la formatrice – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      34 Results   18 Domains
  www.bedonboat.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les performances et les compétences des personnes en formation sont contrôlées et évaluées de la manière suivante par la formatrice ou le formateur au sein de l’entreprise :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hauswirtschaft.ch as primary domain
Die dafür geschaffenen Arbeitssituationen sind exemplarisch und dem Ausbildungsstand der Lernenden angepasst.
  bel.sika.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En mai 2017, nous avons perfectionné notre gestion du temps et de soi avec la formatrice Ulrike Heiss d’e³ trainings. Nous pensions être déjà très efficaces. Toutefois, grâce à cette formation, le temps et ses mystères n’ont plus de secrets pour nous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diction.ch as primary domain
Durante il mese di maggio 2017 abbiamo perfezionato le nostre conoscenze sulla gestione del tempo e sull’autogestione con Ulrike Heiss di e³ trainings. A dire la verità, ci sembrava di essere già abbastanza efficienti, ma dopo questo corso siamo diventati dei veri maghi del tempo e del caos.
  www.evaluaction.uottawa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En cas d’échec de la formatrice ou d’un nombre insuffisant de participantes, nous nous réservons le droit d’annuler ou de reporter les séminaires en cas de besoin. L’information sera faite par écrit. Les frais de cours qui sont déjà payés seront remboursés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jp-rosselet.ch as primary domain
Ci riserviamo di annullare o di cambiare la data, in caso di malattia della formatrice, oppure di un‘insufficienza di partecipanti al corso. In questo caso verrà informata per iscritto. I corsi che sono stati già pagati saranno rimborsati.
  euk.cs.ovgu.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chineaka C. Ezeani qui clôture ce bulletin nous aide à réfléchir sur un aspect crucial et sensible du ministère de la formation dans la vie religieuse: le processus de discernement concernant la séparation d’un membre de l’Institut. La personne qui se sépare de la congrégation vit un moment très difficile, qui nécessite une sensibilité particulière et de l’empathie de la part de la formatrice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine internationalunionsuperiorsgeneral.org as primary domain
Il testo di Sr. Chineaka C. Ezeani che chiude questo Bollettino ci aiuta a riflettere su un aspetto cruciale e delicato del ministero della formazione nella vita religiosa: il processo di discernimento che riguarda la separazione di un membro dall’Istituto. La persona che si separa dalla congregazione vive un momento molto difficile, che richiede particolare sensibilità ed empatia da parte del formatore. Un accompagnamento empatico è assolutamente necessario, per rimanere evangelicamente accanto alla persona che lascia l’Istituto e per sostenerla in un momento molto vulnerabile della sua vita.
  sistemaeducativo.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le formateur/la formatrice de l'entreprise formatrice discute avec la personne en formation des progrès de son apprentissage et évalue le niveau de compétences et de connaissances atteint. Par semestre, un rapport de formation est rédigé, lequel contient les accords sur les objectifs visés conclus entre les personnes en formation et les formatrices/formateurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine systemeeducatif.educa.ch as primary domain
Il formatore/la formatrice nell'azienda di tirocinio discute del successo dell'apprendimento con il discente e registra il suo stato di formazione in un rapporto sulla formazione rilasciato ogni semestre, che contiene gli obiettivi concordati tra il discente e i formatori soggetti a regolare verifica. La valutazione si basa sulle competenze specialistiche, metodiche, sociali e personali, nonché sui risultati conseguiti nella scuola professionale e nei corsi interaziendali. Nella documentazione d'apprendimento, i discenti registrano sistematicamente tutti i lavori significativi, le capacità, le abilità e le esperienze acquisite. La documentazione d'apprendimento dei discenti fornisce ai formatori le informazioni sull'andamento della formazione, sull'interesse professionale e sull'impegno personale del discente.
  3 Hits www.swiss-skills.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le séminaire «No Limits» de la formatrice et coach pour adulte Edi Schwertfeger, originaire de Baden, fait partie intégrante du programme de préparation de l’équipe suisse pour les WorldSkills Competitions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-skills.ch as primary domain
Il seminario “No Limits” del formatore e trainer per adulti Edi Schwertfeger di Baden è parte integrante del programma di preparazione dello Swiss-Team per le WorldSkills Competitions. Con un umorismo sottile e una grande attitudine per la psicologia, Schwertfeger ha incoraggiato i candidati a superare i loro presunti limiti personali e a osare anche quello che sembra impossibile.
  www.pour-cent-culturel-migros.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le 19 novembre 2016, la journée d’études Youp’là bouge organisée par RADIX, à Saint-Gall, donnera à conTAKT-spuren.ch l’occasion de se présenter. L’auteure de livres pour enfants Silvia Hüsler, ainsi que la formatrice Elisabeth Nufer, animeront un atelier destiné aux enseignants d’enfants de 4 à 9 ans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pour-cent-culturel-migros.ch as primary domain
Il 19 novembre 2016 conTAKT-spuren.ch si presenterà alla conferenza Purzelbaum di San Gallo organizzata da RADIX. L’autrice di libri per bambini Silvia Hüsler e l’insegnante Elisabeth Nufer svolgeranno un workshop indirizzato al personale docente che lavora con bambini dai 4 ai 9 anni. Grazie a nuovo materiale didattico fornito da conTAKT-spuren.ch verrà mostrato come tematizzare la diffusione e l’importanza a livello globale del cibo per bambini di questa età. In questa occasione verrà presentato per la prima volta il nuovo materiale didattico di conTAKT-spuren.ch. Esso sarà in seguito disponibile sul sito www.contakt-spuren.ch a partire dalla fine di novembre. Eventuali interessati possono iscriversi alla conferenza entro il 30 settembre online sul sito Radix.
  www.percento-culturale-migros.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le 19 novembre 2016, la journée d’études Youp’là bouge organisée par RADIX, à Saint-Gall, donnera à conTAKT-spuren.ch l’occasion de se présenter. L’auteure de livres pour enfants Silvia Hüsler, ainsi que la formatrice Elisabeth Nufer, animeront un atelier destiné aux enseignants d’enfants de 4 à 9 ans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pour-cent-culturel-migros.ch as primary domain
Il 19 novembre 2016 conTAKT-spuren.ch si presenterà alla conferenza Purzelbaum di San Gallo organizzata da RADIX. L’autrice di libri per bambini Silvia Hüsler e l’insegnante Elisabeth Nufer svolgeranno un workshop indirizzato al personale docente che lavora con bambini dai 4 ai 9 anni. Grazie a nuovo materiale didattico fornito da conTAKT-spuren.ch verrà mostrato come tematizzare la diffusione e l’importanza a livello globale del cibo per bambini di questa età. In questa occasione verrà presentato per la prima volta il nuovo materiale didattico di conTAKT-spuren.ch. Esso sarà in seguito disponibile sul sito www.contakt-spuren.ch a partire dalla fine di novembre. Eventuali interessati possono iscriversi alla conferenza entro il 30 settembre online sul sito Radix.
  bildungssystem.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le formateur/la formatrice de l'entreprise formatrice discute avec la personne en formation des progrès de son apprentissage et évalue le niveau de compétences et de connaissances atteint. Par semestre, un rapport de formation est rédigé, lequel contient les accords sur les objectifs visés conclus entre les personnes en formation et les formatrices/formateurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine systemeeducatif.educa.ch as primary domain
Il formatore/la formatrice nell'azienda di tirocinio discute del successo dell'apprendimento con il discente e registra il suo stato di formazione in un rapporto sulla formazione rilasciato ogni semestre, che contiene gli obiettivi concordati tra il discente e i formatori soggetti a regolare verifica. La valutazione si basa sulle competenze specialistiche, metodiche, sociali e personali, nonché sui risultati conseguiti nella scuola professionale e nei corsi interaziendali. Nella documentazione d'apprendimento, i discenti registrano sistematicamente tutti i lavori significativi, le capacità, le abilità e le esperienze acquisite. La documentazione d'apprendimento dei discenti fornisce ai formatori le informazioni sull'andamento della formazione, sull'interesse professionale e sull'impegno personale del discente.
  swisseducation.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le formateur/la formatrice de l'entreprise formatrice discute avec la personne en formation des progrès de son apprentissage et évalue le niveau de compétences et de connaissances atteint. Par semestre, un rapport de formation est rédigé, lequel contient les accords sur les objectifs visés conclus entre les personnes en formation et les formatrices/formateurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine systemeeducatif.educa.ch as primary domain
Il formatore/la formatrice nell'azienda di tirocinio discute del successo dell'apprendimento con il discente e registra il suo stato di formazione in un rapporto sulla formazione rilasciato ogni semestre, che contiene gli obiettivi concordati tra il discente e i formatori soggetti a regolare verifica. La valutazione si basa sulle competenze specialistiche, metodiche, sociali e personali, nonché sui risultati conseguiti nella scuola professionale e nei corsi interaziendali. Nella documentazione d'apprendimento, i discenti registrano sistematicamente tutti i lavori significativi, le capacità, le abilità e le esperienze acquisite. La documentazione d'apprendimento dei discenti fornisce ai formatori le informazioni sull'andamento della formazione, sull'interesse professionale e sull'impegno personale del discente.
  www.migros-kulturprozent.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le 19 novembre 2016, la journée d’études Youp’là bouge organisée par RADIX, à Saint-Gall, donnera à conTAKT-spuren.ch l’occasion de se présenter. L’auteure de livres pour enfants Silvia Hüsler, ainsi que la formatrice Elisabeth Nufer, animeront un atelier destiné aux enseignants d’enfants de 4 à 9 ans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pour-cent-culturel-migros.ch as primary domain
Il 19 novembre 2016 conTAKT-spuren.ch si presenterà alla conferenza Purzelbaum di San Gallo organizzata da RADIX. L’autrice di libri per bambini Silvia Hüsler e l’insegnante Elisabeth Nufer svolgeranno un workshop indirizzato al personale docente che lavora con bambini dai 4 ai 9 anni. Grazie a nuovo materiale didattico fornito da conTAKT-spuren.ch verrà mostrato come tematizzare la diffusione e l’importanza a livello globale del cibo per bambini di questa età. In questa occasione verrà presentato per la prima volta il nuovo materiale didattico di conTAKT-spuren.ch. Esso sarà in seguito disponibile sul sito www.contakt-spuren.ch a partire dalla fine di novembre. Eventuali interessati possono iscriversi alla conferenza entro il 30 settembre online sul sito Radix.