la fabrication du produit – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   12 Domains
  www.ssl-z.city.hiroshima.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Coût: Le total des coûts engagés dans la fabrication du produit. Prix, ainsi, est le coût + la marge de profit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecwid.com as primary domain
Costo: Il totale dei costi sostenuti per la realizzazione del prodotto. Prezzo, così, è il costo + margine di profitto.
  2 Hits www.dothink.com.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Oui, les pièces détachées et d'usure sont encore disponibles jusqu'à 10 ans après l'arrêt de la fabrication du produit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine birchmeier.com as primary domain
Dal rivenditore Birchmeier. Nel selettore di prodotti trovi i pezzi di ricambio degli attrezzi attuali. Puoi salvarli nella Wish List e stamparlo per poi infine acquistare o ordinare dal rivenditore.
  bayanat.ae  
Show textShow cached sourceOpen source URL
la fabrication de papier enduit ou imprégné dans lequel la matière dont il est enduit ou imprégné est l'élément principal (cf. le genre où est rangée la fabrication du produit servant à enduire ou à imprégner)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain
la fabbricazione di carta rivestita o impregnata, in cui il prodotto d'impregnazione o di rivestimento è l'ingrediente principale (cfr. genere del prodotto d'impregnazione o rivestimento)
  moodle.ttk.ee  
Show textShow cached sourceOpen source URL
MOSO® Bamboo Industriale est un sol composé de petites lamelles en bambou massif créant cet aspect si spécifique aux couleurs chatoyantes des sols sur chant. Les lamelles de 10 à 15 mm d’épaisseur sont regroupées en blocs et maintenues pas des rubans adhésifs (donc aucune colle n’est utilisée dans la fabrication du produit).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moso.eu as primary domain
Le pavimentazioni MOSO® Bamboo Industriale sono piccole tavole composte da strisce di bamboo massiccio che creano la specifica immagine del pavimento industriale. Queste tavole sono formate da strisce fasciate insieme con un nastro (quindi nessun collante viene utilizzato nel prodotto stesso). L’installatore del pavimento, incolla le tavole sul sottofondo, le leviga per rimuovere il nastro che le fascia, riempie gli spazi ed infine finisce la superficie.
  www.bbl.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La méthode utilisée permet d'étudier chacun des impacts, de l'extraction des matières premières nécessaires à la fabrication du produit jusqu'à l'élimination de celui-ci, en passant par son utilisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bbl.admin.ch as primary domain
Un ecobilancio analizza gli impatti ambientali causati da un prodotto durante tutto il suo ciclo di vita. Costituisce un aiuto per capire in modo pratico e con l'aiuto di cifre l'approccio ai prodotti dal punto di vista del loro ciclo di vita rispetto alle conseguenze ecologiche. Questo metodo esamina tutti i danni ambientali rilevanti dall'estrazione della materia prima, al consumo, fino allo smaltimento del prodotto. Gli ecobilanci sono utilizzati sia per le imprese (ecobilancio delle imprese) sia per i prodotti (ecobilancio dei prodotti, ovvero analisi del ciclo di vita di un prodotto [Life Cycle Assessment, LCA]).
  www.katia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le module Batch Control de zenon autorise la création et la gestion de « recettes maîtresses » pouvant servir de modèles pour les recettes utilisées durant la production, appelées « recettes de contrôle ». Les procédures des recettes, en tant que composante principale d'une recette, sont conçues graphiquement par les personnes responsables de la fabrication du produit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine copadata.com as primary domain
Il Batch Control in zenon supporta la creazione e il management di ricette master che fungono da template per le ricette usate effettivamente durante la produzione, chiamate ricette di controllo. Il design grafico della procedura di esecuzione di una ricetta, che è una componente fondamentale della ricetta stessa, è determinato dai responsabili per la produzione. Possono scegliere fra due differenti modalità di visualizzazione, Process Function Chart (PFC) o Matrix, a seconda della complessità del processo.
  www.chdn.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il peut s'agir de découper des panneaux et des tuyaux ou de percer et de fraiser une pièce avec un système à commande numérique. Dans beaucoup de pays, Vink s'occupe également de la fabrication du produit final en étroite collaboration avec le client.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homag.com as primary domain
In qualità di impresa commerciale attiva a livello europeo, Vink Kunststoffe acquista e distribuisce semilavorati di tutti i tipi. L’impresa ha una scorta di oltre 30.000 prodotti. “E quello che non c’è, facciamo in modo di procurarcelo”, sottolinea Philippe Malmendier, direttore acquisti & logistica. La maggior parte dei materiali prima della rivendita viene in qualche modo lavorata. Può trattarsi del taglio di pannelli e tubi, o anche di una lavorazione CNC con foratura e fresatura. In alcuni Paesi, Vink si occupa in stretto accordo con il cliente anche della realizzazione del prodotto finale.
  www.bkb.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La méthode utilisée permet d'étudier chacun des impacts, de l'extraction des matières premières nécessaires à la fabrication du produit jusqu'à l'élimination de celui-ci, en passant par son utilisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bkb.admin.ch as primary domain
Un ecobilancio analizza gli impatti ambientali causati da un prodotto durante tutto il suo ciclo di vita. Costituisce un aiuto per capire in modo pratico e con l'aiuto di cifre l'approccio ai prodotti dal punto di vista del loro ciclo di vita rispetto alle conseguenze ecologiche. Questo metodo esamina tutti i danni ambientali rilevanti dall'estrazione della materia prima, al consumo, fino allo smaltimento del prodotto. Gli ecobilanci sono utilizzati sia per le imprese (ecobilancio delle imprese) sia per i prodotti (ecobilancio dei prodotti, ovvero analisi del ciclo di vita di un prodotto [Life Cycle Assessment, LCA]).
  www.bi4data.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il collabore actuellement avec un certain nombre d'entreprises qui traitent principalement de la décoration intérieure et de l'ameublement, créant des images de produits et menant des recherches, depuis le concept initial jusqu'à la fabrication du produit final.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine midj.com as primary domain
Andrea Lucatello industrial designer, vive e lavora a Biancade (Treviso). Fin da giovanissimo ha svolto un’attività professionale varia ed intensa formando la sua esperienza, creatività e la conoscenza delle tecniche di lavorazione in particolare dei materiali compositi nel campo della progettazione dell’arredamento e della nautica. Attualmente collabora con numerose aziende occupandosi di design e arredamento d’interni, immagine e ricerca partendo dall’idea iniziale fino all’industrializzazione del prodotto. I suoi lavori danno vita ad oggetti originali, caratterizzati da una forte personalità e da un design evoluto.
  www.velona.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La recherche d’un partenaire pour la fabrication du produit en série a été difficile. Pendant plusieurs années, le chef de projet, Claude Lüscher, a tenté en vain de convaincre les grandes entreprises du secteur sanitaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain
Trovare un partner per fabbricare il prodotto in serie non è stato facile. Il capoprogetto Claude Lüscher ha tentato per anni di convincere le grandi imprese del settore prima di trovare un interessato nella persona di Philipp Untersander, il proprietario della Liftac SA, una PMI di Grabs (SG) specializzata in forniture ospedaliere. Decisa a lanciare il water senz’acqua sul mercato, l’azienda ha fondato una filiale, la CLOsac SA, che ha acquistato i brevetti esistenti dalla FHNW e ha assunto il neodiplomato Julien Furstos, assicurandosi così un prezioso know-how. Ulteriori test ospedalieri hanno poi permesso di perfezionare notevolmente il prototipo. La clip inizialmente prevista per chiudere i sacchetti non tratteneva ad esempio sufficientemente bene gli odori, per cui è stata sostituita da un sistema di sigillatura. La sperimentazione ha inoltre mostrato che i nuovi WC mobili presentavano vantaggi non solo sul piano dell’igiene, ma anche a livello di comfort dei pazienti e del personale.