la féminité – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      75 Results   40 Domains
  spartan.metinvestholding.com  
description/ contrôles: la joie: la joie est un gars typique de frais, que les femmes courir tout le temps. Guide de joie hors du chaos la féminité qui est après lui. les commandes sont comme suit: clic de souris pour les mouvements de direction et l'utilisation des dons.
Descrizione/ Controlli: gioia: la gioia è un ragazzo fresco tipico, che le donne lo inseguono per tutto il tempo. Guida gioia fuori dal caos femminilità che viene dopo di lui. comandi sono i seguenti: click del mouse per il movimento direzione e l'uso di doni. clic del mouse per sparare, usare il mouse per il movimento
  10 Hits www.tuzoltomuzeum.hu  
Le manifeste de la féminité par Yves Saint Laurent. Pour les femmes qui inventent leur vie à chaque instant. Audacieuses jusqu'au bout de leurs contradictions, leur démesure. Au-delà des conventions, elles créent leurs propres codes.
Il manifesto della femminilità per Yves Saint Laurent. Per le donne che inventano la loro vita ad ogni istante. Audaci fino alla fine delle loro contraddizioni, la loro dismisura. Al di là delle convenzioni, creano i loro propri codici. Per esse, niente di grande si vide senza passione. Per quelle che dicono sì allo stile, alla bellezza, al mistero, al capogiro, all'eccesso, alla passione,. Una bracciata di gelsomino graffiata di note verdi ed un'audace scia di bosco, vaniglia e fave tonka firmano questa nuova dichiarazione di femminilità.
  helpcenter.stepstone.com  
Ce même jour, Esther Peretó approfondira sur les aspects en lien avec la féminité et les droits des femmes. Le 15 août, Roger Reixach, membre de la coopérative Som Energia et José Vicente Coderch, perma-cultivateur et installateur de produits durables, analyseront la prise de pouvoir du secteur énergétique et donneront des conseils pratique de production, auto-consommation et stockage.
In questo stesso giorno Esther Peretó , sensibiizzerá sul tema della femminilitá e i diritti delle donne e il 15 agosto Roger Reixach, membro della cooperativa Som Energia, e José Vicente Coderch, permacultore e curatore delle energie rinnovabili, analizzerá il potere delle energie rinnovabili nel settore energetico con consigli utili su produzione, autoconsumo e immagazzinamento.
  2 Hits www.militaria-baldes.de  
A travers son nouveau parfum, KENZO WORLD révèle une nouvelle définition de la féminité. L’Eau de Parfum Intense dévoile ainsi une femme forte, déterminée et audacieuse. A son image, Francis Kurkdjian et Maïa Lernout revisitent le bouquet floral KENZO WORLD en lui offrant le velouté addictif de la prune noire, l'éclat de la pivoine et du jasmin et la gourmandise de la vanille.
KENZO WORLD Eau de Toilette, la fragranza frizzante di una donna che non si prende sul serio. Questa fragranza, immaginata dai due profumieri Francis Kurkdjian e Maïa Lernout come una risata improvvisa, offre una sorprendente complicità floreale fruttata tra l'effervescenza della pera, la luminosità della peonia e del fiore di mandorlo, la femminilità dell'iris. Un bouquet marcatamente femminile che sorride alla vita. KENZO WORLD Eau de Toilette, la fragranza di una donna gioiosa e maliziosa.
  www.mixagesoftware.com  
Glamour et d’élégance, évoluant sans cesse au fil du temps. La griffe est depuis toujours l’expression de la féminité, de la sensualité et du glamour. Son approche de la mode vise à mettre en valeur la femme sous toutes ses facettes avec des vêtements qui en exaltent la personnalité, dont les points forts sont rehaussés.
La collezione Alberta Ferretti, presentata per la prima volta nel 1981, ha creato un concetto nuovo di glamour ed eleganza, in continua evoluzione nel corso del tempo. Il brand è da sempre espressione di femminilità, sensualità e glamour. Il suo approccio alla moda è volto a valorizzare la donna in tutti i suoi aspetti attraverso abiti che non solo esaltano la personalità, ma ne valorizzano i punti di forza. Lo spazio Alberta Ferretti, all’interno del centro The Mall Firenze, offre tutte le collezioni donna del brand che includono abbigliamento, calzature e accessori. Scopri a The Mall Firenze le collezioni Alberta Ferretti.
  www.kmu.admin.ch  
Il existait de nombreuses montres pour hommes, mais aucune de ces montres ne correspondait au temps des femmes. Il fallait donc que je crée cette montre qui symbolise la féminité et ses valeurs universelles.
Rufer: Sin dall'infanzia volevo creare qualcosa di particolare per le donne. Al momento della messa in atto, ormai quarantenne, mi muovevo già nel mondo orologiero. C'erano un'infinità di orologi per uomo, ma neanche uno che si addicesse a una donna. Volevo quindi creare un orologio che rispondesse all'essenza di femminilità e al modo di relazionarsi con il tempo. Le donne, infatti, vivono il presente con maggior consapevolezza. Era questo il messaggio che volevo lanciare producendo orologi Delance.
  2 Hits overcomingpornography.org  
Il est malheureusement trop facile d’illustrer la confusion et l’altération de tout ce qui touche à la féminité dans la société contemporaine. Des femmes impudiques, immorales et intempérantes saturent les ondes, monopolisent les magazines et hantent les écrans, tout cela sous les applaudissements du monde.
Purtroppo è sin troppo facile illustrare la confusione e la distorsione che c’è nella società contemporanea sul ruolo delle donne. L’immodestia, l’immoralità e l’intemperanza intasano l’etere, monopolizzano le riviste e s’intrufolano negli schermi tra l’acclamazione del mondo. La cultura popolare attuale spesso fa apparire le donne sciocche, insignificanti, irrazionali e impotenti; le rende oggetti, manca loro di rispetto, quindi suggerisce che possono lasciare il segno soltanto attraverso la seduzione, che molto probabilmente è il messaggio più pericoloso e pervasivo che l’avversario invia alle donne su se stesse.
  www.thebodyissacred.org  
La vision traditionnelle définissait la ‘nature’ de la masculinité et de la féminité dans ce qui constitue le mariage et la sexualité. Cela s’appuie sur d’anciens schémas philosophiques actuellement réfutés.
La visione tradizionale definiva la “natura” della maschilità e della femminilità, di ciò che costituisce il matrimonio e il sesso. Essa poggia spesso su costrutti filosofici antiquati e ormai respinti. I testi delle Scritture erano interpretati alla luce di tali costrutti piuttosto che secondo lo “scopo intenzionale” dei testi stessi.
  www.johannwanner.ch  
La féminité en noir majeur ! On la croise, on ne l’oublie pas ! Comme la mode de l’automne-hiver qui joue son théâtre d’ombres, le parfum de Guerlain donne le ton en réajustant sa petite Robe noire mythique dans une version parfaitement 2012.
Edelvia ci toglie il peso del peso! Sì, il peso del transporto delle bottiglie dal supermercato fino a casa nostra! Grazie ad un design innovatore, un’acqua minerale di alta qualità e un servizio clienti che si occupa da vicino di noi, grazie appunto ad una assistenza personalizzata, Edelvia si fa notare! Il 4 dicembre, Edelvia si è trovato proprio come un pesce nell’acqua alla serata di presentazione di coolbrandz davanti … more »
  www.biohorizonscamlog.com  
La version longue des poignets droits Heritage et ses deux boutons ajoutent de la féminité et de la sophistication à la forme.
Gli angoli dritti dei polsini lunghi a 2 bottoni della camicia Heritage aggiungono femminilità ed eleganza alla forma.
  2 Hits www.dior.com  
Dans une série de clichés à l’esthétique épurée, la photographe française Brigitte Lacombe, connue pour ses reportages et ses portraits de célébrités immortalisées dans un moment d’intimité, met en valeur les personnalités bien distinctes des sœurs jumelles Ruth et May Bell pour illustrer la féminité Dior selon Maria Grazia Chiuri.
In una serie di scatti dall'estetica essenziale, la fotografa francese Brigitte Lacombe, nota per i suoi reportage e per i suoi ritratti di celebrità colte in momenti di intimità, esalta le personalità ben distinte delle gemelle Ruth e May Bell per illustrare la femminilità Dior secondo Maria Grazia Chiuri. Tra agilità sportiva e sensualità, ora rivelata da un abito da sera in tulle ricamato ora da un completo ispirato al mondo della scherma, la femminilità delle due modelle si svela pian piano, unica e decisa. La delicatezza che traspare dalle immagini della campagna è accentuata dall'acconciatura naturale e dal make-up effetto nude messo a punto da Peter Philips, Direttore creativo e dell'immagine del Make-Up Dior.
  www.fleurop.ch  
Les lys font partie des fleurs les plus appréciées et symbolisent la lumière, l’amour, la fécondité et la féminité, mais aussi l’innocence, la pureté et la fragilité. Chez nous, vous en trouverez pour toutes les occasions et en diverses couleurs.
I gigli fanno parte dei fiori più amati in assoluto e simboleggiano luce, amore, fertilità e femminilità, ma anche innocenza, purezza e fugacità. Da noi li trovate per diverse occasioni e in vari colori.
  2 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
33. Le corps de la Gospa que vous voyez, est-ce qu'il laisse entrevoir la féminité du corps ?
33. Per quello che voi potete vedere, sul corpo della Vergine si scorge la femminilità del Suo corpo?
  8 Hits kiss-sextube.com  
Les robes Hanita femme exaltent la féminité par l'utilisation des transparances, des fentes et des inserts. Découvrez l'élégante collection de robes femme Hanita sur Giglio.com et profitez de la livraison gratuite.
Gli abiti Hanita donna sono pensati per esaltare la femminilità attraverso l'uso di trasparenze, spacchi ed inserti. Scopri l'elegante collezione di abiti donna Hanita online su Giglio.com e approfitta della spedizione gratuita.
  pashminart-gallery.com  
Vous aimez les femmes sensuelles qui incarnent la féminité pure ? Alors, vous devez connaitre Raffaela. Une escort girl qui dispose sans aucun doute des armes d’une femme – et qui sait comment les utiliser pour rendre de vrais hommes fous.
Vi piacciono le donne sensuali che irradiano pura femminilità? Allora vi consigliamo un appuntamento escort con Raffaela. Un'escort lady che senza dubbio possiede tutte le armi di una donna – e che sa come usarle per sedurre un uomo vero.
  2 Hits www.pantrova.ch  
L'anneau de Cupra. Les icônes de la féminité de la préhistoire à Rubens, de Van Gogh aux contemporains
L’anello di Cupra. Icone della femminilità dalla preistoria a Rubens, da Van Gogh ai contemporanei
  clearchoice.one  
courbes et la féminité
sinuosità e femminilità
  www.iss-bg.org  
L’armoise, symbole de la féminité et de la nature, est traditionnellement reconnue pour...
La Ruche (L'alveare) Pappa reale Dynamic +, 20 fiale da bere da 15ml - Flora Natura
  2 Hits brunnenindustrie.com  
La féminité à l'état pur...
La femminilità allo stato puro...
  oyounmedia.com  
La Lady 8 Flower renaît pour rendre hommage à la haute joaillerie. Alliance de l’esthétique et de la mécanique chères à Jaquet Droz, ce garde-temps signe une ode à la poésie et à la féminité
Lady 8 Flower rinasce per rendere omaggio all'alta gioielleria. Connubio tra estetica e meccanica, tanto care a Jaquet Droz, questo orologio è un inno alla poesia e alla femminilità…
  2 Hits www.beachfashionshop.com  
Monokinis style années 50 – Une ode à la féminité
Monokini stile anni 50 – Un inno alla femminilità
  www.zpcbox.com.pl  
La féminité s’exprime à la fois avec le langage esthétique associé à une décoration pure, et avec des symboles et formules évoquant un univers intérieur, comme par exemple les populaires petites inscriptions, symboles d’une intimité vitale et sensorielle.
Altri must-have? La geisha, sinonimo di grazia e la matrioska, emblema di maternità. Gli accessori femminili come il pizzo, il corsetto, il fiocco, il rossetto; i teneri personaggi in stile new school; il traditional con le graziose farfalle, ogni varietà di fiore, le sue splendide rose e una ricchissima gamma di mini tattoo.
  www.bak.admin.ch  
La styliste Ursula Rodel révolutionne le monde de la mode suisse au début de sa carrière dans les années 1970 et fait partie de l'avant-garde de l'époque. Aujourd'hui encore elle se distingue par des coupes et des lignes marquées et intemporelles qui soulignent la féminité.
La stilista Ursula Rodel rivoluziona, all'inizio della sua carriera negli anni Settanta, il mondo della moda svizzera e fa parte dell'avanguardia del momento. Fino ad oggi si distingue per linee e tagli marcati e intramontabili che mettono in luce la femminilità. Tra l'altro, Ursula Rodel ha lavorato come costumista per film di Claude Berri e Federico Fellini e come stilista di firme prestigiose come Cartier, Omega e Joop!. Dal 1986, Ursula Rodel produce, come stilista di cultura di vita, il suo marchio «Ursula Rodel Création». La Confederazione premia la bravura di una stilista così versatile per la sua ampia produzione e creatività, che va ben al di là dello stilismo di moda e supera le frontiere della Svizzera.
  www.otticacarraro.it  
Couturiers, corsetiers, créateurs et marques internationales, tous sont tombés sous son charme et conjuguent leur vision de la féminité avec l’inventivité de chacune des 14 manufactures installées sur le territoire.
Le città di Calais e Caudry, nella regione Hauts-de-France, perpetuano così per due secoli i segreti della manifattura del pizzo Leavers che si impone per la sua eleganza e la sua infinita varietà di motivi. Il marchio collettivo Dentelle de Calais-Caudry® è una garanzia della sua autenticità. Sarte, produttori di corsetti, stilisti e marchi internazionali, tutti sono stati rapiti dalla sua magia e combinano la loro visione della femminilità con la creatività di ciascuno dei 14 atelier stabiliti sul territorio. Insieme, disegnano modelli che illustrano lo spirito dei tempi ed esaltano la moltitudine di possibilità offerte da questa tecnica.
  www.contec.pl  
Les chambres portant chacune le nom d'une star de cinéma ou une star de la littérature classique, comme un hommage à la féminité, avec des meubles et/ou des couleurs qui rappellent le goût personnel du personnage.
Le camere portano ciascuna il nome di una diva del cinema o di una protagonista della letteratura classica, in omaggio alla femminilità, con arredamenti e/o colori che richiamano il gusto personale del personaggio stesso.
  littleonline.com  
D’autre part, Ana Roš présente à ses hôtes, par exemple, un morceau de jardin sur assiette : un crumble au chocolat représente le sol, la mousse au chocolat cachée en dessous, la couche d’humus fertile et les fleurs et baies au-dessus la flore. « Par mes repas je veux exprimer la saison, l’aspect local, mon caractère, mes voyages, mais aussi la féminité ».
Ana Roš’ top cuisine combines an avant-garde approach with local and seasonal ingredients from her home country. Her dishes reflect traditional recipes and the natural resources of the vicinity – the results are abstract, creative and surprising. On the one hand, she works with whatever is in season and available from the farmers or butchers in the village, or from the nearby fishermen, for instance marbled trout, which is served marinated, raw, or simmered in the Hiša Franko restaurant. On the other hand, Ana Roš offers to her guests a piece of the garden on a plate, e.g. chocolate crumble represents the ground, chocolate mousse hidden underneath the valuable humus, and flowers and berries placed on top represent the flora. The 44-year old explains her philosophy with these words: ‘With my dishes, I want to express the season, the locality, my character, my journeys, but also femininity’. Ana Roš’ culinary skills have made the Hiša Franko Slovenia’s number one gourmet temple. Udine, the closest large city, is a 40-minute drive away. Thus, any gourmet who comes all that way has made a conscious decision to do so.
  www.iicbruxelles.esteri.it  
Il voulut faire de son œuvre une ode à la féminité, tout en cantonnant certains de ses personnages masculins dans une misogynie manifeste, en réaction sans doute au féminisme bébête qui fleurissait alors.
Marco Ferreri, regista italiano, che ha dedicato la maggior parte della sua produzione cinematografica al sovvertimento dei valori e delle istituzioni della società borghese e benpensante, può certamente ricevere l’appellativo di “enfant terribile”. Cinematek, in collaborazione con l’Istituto Italiano di Cultura di Bruxelles, vi invita a (ri)scoprire un regista anticonvenzionale, grottesco, divertente e controverso. “La grande abbuffata”, “Non toccate la donna bianca”, “ L’ape regina” sono solo alcuni dei film di Marco Ferreri, già Orso d’orso a Berlino per “La casa del sorriso”.La sua carriera, dopo un debutto piuttosto contestato in Spagna, inizia subito nel segno della volontà di sovvertimento dei valori della società benpensante del suo tempo. Fu allora che porto' in sala film come "La donna scimmia", "L'ape regina", fino all’opera più riuscita del regista “Dillinger è morto”. Negli anni ’70 la produzione di Ferreri diventa sempre più corrosiva e la sua fama diventa internazionale, come dimostra “La grande abbuffata”, il suo film più celebre. La retrospettiva su Ferreri sarà una lente di ingrandimento sui successi e sulle sperimentazioni di un importante regista italiano del 900, tra i più grandi del cinema d’autore. Programma >>> Dove?CinematekRue Baron Horta, 91000 BruxellesTickets & info:www.cinematek.be ; tel. 02/551.19.19 ; biglietto € 4 / € 2 + abbonamento