la forte personnalité – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   17 Domains
  2 Hits www.xlifesc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La forte personnalité du POUF
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain
La forte personalità del POUF
  www.dreamsofstjoseph.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les lignes nettes des portes peuvent être enrichies par le revêtement, à savoir par des côtés et un fond qui dépassent de 20 mm entourant ainsi l’armoire et en créant un espace à la forte personnalité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine martex.it as primary domain
Le linee pulite delle ante sono arricchite dal rivestimento ossia da fianchi top e fondo che sporgono di 20 mm incorniciando l’armadio e creando un’ambiente dalla forte personalità.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Enfin, une faiblesse, el Bar Miguel (Rue Zocotín), la nourriture faite maison (boulettes et croquettes surtout) dans une entreprise familiale où brille la forte personnalité de son propriétaire, Reprendre, qui ne trouvent qu'il est difficile de faire la conversation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Infine, una debolezza, el Bar Miguel (Strada Zocotín), cibo fatto in casa (gnocchi e crocchette soprattutto) in un'azienda a conduzione familiare in cui brilla la forte personalità del suo proprietario, Riprendi, che non trovano difficoltà a fare conversazione.
  www.novadento.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Élégant et à la forte personnalité, un élément qui ne manquera pas d’attirer l’attention en quelque endroit qu’il se trouve. Il est formé d’une plaque de verre trempé extra-clair qui est peint à l’arrière, on applique ensuite un traitement protecteur spécial pour éviter de rayer la surface.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armonycucine.it as primary domain
Elegante e dalla forte personalità, sicuramente un elemento che catturerà l’attenzione in qualunque ambiente si trovi. E’ formato da una lastra di vetro temperato extra-chiaro che viene retro-verniciato, viene applicato uno speciale trattamento protettivo per evitare graffi sulla superficie. E’ realizzato in spessore 1,5 cm con bordi arrotondati e lo si può trovare nella elegante versione lucida o moderna versione opaca.
  www.foerstergroup.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’une des œuvres fondamentales du théâtre espagnol : un noble tyrannique et violent avec ses sujets et une révolte populaire qui se termine par une juste vengeance. Des femmes à la forte personnalité, la lutte du peuple contre le despotisme et un crime pardonné par la famille royale font de
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blackcat-cideb.com as primary domain
Una delle opere fondamentali del teatro spagnolo: un nobile tirannico e violento con i suoi sudditi e una rivolta popolare che culmina in una giusta vendetta. Donne con una grande personalità, la forza del popolo contro il despotismo e un crimine perdonato dalla famiglia reale fanno di
  injectable-steroids.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Créer des produits de style à la forte personnalité. C’est la philosophie qui caractérise une entreprise née il y a presque 60 ans et qui est aujourd’hui à sa troisième génération, dans un marché hyper compétitif et en évolution rapide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italjet.com as primary domain
Creare prodotti di stile e fortissima personalità. Questa, nel terzo millennio, in un mercato iper competitivo in rapidissima evoluzione, la filosofia connotante di un’azienda nata quasi 60 anni fa’ ed arrivata oggi alla terza generazione.
  www.police.pref.saitama.lg.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Grappa en édition limitée, ronde et délicate à l'odorat comme au goût. Saveur à la forte personnalité, au large parfum et au bouquet fin et élégant. Structure complexe, mais résolument douce. Elle est issue de marcs de raisin rouge, tels que le Lagrein et le Pinot noir qui, après un pressurage délicat, sont distillés au bain-marie dans l'alambic discontinu traditionnel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marzadro.it as primary domain
Grappa in edizione limitata, rotonda e delicata sia all’olfatto che al gusto. Gusto pieno di grande personalità, dal profumo ampio e dal bouquet fine ed elegante. Struttura complessa ma decisamente morbida. Proveniente da vinacce di uve rosse quali Lagrein e Pinot Nero, che dopo una delicata spremitura vengono distillate a Bagnomaria nel classico alambicco discontinuo. La Grappa ottenuta riposa per 10 anni in piccole botti di Ciliegio, per acquisire un blend di aromi unico ed inconfondibile. Il legno utilizzato per la costruzione delle botti (Prunus Cerasus), viene stagionato per almeno 26 mesi, mentre la curvatura delle doghe avviene attraverso la tecnica di piegatura a vapore abbinata ad una leggera tostatura.
  www.pfeiffer-vacuum.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Certains équipements ajoutent au charme, comme ces bouillottes tricotées main ou ces distributeurs automatiques remplaçant le traditionnel mini-bar : thé, café, demi-champagnes et appareils photo jetables, des fois que la fête mérite de ne pas être oubliée. Autant de détails qui témoignent de la forte personnalité du Zetter, un hôtel drôle, stylé et relativement abordable pour une ville comme Londres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tablethotels.com as primary domain
Un distretto industriale bonificato noto per le sue macchine da stampa abbandonate e i suoi magazzini in rovina non è forse il primo posto in cui cerchiate un'architettura eco-compatibile; tuttavia, il Zetter ha alcune credenziali ecologiche di nota. Gli architetti Chetwood Associates, meglio conosciuti per il loro supermercato sostenibile Sainsbury, hanno lavorato in modo consapevole anche qui, utilizzando acqua fredda proveniente dal vicino acquifero di Londra per assorbire il calore di scarto, risparmiando spazio ed elettricità eliminando la necessità per un enorme apparato centrale di condizionamento d'aria, e per irrigare le acque reflue, riducendo la domanda di acqua potabile pulita di Londra. L'accesso all'acqua pressurizzata a una temperatura costante comporta anche una riduzione dello spazio necessario per lo stoccaggio dell'acqua, aumentando così il numero di camere, un vantaggio fondamentale da apprezzare anche se non siete un membro di Greenpeace.
  zett.zhdk.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une collection de tables basses, design Carlo Colombo, à la forte personnalité. Surfaces courbes et angles arrondis pour une proposition polyvalente et informelle, adaptée à la zone jour mais aussi à la zone nuit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poliform.it as primary domain
Una collezione di tavolini, design Carlo Colombo, ricca di tratti distintivi. Superfici curve ed angoli arrotondati per una proposta versatile ed informale adatta per la zona giorno ma anche per la zona notte.
  shop.cpappal.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La simplicité et la diversité deviennent un concept car elles sont appliquées à la normalité. Le processus d'étude et de créativité fait ressortir la forte personnalité qui distingue ses produits. Un produit doit répondre à de véritables besoins, susciter des émotions et pas forcément suivre les modes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emu.it as primary domain
Nel 1956 si diploma all’Istituto Margaritone di Arezzo. Dal 1964 studia Marketing, disegna poltrone, divani, sedie e tavoli. È un visionario, crede nell’impresa, è sicuro che si possono raggiungere obiettivi sfidanti che vanno oltre il profitto. I suoi prodotti nascono dalla ricerca unita a geniali intuizioni. La semplicità e la diversità diventano concetto perché applicate alla normalità, Il processo di studio e di creatività fa emergere la forte personalità che rende riconoscibili i suoi prodotti. Un prodotto deve risolvere veri bisogni, emozionare e non seguire necessariamente le mode. Ciabatti ricerca l’essenza, la forma e l’armonia. Elimina gli orpelli e tutto ciò che non aggiunge valore all’oggetto. Queste particolarità determinano la riconoscibilità e la visibilità delle sue creazioni. Le sue migliori qualità si identificano nell’intuito, la semplicità, la generosità, la modestia e l’umiltà. I suoi prodotti sono semplici, essenziali e longevi. Ikea li vende dal 1977, Bonaldo li produce dagli anni 1980, Emu dal 1994.
  3 Hits tritoxo.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Probablement l'une des caractéristiques les plus importantes de ce lustre en verre de Murano est la conception simple et les formes rondes. La forte personnalité extraordinaire, c'est l'une des choses qui permet de se démarquer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine venicearte.com as primary domain
Probabilmente una delle caratteristiche più importanti di questo lampadario in vetro di Murano è il design semplice e le forme rotonde. La straordinaria e potente personalità è una delle cose che lo contraddistingue. Semplice ma squisito. Questo è quello che si ottiene da questo classico lampadario di Murano. Niente di più, niente di meno. Soltanto la migliore qualità: autentico vetro veneziano di Murano.
  archives.media.gm.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La ligne surbaissée et élancée de la Cien, inspirée du dernier avion de combat furtif F-22, s’est traduite par un look et des proportions différents pour la Cadillac. Ce qui démontre, s’il en était encore besoin, la forte personnalité de la marque.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archives.media.gm.com as primary domain
L'aspetto basso ed elegante della Cien, ispirato al caccia F-22 Stealth, ha creato un look e delle proporzioni diverse per la Cadillac, dimostrando ulteriormente la portata dell'identit à di marca.