme pour la mise en évidence de tendances et l'amélioration de notre offre en ligne ("Google Analytics").
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteoswiss.admin.ch as primary domain	Solo i dati d'uso impersonali, come indirizzo IP, ultima pagina visitata, browser utilizzato, data, ora, ecc. vengono resi anonimi, nell'ottica di individuare tendenze di sviluppo e migliorare la nostra offerta on-line ("Google Analytics").

  www.german-testing-board.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Nous avons choisi Cocoon Offset pour nos publications commerciales car nous voulions délivrer un message environnemental dans notre communication. Ainsi, la présence du calculateur environnemental sur la dernière page souligne notre grand sens de la responsabilité et permet aux clients de comprendre l’importance d’utiliser un papier respectueux de l’environnement. Cocoon Offset a aussi donné d’excellents résultats d’impression et s’est montré idéal pour l’impression en 4 couleurs, avec une superbe reproduction des images.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arjowigginsgraphic.com as primary domain

“We’re really excited to be working with Arjowiggins Graphic to produce Green Futures. Their papers prove that you can still produce a gorgeous, glossy magazine without sacrificing your environmental responsibilities. The Environmental Benefit Statement or ecocalculator is a great way to bring that decision to life, and engage people with the benefits of printing on recycled paper.”