la fascination – Italian Translation – Keybot Dictionary

  11 Hits files2.porsche.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le design extérieur ajoute également à la fascination. Le Pack SportDesign avec jupes latérales en dit long.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine files2.porsche.com as primary domain	Il carisma della vettura si esprime anche all’esterno. Il pacchetto SportDesign con mascherine sottoporta parla da solo.

  3 Hits bestdomains.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Ce projet raconte l’Odyssée d’Homère uniquement à partir d’images ordonnées en une séquence logique, sans texte ni dialogue. L’objectif est de développer une chronique visuelle simple et compréhensible, à fort impact émotionnel en recourant aux différentes solutions de montage que propose la bande dessinée. Les images offrent une interprétation poétique du récit homérique, avec toute la fascination, les significations que cette grande oeuvre a accumulé au fil du temps. L’intention est ici de créer une lecture purement visuelle qui s’écoule comme un long rêve dont on peut profiter les yeux ouverts".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spacemanproject.com as primary domain

"Questo progetto racconta l’Odissea di Omero solo con immagini disposte in successione logica, senza testi né dialoghi. Grazie alle molteplici soluzioni di montaggio proprie del fumetto, nasce una narrazione visiva di grande impatto, semplice e comprensibile. Le immagini offrono un’interpretazione poetica del racconto omerico, con tutte le suggestioni e i significati che questa grande opera ha stratificato nel tempo. L’intenzione è di creare una lettura esclusivamente visiva, che scorra come un lungo sogno da godere ad “occhi aperti."

  2 Hits www.nationalesuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La fascination pour l'art nous rapproche des amateurs d'art, des collectionneurs privés, des galeries, des musées et des expositions. Pour contribuer à la promotion de la création artistique dans notre pays, Nationale Suisse a constitué une collection d'art suisse contemporain qui compte parmi les plus importantes du genre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nationalesuisse.ch as primary domain

L'amore per l’arte ci accomuna ad appassionati, collezionisti privati, galleristi, musei ed espositori. Come contributo a sostegno della creatività svizzera, la Nationale Suisse ha realizzato una collezione di arte svizzera contemporanea tra le più importanti del suo genere. Ogni anno la Compagnia assegna inoltre un premio per incentivare i giovani artisti. Abbiamo promosso il restauro di «Acanthes», un capolavoro di Henri Matisse, e supportiamo i progetti annuali dei rapporti sull’arte, creati online. L’assicurazione per opere d’arte Artas® è il frutto della nostra lunga esperienza e di un profondo know-how nel ramo.

  www.7men.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Six jours par an, Baselworld devient le centre névralgique pour toute une industrie qui vient y prendre le pouls de son activité et découvrir les tendances. Au-delà de la fascination et de l’émerveillement, Baselworld est le ferment d’innombrables opportunités commerciales.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisstime.ch as primary domain

Sei giorni l'anno, Baselworld diventa il centro nevralgico per tutta un'industria che viene a tastare il polso della sua attività e a scoprire le tendenze. Al di là del fascino e della meraviglia, Baselworld è un terreno fertile per innumerevoli opportunità commerciali, poiché i presidenti dei marchi più prestigiosi, i dettaglianti più influenti e i giornalisti più in vista sono riuniti sotto il medesimo tetto in occasione di questa manifestazione unica sotto ogni aspetto.

  www.lebendige-traditionen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le chef artificier Siegfried Vogel parle de l’organisation, de la fascination et des difficultés du spectacle (extrait de « Heute im Gespräch » de la télévision schaffhousoise du 22 août 2011) © Schaffhauser Fernsehen 2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendige-traditionen.ch as primary domain	Il responsabile dello spettacolo pirotecnico Siegfried Vogel racconta dettagli sull'organizzazione, il fascino e le difficoltà di un simile spettacolo (estratti di un'intervista rilasciata il 22 agosto 2011 alla televisione sciaffusana per la trasmissione «Heute im Gespräch») © Schaffhauser Fernsehen 2011

  2 Hits www.swisstravelsystem.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous vous remercions de l’intérêt que vous portez au Swiss Travel System. C’est avec plaisir que nous informons de façon détaillée les représentants de la presse sur la fascination exercée par le réseau de transports publics le plus dense au monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisstravelsystem.com as primary domain	Grazie dell'interesse dimostrato in Swiss Travel System. Saremo lieti di informare i rappresentanti dei media in merito all'incanto della più fitta rete di trasporti al mondo. Comunicati stampa aggiornati, articoli di stampa e immagini sono disponibili per il download.

  3 Hits www.ubudu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mais pas d'inquiétude: Avec quelques conseils et un peu de zèle pour mener vos premières expérimentations, votre aventure photographique ne rencontrera plus aucun obstacle. Alors, à quoi devez vous veiller pour ne pas perdre la fascination de l'instant dans vos clichés?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifolor.ch as primary domain	Per immortalare panorami mozzafiato in foto ci vuole pratica. I dettagli sfumano rapidamente, le dimensioni dell'immagine prendono un effetto qualunque e anche i colori e l'atmosfera sono difficili da immortalare. Tutto ciò si fa ancora più complicato quando si tratta di scatti arei.

  www.lebendigetraditionen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le chef artificier Siegfried Vogel parle de l’organisation, de la fascination et des difficultés du spectacle (extrait de « Heute im Gespräch » de la télévision schaffhousoise du 22 août 2011) © Schaffhauser Fernsehen 2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendigetraditionen.ch as primary domain	Il responsabile dello spettacolo pirotecnico Siegfried Vogel racconta dettagli sull'organizzazione, il fascino e le difficoltà di un simile spettacolo (estratti di un'intervista rilasciata il 22 agosto 2011 alla televisione sciaffusana per la trasmissione «Heute im Gespräch») © Schaffhauser Fernsehen 2011

  2 Hits www.contec.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Tricase, l'un des plus actifs dans le cœur du Salento, l'Hôtel est situé Callistos, construit dans un style moderne, les mélanges ensemble la tradition Salento, l'art baroque élégant et la fascination de la mer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaggiaedormi.it as primary domain	Luogo di soggiorno ideale per clienti business o vacanzieri, l'hotel dista solo 2 km dalle incantevoli marine di Tricase, Marina Serra e Tricase porto, tratti di costa caratterizzati da mare incontaminato, discese a strapiombo e grotte naturali accessibili in barca.

  moodle.uniba.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Euromineralexpo attire plus de 300 exposants du monde entier : une occasion unique pour découvrir les plus beaux minéraux, la fascination de l'ambre, le vert intense des émeraudes, les pièces archéologiques d'il y a des millions d'années, les gemmes les plus précieuses, les coquilles de toutes les mers, et réfléchir sur les enjeux environnementaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inpiemonteintorino.it as primary domain	Mostra mercato internazionale con 200 espositori da tutto il mondo: minerali, fossili, gemme e collezionismo naturalistico di ambra, entomologia, farfalle e conchiglie rare - le pietre più preziose e la qualità e fantasia dell'artigianato italiano, una vasta area culturale con esposizioni tematiche, eventi e attività didattiche -, geoturismo e turismo naturalistico.

  4 Hits www.jugendundsport.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jouer avec les éléments naturels, explorer ses possibilités et ses limites en contemplant l’horizon au loin: autant d’éléments qui expliquent la fascination qu’exerce la voile. Depuis des siècles, les hommes se mesurent dans le cadre de régates en utilisant la force du vent pour faire avancer des bateaux de toutes sortes sur la mer ou sur les lacs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jugendundsport.ch as primary domain	L’orizzonte aperto che spazia sull’acqua, vivere i fenomeni della natura e sondara le proprie capacità e i propri limiti: questo è il fascino della vela. Da secoli l’uomo coglie le sfide dei mari e dei laghi facendo regate con le più svariate imbarcazioni in preda ai venti.

  www.localsearch.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un coup d'œil au site web de l’entreprise confirme l’impression positive. Une structure claire, une visualisation agréable et une mise en page moderne donnent envie d’en savoir plus. «Plongez dans la fascination du verre!» – le slogan de l’entreprise est tout un programme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine localsearch.ch as primary domain	Uno sguardo al sito web della ditta conferma la prima impressione positiva. Una struttura chiara, visualizzazioni piacevoli da ammirare e un design contemporaneo invitano a partire alla scoperta del sito. «Tuffatevi nell’affascinante mondo del vetro!» – Il motto della ditta è tutto un programma.

  5 Hits www.stretta-music.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La fascination de l’escalade glaciaire – Pendant la saison froide, dès que les températures descendent en dessous de zéro, les cascades gelées autour de Gressoney au Mont Rose vous invitent à l’escalade de glace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guidemonterosa.com as primary domain	Il fascino dell’arrampicata su ghiaccio – Durante la stagione fredda, quando le temperature scendono sotto lo zero, le cascate ghiacciate intorno a Gressoney sul Monte Rosa sono pronte per essere arrampicate. All’inizio della stagione, grazie all’alta quota della valle, ci sono spesso condizioni perfette per arrampicae su ghiaccio.

  2 Hits www.lw.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En tant que pilote au sein des Forces aériennes, vous allez découvrir toute la fascination du vol comme les engagements de jour, de nuit et par conditions météorologiques difficiles. Des activités aussi fascinantes que gratifiantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lw.admin.ch as primary domain	Quale pilota professionista delle Forze aeree potete vivere tutto il fascino dell’aviazione. Le missioni di giorno, di notte e con tutte le condizioni meteorologiche, sono un’at tività molto esigente e soddisfacente.

  2 Hits www.daifuku.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tout ce que le chef Gaggan Anand fait attire la fascination des gastronomes de Bangkok et de plus loin. Pas étonnant étant donné que son restaurant éponyme a été classé le meilleur d’Asie pour les quatre dernières années consécutives.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auxvillesdumonde.com as primary domain

Ogni iniziativa dello chef Gaggan Anand suscita il fascino dei gastronomi di Bangkok e di altri Paesi. Con questa premessa non c’è da stupirsi che il suo ristorante eponimo sia stato valutato il migliore in Asia negli ultimi quattro anni consecutivi. Pertanto, l’imminente apertura nella capitale thailandese della sua enoteca informale “WET”, specializzata in vini naturali, rappresenta un significativo sigillo di approvazione delle bottiglie naturali e biodinamiche. Siamo (naturalmente) molto emozionati per la prossima apertura, prevista a breve. Ciò che già sappiamo è che disporrà di una quarantina di posti a sedere, il menu sarà incentrato su stuzzichini di tutta l’Asia, e la selezione dei vini – supervisionata da Vladimir Kojic, da sempre il sommelier di Gaggan – sarà incentrata su piccole produzioni di bottiglie francesi e austriache.

  www.vanhonsebrouck.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le risque et la fascination du manège sont parmi les sujets les plus souvent répétés: la fuite des animaux des ménageries, des accidents mortels des dompteurs courageux et des artistes tombés du trapez, des faits exotiques comme les baptisments et les marriages entre les tigres et les léons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istitutoteatropopolare.com as primary domain	Il rischio e il fascino della pista sono tra i soggetti più ricorrenti: fughe di animali dai serragli, incidenti mortali occorsi a impavidi domatori e trapezisti caduti, stravaganze della vita circense, come battesimi e matrimoni celebrati tra tigri e leoni

  2 Hits moonfishcat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La fascination de l’impression ou l’art d’Antoine Gaber du docteur, professeur, Stefano Francolini Noblesse de Fermo Historien d’art  Ancien coordinateur et directeur C3 au super ministère de la Culture (version italienne […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antoinegaber.com as primary domain	Il fascino dell’impressione o la pittura di Antoine Gabe, Dott. Prof. Stefano Francolini Patrizio di Fermo, Storico dell’Arte già Direttore Coordinatore C3Super del Ministero per i Beni e le Attività […]

  www.axa-winterthur.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parce que la fascination pour les aéronefs ne se limite pas au simple vol, AXA Winterthur propose à toutes les personnes et entreprises en rapport étroit avec les aéronefs une protection complète en matière de responsabilité civile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axa-winterthur.ch as primary domain	Poiché la passione per il volo non viene vissuta esclusivamente in aria, AXA Winterthur offre un’ampia copertura di responsabilità civile anche a persone e società che svolgono attività più o meno direttamente collegate al volo:

  17 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	J'ai voyagé en Afrique pour la première fois en 2004 contraint de rationner leurs mythes dos. Parmi eux, n'était pas le moins la fascination avec les Masaï, la tribu guerrière qui avait tenu en échec l'homme blanc jusqu'à ce que la fin du XIXe siècle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Ho viaggiato in Africa per la prima volta in 2004 costretti a razionare i loro miti dorso. Tra loro non era il meno il fascino con i masai, la tribù guerriera che aveva tenuto a bada l'uomo bianco fino alla fine del XIX secolo.

  4 Hits www.swatchgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En respectant son slogan «La fascination du temps – faire vivre le temps» le Musée de la montre rend non seulement hommage à l’art horloger, mais permet aussi une approche émotionnelle et philosophique du phénomène qu’est le temps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swatchgroup.com as primary domain	Il prossimo 22 maggio 2008 aprirà i battenti al pubblico il Museo tedesco dell’orologio Glashütte. Fedele al suo motto «Il fascino del tempo – dar vita al tempo», il Museo dell’orologio rende omaggio non solo all’arte orologiera, ma permette anche un approccio emozionale e filosofico del fenomeno Tempo.

  gameinfo.euw.leagueoflegends.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce serait comme au bon vieux temps de leur jeunesse. Ils seraient réunis par la fascination et la peur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain	Proprio come quando erano giovani, si sarebbero uniti nello sconcerto e nella paura.

  www.zahn-pinsel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous nous réjouissons de pouvoir vous présenter la fascination des sports de neige dans les montagnes enneigées de la vallée de l'Engadine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skischule-corvatsch.ch as primary domain	Siamo lieti di potervi presentare il fascino degli sport invernali immersi nelle stupende montagne invvevate dell' Engadina.

  www.mtb-check.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Qui peut résister à la fascination exercée par un aquarium joliment aménagé ? Et qui ne s'est jamais surpris à penser "j'aimerais bien aussi en avoir un" ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	E' quasi impossibile resistere al fascino di un magnifico acquario perfettamente allestito. Chi non ha pensato almeno una volta „come mi piacerebbe averne uno..“?

  elizabethwarren.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Succombez à la fascination offerte par un large choix de randonnées, praticables douze mois par an. Que vous soyez expert ou débutant, vous en trouverez une qui est faite pour vous!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bellinzonese-altoticino.ch as primary domain	Lasciati affascinare da un’ampia scelta di passeggiate praticabili dodici mesi all’anno. Che tu sia esperto o alle prime armi, troverai ciò che fa per te!

  2 Hits www.credit-suisse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schirinzi, pionnier du beach soccer, sur la fascination de ce sport (partie 2).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain	Angelo Schirinzi parla del fascino di questo sport (seconda parte).

  www.brazza.culture.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les carnets sont illustrés de quelques dessins. On découvre aussi dans son journal toute l'admiration d'Attilio pour Brazza et toute la fascination qu'exerce l'explorateur tant sur lui que sur les populations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brazza.culture.fr as primary domain	I diari sono illustrati con alcuni disegni. Dal diario di Attilio emerge la sua ammirazione per Brazzà e il fascino esercitato dall'esploratore sul naturalista e sulle popolazioni indigene.

  www.documents.clientearth.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La fascination du feutre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain	IL FASCINO DEL FELTRO

  3 Hits www.postauto.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Découvrez la fascination des montagnes à fleur de peau
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postauto.ch as primary domain	e vivere da vicino il fascino dell’alta montagna

  tel.local.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Découvrez sur notre site le mythe Porsche sous toutes ses facettes. Laissez-vous porter par la fascination ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tel.local.ch as primary domain	Erleben Sie bei uns den Mythos Porsche mit all seinen Facetten. Lassen Sie sich von der Faszination der Por...

  www.elysion.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La lumière constitue des émotions. La lumière représente la fascination. Nous recherchons des personnes motivées, talentueuses et dévouées qui veulent poursuivre une carrière passionnante avec nous et qui veulent se développer et s’épanouir dans notre environnement international.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regent.ch as primary domain	La luce è emozione. La luce è fascino. Cerchiamo persone di talento, motivate, che hanno voglia di impegnarsi e di fare carriera da noi, persone che vogliono crescere e realizzarsi nella nostra azienda internazionale.