Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 204 Résultats 94 Domaines

www.concorsoargento.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bellinzone est le chef-lieu et, après Lugano, la deuxième plus grande ville du canton du Tessin (Suisse).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vonroll-hydro.ch comme domaine prioritaire	Bellinzona è il capoluogo del Ticino e, dopo Lugano, è la seconda città più grande di questo Cantone (Svizzera).

3 Résultats www.orderofmalta.int

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	En décembre 2011 la terrible tempête tropicale “Washi” dévasta Mindanao, la deuxième plus grande île des Philippines. Après quelques mois de travail l’Ordre de Malte, avec le diocèse de Iligan à Mindanao, a remis plus de 100 maisons temporaires aux familles durement touchées par la catastrophe.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir orderofmalta.int comme domaine prioritaire	Nel dicembre 2011 la tempesta tropicale “Washi” ha devastato Mindanao, la seconda isola più grande delle Filippine. Dopo un lavoro durato alcuni mesi l’Ordine di Malta, in collaborazione con la diocesi di Iligan, ha consegnato oltre cento case temporanee ad alcune famiglie fortemente colpite dal disastro.

spartan.metinvestholding.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Karon Beach est une destination populaire pour les touristes qui est la deuxième plus grande plage touristique et de la plage avec son sable blanc. habiller cette beauté avec des robes chics et élégantes jupes et tops, et de créer la meilleure combinaison en tant qu'elle est sur le point d'entrer dans la voiture qui va l'emmener à la plage Karon.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flashgamesspot.com comme domaine prioritaire

Karon Beach è una destinazione popolare per i turisti, che è la seconda spiaggia più grande turistico e la spiaggia offre sabbia bianca. vestire questa bellezza con abiti chic e alla moda gonne e top, e creare la migliore combinazione mentre si tratta solo di fare un passo in macchina che sta per portarla a Karon Beach. ottenere uno stile bello e alla moda. un viaggio a Karon Beach con gli amici, che emozione

www.swissabroad.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

La Suisse abrite la deuxième plus grande communauté tibétaine hors d'Asie. Cette forte présence des Tibétains et leur bonne intégration dans notre pays expliquent pourquoi la Suisse s'intéresse de près à la situation dans les zones de peuplement tibétain en Chine.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swissabroad.ch comme domaine prioritaire

La Svizzera ospita la seconda più vasta comunità tibetana fuori dall’Asia. La sua ottima integrazione nel Paese di accoglienza fa sì che la Svizzera osservi con grande interesse quanto accade nei territori cinesi abitati da Tibetani. Il tema del Tibet viene affrontato regolarmente nel dialogo sui diritti dell'uomo tra la Svizzera e la Cina. Per migliorare la situazione dei diritti dell'uomo nel Tibet e rendere possibile una soluzione durevole e pacifica della questione tibetana, la Svizzera invita le parti coinvolte al dialogo.

tubepornplus.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

L'Hôtel Signum est situé sur l'île de Salina (province de Messine) à quelques pas de la mer et est entouré par un jardin luxuriant à Salina, la deuxième plus grande ile de l'archipel éolien. La plus grande partie de l'ile abrite une réserve naturelle “Le montagne delle Felci e dei Porri” un paradis vert riche de faune et de flore.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir charmingsicily.com comme domaine prioritaire

Come raggiungere l'hotel – Gli aeroporti più vicini sono quelli di Catania, Reggio Calabria e Palermo. È possibile raggiungere l’isola via mare in aliscafo o traghetto dai porti di Milazzo, Messina, Reggio Calabria, Palermo e Napoli (www.siremar.it o www.usticalines.it) o in elicottero (www.airpanarea.it). Giunti sull’Isola troverete diversi servizi taxi che vi condurranno in Hotel, distante dal porto principale 7 km.

www.emilfreyclassics.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Selon lui, « nous devons cesser de voir la montagne comme un musée et découvrir en tant que moteur économique et la source des ressources gérables (Ils n'épuisés parce que prévu et sont en croissance constante)". De nombreuses municipalités pourraient se enrichir l'exploitation forestière de leurs forêts. En Europe, nous sommes la deuxième plus grande forêt juste derrière la Suède. Cependant, « Le niveau d'utilisation est beaucoup plus faible que la production de nos forêts et inverser cette tendance est cruciale pour les zones rurales ».

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fimma-maderalia.feriavalencia.com comme domaine prioritaire

A suo parere "dobbiamo smettere di vedere la montagna come un museo e scoprire come un motore economico e fonte di risorse gestibili (Non esausti perché previsto e sono in costante crescita)". Molti comuni potrebbero arricchirsi foresta sfruttamento delle loro foreste. In Europa siamo la seconda più grande area forestale appena dietro Svezia. Tuttavia, "Il livello di utilizzo è molto più basso rispetto alla produzione delle nostre foreste e invertire questa tendenza è di fondamentale importanza per le aree rurali".

www.swissemigration.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swissemigration.ch comme domaine prioritaire

www.local.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Lausanne, la deuxième plus grande ville au bord du lac Léman, a le dynamisme d’une cité d’affaires tout en jouissant de la situation idéale d'une station de villégiature. La capitale du canton de Vaud est en outre une ville universitaire animée et une ville de congrès.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir local.ch comme domaine prioritaire	Losanna, la seconda città per importanza sul Lago Lemano, unisce il carattere di una dinamica città commerciale con la posizione di una località di villeggiatura. Il capoluogo del Cantone di Vaud è inoltre una vivace città universitaria e un apprezzato centro per congressi. Nella capitale delle Olimpiadi sport e cultura sono i protagonisti.

www.eda.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eda.ch comme domaine prioritaire

www.civpol.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir civpol.ch comme domaine prioritaire

www.dfae.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire

www.eda.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eda.admin.ch comme domaine prioritaire

3 Résultats www.hotel-santalucia.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Vous rejoindrez aussi à 3 km la gare d'Hajdúszoboszló et le lac artificiel d'Halastavak où vous pourrez pêcher. Enfin, Debrecen, la deuxième plus grande ville d'Hongrie, est accessible à 20 km de l'Ottó Apartman.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire

L'Apartman Ottó si trova nel centro di Hajdúszoboszló, a 1 km dall'Hungarospa, il più grande complesso termale d'Europa. Offre la connessione Wi-Fi e il parcheggio gratuiti e alloggi climatizzati. Gli appartamenti dispongono di balcone, TV, soggiorno e cucina completamente attrezzata. Ogni appartamento dispone di un bagno privato con vasca. Su richiesta sono disponibili una culla e ulteriori attrezzature per bambini. Accanto all'edificio troverete un supermercato. La stazione ferroviaria di Hajd...úszoboszló dista 3 km. Anche il lago artificiale Halastavak è adatto per la pesca. Debrecen, la seconda città più grande dell'Ungheria, dista 20 km dall'Ottó Apartman.

www.helpline-eda.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir helpline-eda.ch comme domaine prioritaire

vulturbike.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Avec cinq enceintes thématiques décorées comme des scènes de films et dessins animés de Warner Brothers, le parc offre toutes sortes d’attractions qui sauront satisfaire les désirs de nos étudiants les plus aventureux. Diverses montagnes russes et la deuxième plus grande tour de chute libre du monde défieront votre courage dans une journée de plaisir illimité.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir topschoolinspain.com comme domaine prioritaire

Il Parco Warner di Madrid è uno dei parchi tematici più importante in Spagna e ha ricevuto in numerose occasioni il Premio al Parco Tematico più sicuro di Spagna. Con 5 aree tematiche ambientate in scenari da film e cartoni animati della Warner Brothers, il parco dispone di ogni tipo di attrazioni che soddisferanno i desideri dei nostri studenti più avventurieri. Differenti montagne russe e il secondo trampolino di caduta libera più grande del mondo metteranno a prova il tuo coraggio in una giornata di diversione illimitata.

mtxms.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

C'est la deuxième plus grande ville d'Espagne et la capitale de la Catalogne ("Catalunya" en catalan) Un centre économique majeur, un des principaux ports européen en Méditerranée Second plus grand aéroport en Espagne Une histoire riche et intense Une ville où de riches traditions cohabitent avec les modes les plus avant-gardistes

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir barcelona30.com comme domaine prioritaire

È La seconda città spagnola per numero di abitanti, oltre ad essere la capitale della Catalogna (“Catalunya" in Catalano) È un importante centro economico, ed uno dei principali porti europei sul Mediterraneo L'aeroporto della città, è il secondo aeroporto spagnolo in ordine di importanza Città dalla ricca ed intensa storia Una città dove le tradizioni più radicate convivono con le più moderne tendenze

www.seco.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

L’assainissement hydromécanique de la deuxième plus grande centrale hydroélectrique d’Albanie, effectué par une entreprise suisse, participe grandement à garantir l’approvisionnement électrique de l’Albanie.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir seco.admin.ch comme domaine prioritaire

Berna, 29.03.2007 - A Fierza, al nord dell'Albania, il 29 marzo 2007 è stata inaugurata in presenza del ministro albanese dell'energia Genc Ruli, una centrale idroelettrica, risanata grazie all'aiuto finanziario della Segreteria di Stato dell'economia (SECO) nel quadro della cooperazione economica allo sviluppo. Eseguito da un'impresa svizzera, il rinnovo delle componenti idromeccaniche della centrale, seconda per importanza in Albania, permette di garantire la fornitura di energia elettrica a questo Paese.

www.joelle-ciocco.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La ville est séparée en une partie nord et une partie sud par l’Aar. Soleure compte 16’311 habitants et a une superficie de 6.29 km² (état décembre 2011; wikipedia.org). Soleure est la deuxième plus grande ville du canton après Olten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alle-immobilien.ch comme domaine prioritaire	Soletta si trova sul versante meridionale della catena del Giura. La città è divisa dal fiume Aar in una parte nord e in una sud. Soletta ha 16’311 abitanti e si estende su una superficie di 6,29 km² (ultimo aggiornamento: dicembre 2011; wikipedia.org). Dopo Olten, Soletta è la seconda maggiore città del cantone.

4 Résultats cestovani.kr-karlovarsky.cz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La ville s’agrandit très vite avec déjà environ 18 000 habitants en 1533. Elle devint la deuxième plus grande ville de Bohême après Prague. Ce développement rapide était dû aux compagnies minières à fort capital qui employaient un grand nombre de mineurs et d’auxiliaires.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cestovani.kr-karlovarsky.cz comme domaine prioritaire	La città crebbe molto rapidamente. Nel 1533 contava circa 18.000 abitanti, ed era la seconda città più grande della Boemia dopo Praga. Questa rapida fioritura fu resa possibile dalle disponibilità finanziarie dei ricchi proprietari minerari, che impiegavano un gran numero di minatori e operai.

2 Résultats e-asakusa.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	C’est dans les quartiers actuels de San Bartolomé et de Santa Cruz que s’établit la judería, la deuxième plus grande du royaume après celle de Tolède.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sevillacb.com comme domaine prioritaire	Era negli attuali quartieri di San Bartolomé e Santa Cruz dove aveva sede il quartiere ebreo, il secondo più importante del regno dopo Toledo.

framasphere.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Début de la construction de la deuxième plus grande centrale hydroélectrique du monde
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir chinesetimeschool.com comme domaine prioritaire	Inizia la costruzione del secondo più grande centrale idroelettrica del mondo

xavieraragay.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Plaça Espanya : Construite pour l’exposition universelle de 1929, c’est la deuxième plus grande place d’Espagne, après la plaza de España de Madrid.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir globo-rojo.com comme domaine prioritaire	Plaça Espanya : Built for the universal exhibition of 1929, it’s the second biggest square of Spain, right after the Plaza de España in Madrid.

3 Résultats blucast.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Caprera est la deuxième plus grande île de l’archipel, une aire entièrement protégée. Facilement accessible depuis l’île de...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir appartamentilemaree.it comme domaine prioritaire	Caprera è la seconda isola più grande dell’arcipelago, nonché area completamente protetta. Facilmente raggiungibile dall’isola della Maddalena, percorrendo...

7 Résultats www.linde-mh.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	À cinq kilomètres au sud de Catane, la deuxième plus grande ville de Sicile, vous pouvez trouver l’aéroport de Catane-Fontanarossa, la principale passerelle vers cette île italienne et la sixième plus importante en termes de nombre de passagers.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir centauro.net comme domaine prioritaire	A cinque km a sud di Catania si trova il secondo aeroporto della Sicilia: l’aeroporto di Catania-Fontanarossa, principale snodo per l’isola e il sesto in quanto a numero di passeggeri.

3 Résultats www.aska.is

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Caprera est la deuxième plus grande île de l’archipel, une aire entièrement protégée. Facilement accessible depuis...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir residenzelevele.it comme domaine prioritaire	Caprera è la seconda isola più grande dell’arcipelago, nonché area completamente protetta. Facilmente raggiungibile dall’isola della...

www.belegalmyfriend.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	« En tant que présidente de la deuxième plus grande association de la thérapie complémentaire j’ai le plaisir de pouvoir m’engager pour notre profession, de la faire connaître et de la représenter vis-à-vis des tiers. C’est une tâche porteuse de sens qui réunit idéalement mon ancienne profession avec l’actuelle en tant que thérapeute complémentaire. »
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir shiatsuverband.ch comme domaine prioritaire	«Nella mia veste di presidente della seconda associazione della terapeuta complementare, difendere la posizione della nostra professione comune, divulgare lo Shiatsu e tutelarne gli interessi nei confronti di terzi è un compito importante cui tengo molto e il quale abbina alla perfezione la mia vecchia professione e il mio nuovo mestiere di terapista complementare.»

7 Résultats thevoiceforum.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Aarhus est la deuxième plus grande ville du Danemark et celle-ci mérite le détour. Vous pourrez y découvrir certains des meilleurs restaurants du nord de l’Europe, un large choix de musées ainsi que de nombreuses activités à travers la ville.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir avis.ch comme domaine prioritaire	Assicurati di esplorare la Danimarca centrale con le sue numerose attrazioni, e goditi la città di Aarhus con un noleggio auto Avis. Buon viaggio!

2 Résultats www.bergeninc.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les chiffres généraux suggèrent que nous nous dérangons très bien. Les entrées de box-office sont en hausse 250% de 1980, nous avons la deuxième plus grande caisse en Europe (bien que frustrantement derrière [...]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	[...] industria. I numeri complessivi suggeriscono che stiamo facendo abbastanza bene. Le ammissioni di box office sono aumentate di 250% da 1980, abbiamo il secondo posto più grande in Europa (anche se frustrante dietro il [...]

3 Résultats cute.finna.fi

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	J'espère que vous passez une bonne journée. Je m'appelle Hannie Salas. J'ai 18 ans, je suis mexicaine et je viens de la ville de Guadalajara, la deuxième plus grande du Mexique. Actuellement, Fortune change pour la ville de San Luis.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aupair.com comme domaine prioritaire	Spero che tu ti stia divertendo. Mi chiamo Hannie Salas, ho 18 anni, sono messicana e vengo dalla città di Guadalajara, la seconda più grande del Messico, oggi la fortuna cambia nella città di San Luis perché Mi piace esplorare altri posti,

radius-schweiz.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Fuerteventura est la deuxième plus grande île de l'archipel des Canaries et forme avec Lanzarote, Gran Canaria, Tenerife, La Gomera, La Palma et El Hierro les îles Canaries.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hispacar.com comme domaine prioritaire	Usa il nostro motore di ricerca per trovare autonoleggio a Fuerteventura al miglior prezzo. Fuerteventura è la seconda più grande delle Isole Canarie. Insieme a Lanzarote, Gran Canaria, Tenerife, La Gomera, La Palma e El Hierro, forma le Isole Canarie. (+ Informazione di Fuerteventura)

1 2 3 4

la deuxième plus grande – Traduction en Italien – Dictionnaire Keybot