la deuxiéme – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  www.regione.vda.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avis de dépôt du procès-verbal relatif à la nouvelle détermination de l’indemnité définitive afférente à l’expropriation des immeubles nécessaires à la réalisation de la deuxiéme tranche des travaux d’élargissement de la rue du Duc des Abruzzes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regione.vda.it as primary domain
Avviso di deposito del verbale di rideterminazione dell’indennità definitiva di esproprio relativa all’intervento di allargamento di Via Duca degli Abruzzi – 2° lotto.
  www.apachefriends.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La deuxiéme raison est d'autant plus importante que par une mise à jour, la configuration existante et les fichiers HTML(htdocs/index.php)ne seront pas remplacés. Alors qu'ils y seraient avec une nouvelle installation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apachefriends.org as primary domain
(N.d.T.: [errore] (22)Argomento non valido: non posso impostare i permessi su ssl_mutex; controlla utente e le direttive di gruppo).
  lenbat.narod.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En plus, il y a 5 chambres et 2 salles de bains, la premiere avec une baignoire et la deuxiéme avec une douche: Les chambres sont distribuées de manière suivante:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine habitatapartments.com as primary domain
1 - Camera da letto padronale con salottino interno, tipico di Barcellona, balcone e vista interna, tavolo e due sedie, ideale per rilassarsi. Il letto doppio consiste in due letti singoli ravvicinati.
  www.easycar.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La deuxiéme journée de restitution technique est consacrée à la présentation des produits stratégiques de RiskNat et à l' approbation de la structure du document stratégique final. A suivre dans l'après-midi se réunira la Comité de Pilotage Politique avec la partécipation des représentants politiques des partenaires du projet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fondazionemontagnasicura.org as primary domain
La giornata di restituzione tecnica sarà l'occasione per presentare alcuni prodotti strategici realizzati nel corso del progetto e per approfondire il confronto con i progetti semplici Alcotra in materia di rischi naturali. Nel pomeriggio seguirà il Comitato di pilotaggio politico, nel quale interverranno i rappresentanti politici dei diversi partner, che si esprimeranno sui risultati del progetto.
  www.maxivintage.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Montanara porte. Face au pied des Apennins, est la deuxiéme porte d'entrèe du village (XIV siécle). L'Eglise est aussi le sanctuaire de la Bienheureuse Amato Ronconi, qui tient miraculeusement le corps dans une urne en verre, un exceptionnel documentaire et artistique valeur le riche patrimoine de l'ex-votos recueillies au cours des siécles autour du culte de la bienheureuse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cattolicahotel.net as primary domain
È Tradizione far risalire l'origine di Saludecio a Traiano Decio, imperatore romano, che avrebbe trovato scampo sulle colline, edificando la propria abitazione. Di qui "salus Decii" o "saltus Decii". Altra ipotesi ottocentesca è quella di considerare Saludecio nome derivato dal Santo titolare della vecchia Pieve: San Laodicio, che in volgare compare come Sanlodeccio in una novella del "Decameron". Sul finire del '200 prende corpo quel processo di militarizzazione del territorio, che troverà ulteriori sviluppi nei secoli XIV e XV, quando al comune di Rimini subentrò la Signoria dei Malatesta. Per tutto il XV secolo la storia del paese si intreccia con le lotte di potere fra i due più noti e illustri contendenti: Sigismondo Malatesta e Federico da Montefeltro. Nel 1469 il castello è ripreso da Roberto, figlio di Sigismondo, e quindi nel 1482 da Pandolfo, figlio di Roberto; quest'ultimo lo perde ad opera dei veneziani. Dopo il breve dominio della Repubblica di Venezia, Saludecio torna per alcuni anni al comune di Rimini. Dal 1517 passa sotto la giurisdizione di Francesco Maria Della Rovere per poi entrare definitivamente a far parte dello Stato Pontificio dal 1524. Nella seconda metà del '700, anche qui, come in tutto lo Stato Pontificio, si comincia ad avvertire il disagio dovuto alla crisi finanziaria, alla mancanza di riforme economiche e politiche, il tutto aggravato dalla carestia del 1776 e dal terremoto del 1786. Saludecio, dopo aver nominato il 24 giugno 1859 la Giunta provvisoria di Governo, diventa, con la proclamazione del Regno d'Italia, capoluogo di Mandamento della Valconca.