la faune – Italian Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
1'700
Results
373
Domains
13 Hits
cestovani.kr-karlovarsky.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
La faune
de Slavkovský les
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cestovani.kr-karlovarsky.cz
as primary domain
La fauna della foresta di Slavkov
89 Hits
www.hotel-santalucia.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Situé dans un cadre champêtre paisible à
la faune
abondante, le Yosemite Nights Bed & Breakfast se trouve à 11 km du centre-ville de Mariposa. Il sert un petit-déjeuner maison chaque matin. Ses chambres sont dotées d'une connexion Wi-Fi gratuite.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bedandbreakfast.eu
as primary domain
Ubicato in un tranquillo ambiente rurale e circondato da una natura selvaggia, a 11,2 km dal centro di Mariposa, questo B&B offre una colazione casalinga quotidiana e camere con connessione Wi-Fi gratuita. Tutte climatizzate, le sistemazioni dello Yosemite Nights Bed & Breakfast dispongono di TV satellitare a schermo piatto, scrivania, forno a microonde, frigorifero e macchina da caffè. Il bagno interno è provvisto di asciugacapelli. Come ospiti dello Yosemite Nights, avrete a disposizione attre...zzature per il barbecue e tavoli da picnic. La rustica colazione casereccia comprende prosciutto, pancetta, frittelline di patate, uova strapazzate, pancake, french toast, frutta, caffè, tè, succo d'arancia, latte, muffin e prodotti da forno. La struttura dista 45 minuti di auto dal Parco nazionale di Yosemite e 15 minuti dallo Yosemite Ziplines & Adventure Ranch.
shop.gasa-germany.de
Show text
Show cached source
Open source URL
La topographie complexe et l'hydrographie de la zone de fossés parfois sauvage qui descendent du Mont Melonta, trompeur et Poggio Poggio Porosaio, déterminent un environnement idéal pour la présence de
la faune
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lelmo.it
as primary domain
E' uno dei biotipi più importanti dell'Orvietano, caratterizzato da un bosco primario con estese leccete in purezza. L'itinerario escursionistico attraversa il cuore dell'Elmo tra Orvieto,Ficulle e Parrano, lungo una strada storica alla sinistra del Chiani, in corrispondenza del fosso Calende. La complessa orografia e idrografia della zona con fossi a tratti selvaggi che discendono dal Monte Melonta, da Poggio Bruciato e da Poggio Porosaio, determinano un ambiente ideale per la presenza della fauna selvatica.
4 Hits
www.povezanostvalpah.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Un environnement varié et préservé est un élément essentiel de la qualité de vie d'un territoire. Les espaces aquatiques proches de l'état naturel, par exemple, sont des milieux importants pour
la faune
et la flore, mais aussi des espaces récréatifs appréciés des habitants et des touristes.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
povezanostvalpah.org
as primary domain
Un ambiente multiforme e intatto contribuisce anche al benessere umano. Corsi d'acqua in condizioni di buona naturalità sono ad esempio arterie vitali per piante e animali - e nello stesso tempo zone ricreative molto apprezzate da residenti e turisti. Altri esempi sono illustrati nel recente video della CIPRA "Per le farfalle e le salamandre pezzate. Come i comuni alpini possono mettere in rete gli habitat naturali". L'associazione "Alleanza nelle Alpi" sostiene la diffusione del video.
2 Hits
www.documents.clientearth.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Les motifs inspirés de
la faune
et la flore, aux tons naturels très doux, sont parfaits pour transformer sa maison en un véritable refuge où on peut recharger ses batteries après une journée débordée.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jab.de
as primary domain
Dal momento che la vita sta diventando sempre più frenetica, desideriamo tutti più pace e armonia. I motivi ispirati alla flora e alla fauna in delicate sfumature naturali sono l’ideale per trasformare le proprie quattro mura in un rifugio, un posto dove rilassarti e dove ricaricarsi dopo una lunga giornata.
2 Hits
www.molnar-banyai.hu
Show text
Show cached source
Open source URL
Le résultat est souvent malheureusement que les animaux sont abandonnés par la suite dans la nature, où ils meurent dans des conditions lamentables ou bien entraînent une dégénération de
la faune
originale.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jbl.de
as primary domain
Molte tartarughe vengono vendute quando sono cuccioli di 5 cm e l’acquirente non si rende conto che questa specie può arrivare a più di 30 cm di grandezza. La conseguenza purtroppo è che spesso gli animali vengono poi liberati nella natura e destinati a una misera fine o causano squilibri nella fauna local. Le dimensioni del terrario dipendono ovviamente dalla taglia dell’animale adulto e, ovviamente, anche dal loro numero. La maggior parte delle specie di tartarughe sono gregali e non si sentono bene se allevate individualmente.
7 Hits
www.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Convention du 23 juin 1979 sur la conservation des espèces migratrices appartenant à
la faune
sauvage (avec annexes)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
admin.ch
as primary domain
Convenzione del 23 giugno 1979 sulla conservazione delle specie migratrici della fauna selvatica (con. All.)
www.bb-rail.com
Show text
Show cached source
Open source URL
En raison des activités humaines, les températures d'eau des eaux de surface et courantes ont augmenté constamment, notamment en raison des effluents provenant des stations d'épuration. Les effets sur
la faune
et la flore sont considérables.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kasag.com
as primary domain
A causa dell'intervento dell'uomo, le temperature delle acque di superficie e correnti sono aumentate in modo costante soprattutto a causa delle emissioni degli impianti di depurazione. Questa condizione produce pesanti effetti su flora e fauna. Se a questo punto si preleva il calore dall'acqua depurata nell'impianto di depurazione o dalle acque di superficie e correnti abbassando la temperatura dell'acqua, si ottiene un effetto positivo per tutto l'ecosistema.
www.reikojeans.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Les prestations écologiques requises exigent notamment la présence de haies, de prairies maigres et d’arbres fruitiers à haute tige. De nature à favoriser la diversité variétale de
la faune
et de la flore locales, ces éléments jouent un rôle considérable dans le maintien et l'entretien du magnifique paysage typiquement suisse.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
naturesuisse.ch
as primary domain
Consumando i prodotti NATURE SUISSE contribuite a sostenere i contadini che soddisfano i requisiti per la "prova che le esigenze ecologiche sono rispettate" e si impegnano quotidianamente per garantire un'agricoltura sostenibile in Svizzera. La prova richiede tra le altre cose di possedere siepi, prati magri e alberi da frutta ad alto fusto, tutti elementi che promuovono la biodiversità del mondo animale e vegetale della Svizzera e contribuiscono notevolmente al mantenimento e alla cura del meraviglioso paesaggio tipico del nostro paese.
www.portugal-live.net
Show text
Show cached source
Open source URL
La beauté naturelle enthousiasmante de l’Algarve est composée de paysages variés comprenant des plages de sable, des estuaires protégés, des forêts de pins, des pâturages idylliques sans oublier la flore et
la faune
indigènes.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
portugal-live.net
as primary domain
Le invitanti bellezze naturali dell’Algarve comprendono paesaggi variegati che includono spiagge sabbiose, estuari protetti, foreste di pini, idilliaci terreni bucolici e flora e fauna autoctone. Se volete guardare più da vicino queste meraviglie potrete scegliere una gita in barca o un tour guidato oppure semplicemente noleggiare un’auto e andare alla scoperta di questa regione mozzafiato!
www.welcometocorsica.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Un aquarium écologique. Dans les milieux naturels minutieusement reconstitués, nous vous faisons découvrir
la faune
et flore du golfe de Porto, la partie cachée de la réserve naturelle de Scandola, dans toute sa diversité.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
welcometocorsica.com
as primary domain
Un acquario ecologico. Negli ambienti naturali minuziosamente ricostituiti, vi facciamo scoprire la fauna e la flora del golfo di Porto, la parte nascosta della riserva naturale di Scandola, in tutta la sua diversità. La nostra meta: permettervi di meglio conoscere ed apprezzare questo universo fantastico ed aiutarci a proteggerlo.
14 Hits
www.postauto.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Admirez en famille
la faune
et la flore uniques et si variées des Alpes. Le plus grand parc national de Suisse met 80 kilomètres de chemins de randonnée à votre disposition. Vous trouverez des informations utiles à Zernez, le centre multimédia du Parc National.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
postauto.ch
as primary domain
Ammirate con l’intera famiglia la flora e la fauna uniche e variegate delle Alpi. Nel più grande parco nazionale della Svizzera sono a disposizione 80 km di sentieri escursionistici. Nel Centro multimediale del Parco Nazionale a Zernez trovate molte utili informazioni.
interreg-alcotra.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
En terme de résultats, TourScience aboutit à : la conception d’une offre de séjours de « volontourisme », d’un sentier thématique d’observations des effets du changement climatique sur
la faune
et la flore, d’éco-randonnées phénologiques, de formation spécifique d’accompagnateur à l’éco-tourisme.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
interreg-alcotra.eu
as primary domain
In termini di risultati, TourScience si traduce in: progettazione di un'offerta di soggiorni di "volonturismo", di un sentiero tematico di osservazione degli effetti del cambiamento climatico sulla fauna e sulla flora, di eco-escursioni fenologiche, di una formazione specifica per guide eco-turistiche.
www.xaot.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ce petit vignoble aux portes de la vallée de la Tresa donne des raisins très appréciés par
la faune
sauvage et les oiseaux et donc farouchement disputés. Les grappes restantes frappent par l'originalité de leurs notes aromatiques.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tenutasangiorgio.ch
as primary domain
Il piccolo vigneto alle porte della Valle della Tresa produce uve molto amate dalla fauna selvatica e dagli uccelli e, pertanto, molto contese. Quel che resta colpisce per l’unicità delle note aromatiche.
hotels.swisshoteldata.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Entouré de fleurs, il est au coeur d'un magnifique panorama de montagnes. Les amateurs de nature, de randonnée, de VTT et de culture apprécieront la richesse de la flore et de
la faune
locales et le Parc national suisse tout près.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotels.swisshoteldata.ch
as primary domain
L’Hotel Meisser è un Hotel sui monti, in un villaggio storico, patrimonio protetto, circondato da una distesa di fiori e montagne. Da noi trovate quiete e natura allo stato puro. I patiti della natura, delle escursioni, della bici e della cultura apprezzano i numerosi atout della ricca flora e fauna e il Parco nazionale Svizzero poco distante. La struttura deve la sua fama alla calorosa e accurata ospitalità offerta agli ospiti. Qui trovate camere che vanno dalla categoria semplice fino alle meravigliose suite arredate con legno locale. Gli ospiti amano gustare le delizie servite nel ristorante panoramico La Veranda, perché sanno che qui tutto è preparato con amore e il risultato è sempre eccellente. Lo spazioso giardino dell’hotel e il ristorante in giardino, con vista sui monti della zona, invitano a fare una sosta. Da noi siete certi di avere una calorosa accoglienza, un buon servizio e specialità culinarie indimenticabili.
www.dom-pedro-golf-resort.com
Show text
Show cached source
Open source URL
La richesse de cette région, allant des différentes plages et de l'abondance des parcours de golf à la richesse de
la faune
et de la flore dans la région des marais comme la Rias Formosa et Alvor, fait de l'Algarve une destination exceptionnelle pour de nombreuses réunions de groupe.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dom-pedro-golf-resort.com
as primary domain
La diversità dell’Algarve rende questo hotel la location ideale per ospitare eventi sociali, ricreativi o sportivi. La ricchezza di questa regione, che regala un’ampia varietà di attrattive dalle spiagge incantevoli e i numerosi campi da golf alla ricchissima flora e fauna delle zone umide come Ria Formosa e Alvor, rendono l’Algarve una meta perfetta per eventi di gruppo.
4 Hits
www.magesypro.com
Show text
Show cached source
Open source URL
C’est la zone la plus septentrionale de l’archipel. Ses conditions ambiantes (des fonds minimum de 30 m et des courants forts) font que ce soit le lieu le moins fréquenté des îles et
la faune
est peu habituée à l’homme.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
la-sirena.net
as primary domain
È la zona d’immersione più settentrionale dell’archipelago. Le sue condizioni ambientali (fondo di 30 m e forti correnti) fanno di questo luogo quello meno frecuentato delle isole e la fauna è poco abituata all’uomo.
2 Hits
www.netzmedien.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Des flamants roses, des hérons cendrés, des aigrettes, des centaines d’oiseaux campant fièrement sur cette vaste étendue préservée. Ici,
la faune
et la flore vous charmeront par leur richesse.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
marseillan.com
as primary domain
I fenicotteri rosa, gli aironi cenerini, l' egrette, e centinaia di uccelli stazionano orgogliosi su questa vasta distesa protetta. Qui la flora e la fauna vi affascineranno per la loro ricchezza.
2 Hits
www.ticino.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Regardez un spectacle à la Fauconnerie qui laissera vos enfants bouche bée. Ensuite vous pourrez visiter les “Bolle di Magadino” et partir à la découverte du Centre Pro Natura Lucomagno pour en savoir plus sur
la faune
locale.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ticino.ch
as primary domain
Partecipa ad uno spettacolo alla Falconeria per lasciare i bambini a bocca aperta. Poi visita le Bolle di Magadino e scopri il Centro Pro Natura del Lucomagno per saperne di più sulla fauna locale.
www.warsaw-hotels-pl.com
Show text
Show cached source
Open source URL
En plus du grand valeur écologique, du paysage et de la fruition de la flore, cet bois permettra un incrément de
la faune
locale.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ska.it
as primary domain
Oltre al grande valore ecologico, paesaggistico e di fruizione della flora, consentirà un incremento della fauna locale.
6 Hits
www.lenazaidel.co.il
Show text
Show cached source
Open source URL
Un beau paysage pittoresque, où vous entendez encore le chant des oiseaux et de
la faune
dans les forêts et prairies et de marche.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bedandbreakfast.nl
as primary domain
Un bellissimo paesaggio scenico, dove ancora non si sente il cinguettio degli uccelli e della fauna selvatica in foresta e praterie e passeggiata.
2 Hits
www.vistadelmarphuket.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Les laboratoires didactiques offrent des informations et études sur
la faune
et la flore, sur l’environnement et les énergies renouvelables.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
montalfonso.it
as primary domain
Informazioni e studi sulla flora, la fauna, l’ambiente e le energie rinnovabili vengono offerte attraverso i laboratori didattici.
2 Hits
www.shirzad.biz
Show text
Show cached source
Open source URL
Des photos de la flore et de
la faune
thailandaises.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
chocolate-fish.net
as primary domain
Con immagini della flora e fauna tailandesi.
6 Hits
www.corila.it
Show text
Show cached source
Open source URL
la faune
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
puzzlefactory.pl
as primary domain
natura
www.ebima.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Station 3:
la faune
du sol
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bodenreise.ch
as primary domain
Stazione 3 «La fauna del suolo»
2 Hits
www.elenacarozzi.com
Show text
Show cached source
Open source URL
LA FAUNE
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
universal-madagascar.com
as primary domain
LA FAUNA
102 Hits
www.sitesakamoto.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Etosha: écran large de
la faune
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viajesalpasado.com
as primary domain
Etosha: fauna selvatica widescreen
www.glucoscare.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Pour les étudiants de
la faune
cichlidophile menacée du Lac Victora.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cichlidae.com
as primary domain
For the students of Lake Victoria endangered cichlid fauna.
17 Hits
spartan.metinvestholding.com
Show text
Show cached source
Open source URL
La faune
Jeux
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
flashgamesspot.com
as primary domain
Natura Giochi
www.interreg-alcotra.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
En terme de résultats, TourScience aboutit à : la conception d’une offre de séjours de « volontourisme », d’un sentier thématique d’observations des effets du changement climatique sur
la faune
et la flore, d’éco-randonnées phénologiques, de formation spécifique d’accompagnateur à l’éco-tourisme.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
interreg-alcotra.eu
as primary domain
In termini di risultati, TourScience si traduce in: progettazione di un'offerta di soggiorni di "volonturismo", di un sentiero tematico di osservazione degli effetti del cambiamento climatico sulla fauna e sulla flora, di eco-escursioni fenologiche, di una formazione specifica per guide eco-turistiche.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10