la difficulté de trouver – Traduction en Italien – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      10 Résultats   9 Domaines
  www.ssl-z.city.hiroshima.jp  
L'inconvénient est le coût et la difficulté de trouver de bons traducteurs. Si vous souhaitez cibler plusieurs langues, vous pourriez finir par dépenser des milliers de dollars sur la traduction seule.
Il lato negativo è il costo e la difficoltà di trovare buoni traduttori. Se si desidera raggiungere più lingue, si potrebbe finire per spendere migliaia di dollari su sola traduzione.
  zitapanzio.hu  
- La difficulté de trouver
- La difficoltà di trovare
  2 Résultats www.presseurop.eu  
Ils sont nés et ont grandi en Allemagne, en France ou en Belgique. Mais, face à la difficulté de trouver un emploi dans leur pays et pour faire carrière, de plus en plus de Turcs d'Europe choisissent Istanbul.
La nuova estrema destra europea sfrutta le inquietudini dei cittadini per organizzarsi su scala continentale ed estendere la sua influenza su governi nazionali e istituzioni dell'Unione. Un circolo vizioso che rischia di costarci caro.
  www.kmu.admin.ch  
Par ailleurs, deux tiers des jeunes ayant achevé leur formation estiment que la recherche d'un emploi est difficile et que le marché du travail est souvent impitoyable. Compte tenu de la difficulté de trouver une porte d'entrée auprès d'un employeur, la plupart envisagent dès lors d'effectuer un stage après leur apprentissage.
D’altro canto, due terzi dei giovani che hanno terminato la loro formazione reputa che la ricerca di un impiego sia difficile e che il mercato del lavoro sia spesso impietoso. Tenuto conto delle difficoltà nel trovare una porta aperta presso dei datori di lavoro, la maggior parte cerca di effettuare uno stage subito dopo l’apprendistato. Un segnale giudicato allarmante dal SIC: "Questa situazione sfocia in eccessi per quanto riguarda il dumping salariale, in quanto questi professionisti sono vittime di pseudo-stages mal retribuiti", indica l’associazione in un comunicato.
  mianews.ru  
Sur le plan régional, la difficulté de trouver des solutions multilatérales est également manifeste. Certains États auraient tendance à considérer l’OSCE davantage comme une arène permettant de profiler leurs positions que comme un organisme consacré à une véritable recherche de solutions.
Questa assenza di progressi non riguarda solo il conflitto siriano, ma anche altre questioni legate alla sicurezza: lo scorso anno, la Conferenza delle Parti incaricate di esaminare il Trattato sulla non proliferazione delle armi nucleari non ha prodotto i risultati richiesti.
  ec.jeita.or.jp  
lières, la difficulté de trouver la place voulue
quarta, con la bellissima tavola di bronzo
  2creativo.net  
Il faut se méfier de ses souhaits, car ils se réalisent parfois. M'étant plainte de la difficulté de trouver un quelconque support d'écriture après être tombée à court de papier alors que je travaillais en ville, j'ai été inondée de papier.
Bisogna essere cauti nell’esprimere desideri, perché potrebbero avverarsi. Da quando mi sono lamentata della mia difficoltà a trovare nuova carta su cui scrivere mentre lavoravo in città, sono stata sommersa di carta. Alcuni di voi hanno mandato singoli fogli, altri blocchi interi, un intraprendente commerciante di carta mi ha inviato una gran quantità di taccuini con l’impudente scritta in rilievo J K ROWLING, che probabilmente non userò in pubblico ma che sono comunque molto belli. Altri hanno scelto un approccio diverso e mi hanno spiegato con precisione dove si può comprare carta per scrivere a Edimburgo; alcuni hanno persino accluso le mappe. In ogni caso ora ho abbastanza carta da poter scrivere diversi settimi libri, quindi non ci sono più scuse.