la direction du fonds – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      42 Results   9 Domains
  www.estv.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il y a lieu de se renseigner auprès de la direction du fonds, car il semble qu'une annonce erronée soit parvenue à Telekurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine estv.admin.ch as primary domain
Ci si deve informare presso la direzione dei fondi, poiché sembra che un annuncio errato sia pervenuto al Telekurs.
  www.vsv-asg.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un fonds immobilier est présumé être dominé par des personnes à l’étranger lors- que sa gestion au sens de la présente loi est assumée par une personne à l’étranger et que la direction du fonds est une personne à l’étranger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vsv-asg.ch as primary domain
La posizione preponderante di persone all’estero in un fondo d’investimento immobiliare è presunta se esso è amministrato ai sensi della presente legge da una persona all’estero e se la direzione del fondo è una persona all’estero. 5
  13 Hits www.ubs.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Valeur actuelle d'un bien immobilier estimée par des experts indépendants, c'est-à-dire au prix qui pourrait être obtenu si on le vendait avec discernement au moment de l'évaluation. En règle générale, cette évaluation a lieu une fois par an conformément à la méthode d'évaluation utilisée par la direction du fonds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubs.com as primary domain
È calcolato in base agli introiti di locazione attuale e a un tasso d'interesse specifico per gli immobili (il cosiddetto tasso di capitalizzazione). Per essere integrati completamente nel calcolo, gli introiti di locazione devono essere definiti con realismo e deve sussistere la fondata probabilità di poterne fruire nel lungo periodo. Il valore reddituale è il dato di maggior rilievo nella valutazione di immobili di reddito.
  2 Hits www.credit-suisse.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CS/Finreon Sustainable Emerging Markets Equity IsoPro, responsAbility Fair Agriculture Fund: ces fonds sont domiciliés et enregistrés en Suisse. La direction du fonds est assurée par Credit Suisse Funds AG, Zurich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain
CS/Finreon Sustainable Emerging Markets Equity IsoPro, responsAbility Fair Agriculture Fund: questi fondi sono domiciliati e registrati in Svizzera. La società di gestione del fondo è Credit Suisse Funds AG, Zurigo. Banca depositaria è Credit Suisse AG, Zurigo. Essi possono essere venduti solo a investitori qualificati ai sensi dell'art. 10 cpv. 3 e 4 della Legge federale sugli investimenti collettivi di capitale (LICol).
  www.helvetia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un placement en fonds est un patrimoine qui est réuni par les investisseurs dans un placement de capital commun par le biais d’un fonds de placement et qui est géré en règle générale selon le principe de la répartition du risque des investisseurs par la direction du fonds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helvetia.com as primary domain
L’Helvetia Piano di garanzia si basa su un concetto di investimento modulare – con una netta divisione tra garanzia e opportunità. Si può infatti decidere come ponderare la garanzia e le opportunità di ulteriori ricavi e se investire la quota di garanzia in un investimento a termine con tasso fisso presso il nostro partner di cooperazione Raiffeisen Svizzera società cooperativa oppure in certificati garantiti da pegno di EFG Financial Product AG.
  10 Hits perspectives.credit-suisse.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un ETF est négocié comme une action: aussi le cours des ETF varie-t-il au cours d'un jour de négoce. Contrairement aux fonds traditionnels, les ETF ne sont pas gérés activement par la direction du fonds, ils répliquent passivement un indice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perspectives.credit-suisse.com as primary domain
Si tratta di fondi d’investimento quotati in borsa e senza una scadenza definita, i quali possono essere normalmente negoziati su base continua durante gli orari di apertura dei mercati. Come i classici fondi d’investimento, gli ETF investono in categorie d'investimento come obbligazioni o azioni e vengono negoziati a un prezzo prossimo al valore netto d’inventario degli strumenti sottostanti. L'ETF viene negoziato come un'azione: per questo motivo il prezzo degli ETF varia nel corso della giornata di contrattazione. A differenza dei fondi classici, tuttavia, gli ETF non vengono gestiti attivamente da un portfolio management, ma replicano passivamente un indice.
  12 Hits www.postfinance.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce dernier influe directement sur la valeur d'inventaire nette. La direction du fonds adapte, en fonction de la situation, les prix d'émission et de rachat des parts de fonds de placement à l'aide du prix unique variable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain
Uno dei principali metodi per determinare il prezzo dei fondi consiste nel ricorrere al cosiddetto Swinging Single Pricing (SSP), che influisce direttamente sul valore d’inventario netto. Con il SSP il manager del fondo corregge in base alla situazione il prezzo di emissione e riscatto delle quote di un fondo. Si tratta delle spese di transazione che sono generate dalle sottoscrizioni o dai riscatti e che vengono addebitate direttamente agli investitori. In altre parole: le spese di transazione vengono addebitate a coloro che le hanno generate e non all’intero patrimonio del fondo. Le spese supplementari sono comprese nel prezzo delle singole quote del fondo. Questo protegge gli attuali investitori dai costi supplementari causati da altri.