la fourniture des services – Italian Translation – Keybot Dictionary

  euw.merch.riotgames.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Riot Games ne partage pas les IP avec des tiers sans votre accord, sauf dans le cadre nécessité par la fourniture des services que nous offrons ou spécifions dans la Politique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euw.merch.riotgames.com as primary domain	Riot Games non condivide IP con terze parti senza il tuo consenso, a meno che non sia necessario per fornire i servizi offerti o secondo i termini dichiarati nella Politica.

  www.greencross.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre unique responsabilité à votre égard pour toute réclamation en matière contractuelle, délictuelle, négligence ou autre découlant de ou en relation avec la fourniture des Services DigitalSafe est limitée aux frais que vous payez à DigitalSafe ou à un tiers à l'égard des services qui font l'objet d'une telle réclamation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine digitalsafe.com as primary domain	La nostra responsabilità aggregata nei tuoi confronti, per qualsiasi rivendicazione basata su contratto, torto, negligenza o altro e derivante o collegata alla fornitura dei Servizi di DigitalSafe, sarà limitata ai pagamenti da te effettuati a favore di DigitalSafe o di terzi per ricevere i servizi a cui sono imputabili tali rivendicazioni.

  youngporntop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La provision de données (y compris l'adresse e-mail) aux fins visées aux points 1), 2), 3) et 4) est fonctionnelle pour la fourniture des services connexes par Ghigocalzature SAS et il est nécessaire pour gérer et exécuter vos commandes. En ce qui concerne les points 1), 2),

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ghigocalzature.com as primary domain

Il conferimento dei dati, (incluso il completamento del campo e-mail) relativamente alle finalità 1), 2), 3), 4) è funzionale alla fornitura da parte di Ghigocalzature Sas dei relativi servizi ed è necessario per gestire e dare esecuzione ai Suoi eventuali ordini. Relativamente ai punti 1), 2), 3), 4) il conferimento, dunque, è necessario per consentirLe l'iscrizione e l'eventuale evasione dell'ordine.

  www.cucinandosimpara.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans chacun des exemples qui précèdent, nous pourrons vous demander selon le cas vos nom, adresse, adresse e-mail, adresse IP, numéro de téléphone, profession, secteur d'activité, des informations transactionnelles, telles que vos préférences, le numéro de client et de service, l'historique du service, les détails de votre carte de crédit et autres informations bancaires, les références et autres informations nécessaires au traitement de votre achat, à la fourniture des services demandés ou à votre inscription ou abonnement à des services ou à des offres.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pny-europe.com as primary domain

Uso del Sito. PNY potrà monitorare le attività, le preferenze e i dati di transazione dell'utente (ad esempio l'indirizzo IP) in relazione all'utilizzo del Sito e/o dei servizi; PNY potrà inoltre registrare tali informazioni. Questi dati potranno essere utilizzati per diagnosticare eventuali problemi tecnici del Sito o relativi all'account dell'utente.

  rychnov.tritius.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au cours des opérations et de l'exploitation du site et de la fourniture des services, vos informations personnelles peuvent être transférées hors de l'Espace économique européen ("EEE") à nos sociétés affiliées ou à des sociétés de traitement de données situées aux États-Unis et autres pays en dehors de votre lieu de résidence, aux fins spécifiées dans la présente politique de confidentialité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain	Durante l'operazione e il funzionamento del sito e la fornitura dei servizi, le tue informazioni personali possono essere trasferite fuori dall'Area Economica Europea ("EEA") a società affiliate o a terze parti che processano i dati situati negli Stati Uniti, e altri paesi al di fuori di dove vivi, per gli scopi specificati in questa Informativa sulla Privacy.

  2 Hits cantinebarbera.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le site peut collecter et traiter des données de géolocalisation pour la fourniture des services requis par l'utilisateur, mais uniquement après accord préalable de la personne concernée, qu'elle pourra toujours révoqué.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garagemotoguzzi.com as primary domain	Il sito potrà raccogliere e trattare dati di geolocalizzazione per l’erogazione dei servizi richiesti dall’Utente, solo previo consenso specifico dell’Interessato, che potrà sempre essere revocato. In questo caso il consenso verrà richiesto tramite un c.d. pop up.

  www.cerca-agriturismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour les cookies qui n’ont pas pour finalité exclusive de permettre ou faciliter la navigation ou qui ne sont pas strictement nécessaires à la fourniture des Services proposés via le Site, un bandeau d’information s’affiche lors de votre première connexion au Site, afin de vous informer préalablement au dépôt de ces cookies, (1) de leur présence et (2) de vous permettre, le cas échéant, de vous opposer à leur dépôt sur votre Terminal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premiere-classe-cergy-pontoise.fr as primary domain

For cookies that are not exclusively for allowing navigation or are not strictly necessary for providing services offered on the website, an information banner will appear during your first visit to the website, informing you before the cookies are installed (1) of their presence and (2) allowing you, if desired, to refuse their installation on your Device.

  vladimir-mayakovskiy.su  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(i) nous avons obtenu votre consentement préalable, (ii) le traitement est nécessaire à la fourniture des services de NIU ou si (iii) le traitement est nécessaire à la satisfaction des intérêts légitimes de NIU, en sa qualité de responsable de traitement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine niu.com as primary domain	Non siamo autorizzati a trattare i dati personali se non abbiamo un motivo legittimo per farlo. Pertanto, i dati personali sono trattati solo se (i) abbiamo ottenuto il vostro previo consenso, (ii) il trattamento è necessario per la fornitura dei servizi di NIU o se, (iii) il trattamento è necessario per la soddisfazione degli interessi legittimi di NIU, come responsabile del trattamento.

  www.jugendmigrationsdienste.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	est un leader dans la fourniture des services d’ingénierie de système et logiciel à sécurité critique pour l’industrie aérospatiale, spatiale, de la défense, de la simulation et de la génération de puissance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italchamber.qc.ca as primary domain	On November 16th, 2017, Pizza Night in Montreal was held simultaneously at two pizzerias, renowned for the skills of their authentic pizzaioli, their innovative recipes and their use of the highest quality Italian ingredients. The evening featured the magnificent region of Puglia, offering guests a modern twist on pizzas using typical regional products paired with (View More)

  sportexpo.helexpo.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour respecter les accords dans la fourniture de produits et/ou la fourniture des services que vous nous sollicitez et remplir les conditions énoncées dans chaque contrat, ainsi que pour la gestion des relations de travail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intermasgroup.com as primary domain	Per rispettare gli accordi relativi alla fornitura di prodotti e / o alla fornitura dei servizi che lei stipula con noi e adempiere alle condizioni stabilite in ciascun contratto, nonché per la gestione dei rapporti di lavoro.

  2 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	12.3 Cet Article n'affecte en rien les droits de Google vis-à-vis de la fourniture des Services telle qu'elle est définie par l'Article 4 des Conditions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	12.3 Nulla di quanto stabilito nel presente Articolo influirà sui diritti di Google in merito alla fornitura dei Servizi ai sensi dell'Articolo 4 dei Termini.

  3 Hits www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(e) la fourniture des Services par Google n'est plus commercialement rentable selon Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	(E) secondo l'opinione di Google, la fornitura dei Servizi all'utente da parte di Google non è più commercialmente attuabile.

  2 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	12.3 Cet Article n'affecte en rien les droits de Google vis-à-vis de la fourniture des Services telle qu'elle est définie par l'Article 4 des Conditions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	12.3 Nulla di quanto stabilito nel presente Articolo influirà sui diritti di Google in merito alla fornitura dei Servizi ai sensi dell'Articolo 4 dei Termini.

  6 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(e) la fourniture des Services par Google n'est plus commercialement rentable selon Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	(E) secondo l'opinione di Google, la fornitura dei Servizi all'utente da parte di Google non è più commercialmente attuabile.

  2 Hits www.paymentgalaxy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La fourniture des services en liaison avec le module de communication intégré dépend de la couverture réseau de lʼopérateur de téléphonie mobile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mercedes.pro as primary domain	Lo svolgimento dei servizi in combinazione con il modulo di comunicazione integrato è in funzione della copertura di rete del provider della telefonia mobile.

  avecdo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elle vise l’autofinancement de tous les services de navigation aérienne fournis dans l’espace aérien suisse et contribue notamment à augmenter le taux de couverture des coûts afférents à la fourniture des services de contrôle des approches et des départs sur les aéroports régionaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uvek.admin.ch as primary domain	3.2 persegua una politica tariffaria sostenibile, mirando all’autofinanziamento dei servizi di sicurezza offerti nello spazio aereo svizzero e contribuendo in particolare ad aumentare il grado di copertura dei costi dei servizi per la sicurezza di avvicinamento e di decollo negli aerodromi regionali;

  www.smartwings.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(b) si cela n’est pas indispensable pour la fourniture des services ou des produits que vous avez commandés ou que vous utilisez, © si une réglementation ne le réclame pas ou (d) si une réglementation n’y autorise pas l’administrateur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smartwings.com as primary domain

Il gestore dichiara che non trasmetterà i dati personali a parti terze (diverse da quelle indicate sotto), qualora (a) non abbia ricevuto il Vostro consenso per farlo, (b) qualora ciò non sia necessario per la prestazione dei servizi o prodotti che avete ordinato oppure che utilizzate, © qualora ciò non sia richiesto da una disposizione di legge oppure (d) qualora il gestore non sia legittimato a farlo ai sensi di una disposizione di legge.

  www.elityavru.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(i) en vertu du consentement donné, (ii) afin d’intervenir à votre demande, ou (iii) pour défendre nos intérêts légitimes dans le cadre de la fourniture des services ou pour les besoins de l’activité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arity.com as primary domain

Il nostro fondamento giuridico per l’elaborazione: in merito ai dati personali che trattiamo, in relazione a qualsiasi prodotto o servizio che offriamo agli utenti o ai clienti commerciali, generalmente noi tratteremo i dati personali (i) sulla base del consenso, (ii) al fine di prendere misure su richiesta dell’utente, o (iii) per i nostri legittimi interessi nel fornire i nostri servizi all’utente o in altro modo nel supportare le nostre esigenze aziendali.

  2 Hits www.ferestresalamander.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La façon dont nous analysons les informations personnelles à des fins d'évaluation du risque, de prévention et de détection des fraudes dans le cadre de la fourniture des services peut impliquer le profilage, ce qui signifie que nous pouvons traiter vos informations personnelles à l'aide d'un logiciel qui est en mesure d'évaluer certains aspects personnels à votre sujet et de prédire les risques ou les résultats.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rgare.com as primary domain

Il modo in cui analizziamo le informazioni personali ai fini della valutazione dei rischi, della prevenzione e dell'individuazione delle frodi e per riferire ai nostri clienti nell'ambito della fornitura dei servizi può comportare la profilazione, il che significa che possiamo elaborare i vostri dati personali utilizzando un software in grado di valutare alcuni vostri aspetti personali e prevedere rischi o esiti. Ad esempio, possiamo analizzare le informazioni personali sul vostro stile di vita per prevedere la probabilità che venga fatta una richiesta di indennizzo sulla vostra polizza assicurativa.

  www.ahbbjs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ForeSee peut divulguer des Données à caractère personnel à ses partenaires commerciaux et sous-traitants, tels que des administrateurs de tirages au sort, si cela est nécessaire à la fourniture des services ou solutions demandés, ou si cela est justifié par un besoin professionnel légitime.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foresee.com as primary domain

ForeSee può divulgare Dati Personali ai partner commerciali e subappaltatori, quali amministratori dei concorsi a premi, se necessario, in relazione alle prestazioni dei servizi o soluzioni richiesti, oppure come diversamente opportuno in relazione a un’esigenza commerciale legittima. ForeSee può inoltre divulgare Dati Personali, se necessario, in relazione alla vendita o trasferimento di tutte o parte delle attività. In questi casi, ForeSee richiederà al destinatario dei Dati Personali di tutelare tali Dati in conformità con i relativi principi stabiliti dallo Scudo per la privacy, o altrimenti adottare misure per garantire che i Dati Personali vengano tutelati in modo appropriato. ForeSee può inoltre divulgare Dati Personali ove richiesto o consentito dalla legge, oppure laddove ForeSee creda che tali divulgazioni siano opportune in relazione a una richiesta di applicazione della legge.

  mbt-center.numse.nagoya-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

David Harrington occupe le poste de vice-président chargé de la fourniture des services et de la chaîne d’approvisionnement chez Stratus. Il a rejoint l’équipe en 2009 et supervise tous les aspects de la chaîne d’approvisionnement mondiale et des opérations de fabrication de Stratus (achats, gestion de la qualité et gestion des sous-traitants externes de Stratus).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stratus.com as primary domain

David Harrington è Vicepresidente del dipartimento di fornitura di servizi e catena di distribuzione in Stratus. È entrato a far parte dell’azienda nel 2009 e fornisce leadership per ogni aspetto della catena di distribuzione e delle operazioni di produzione globali di Stratus, tra cui approvvigionamento, gestione della qualità e gestione dei produttori esterni di Stratus. Prima di questo ruolo, Dave ha lavorato per 5 anni come Vicepresidente di Supply Chain Operations & Manufacturing presso Egenera Inc. Prima di ricoprire tale ruolo, è stato co-fondatore e Presidente di Allied Supply Chain Solutions e ha occupato il ruolo di responsabile senior della gestione presso Narad Networks, ACT Manufacturing e Data General. Dave ha studiato presso il Westfield State College, dove ha conseguito una laurea in Economia.

  media.jaguar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par les présentes, vous reconnaissez expressément que vous perdez votre droit de rétractation une fois que notre service est exécuté et que l’accès sur votre compte vous est fourni aux Services Nordeus, aux Biens virtuels et/ou à la Monnaie virtuelle concernés. Vous acceptez que la fourniture des Services Nordeus, les Biens virtuels et/ou la Monnaie virtuelle et l’exécution des services commencent immédiatement après que vous avez effectué votre achat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine topeleven.com as primary domain

Subordinatamente ai termini di qualsiasi dispositivo/piattaforma applicabile tramite cui si accede ai servizi Nordeus: l’Utente ha il diritto di recedere da un acquisto dei Servizi di Nordeus, Beni Virtuali e/o di Valuta Virtuale entro 14 giorni dalla data di acquisto, senza fornire alcuna motivazione. L’Utente riconosce espressamente che perderà il diritto di recesso dopo la prestazione del nostro servizio e dopo che sia stato fornito l’account con accesso ai relativi Servizi di Nordeus, Beni Virtuali e/o Valuta Virtuale. L’Utente accetta che la fornitura di Servizi di Nordeus, Beni Virtuali e/o Valuta Virtuale e la prestazione dei servizi avrà inizio subito dopo il completamento dell’acquisto. Pertanto si avrà una piena esecuzione del contratto da parte nostra una volta attivato l’accesso ai Servizi di Nordeus, Beni Virtuali e/o Valuta Virtuale sull’account dell’Utente.

  stopson.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vos données personnelles seront conservées aussi longtemps que nécessaire à la fourniture des services et des produits que vous avez demandés. Dès que notre relation prendra fin, nous supprimerons vos données à caractère personnel ou les rendrons anonymes, sauf si des obligations légales de conservation s'appliquent (pour des raisons fiscales par exemple).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tena.ch as primary domain

I dati personali dell'utente saranno conservati per il tempo necessario a fornire all'utente i servizi e i prodotti richiesti. Terminato il rapporto , cancelleremo i dati personali dell'utente o renderemo anonimi i dati personali dello stesso, a meno che non vi siano obblighi di conservazione (ad esempio a fini fiscali). Noi possiamo conservare i dati di contatto dell'utente e i suoi interessi nei nostri prodotti o servizi per un lungo periodo di tempo qualora Essity fosse autorizzata a inviare all'utente materiali promozionali. Inoltre, potrebbe esserci richiesto dalla legge applicabile di conservare alcuni dei dati personali dell'utente per un periodo di 10 anni successivo all'anno fiscale di riferimento. Noi possiamo anche conservare i dati personali dell'utente dopo la cessazione del rapporto contrattuale qualora i dati personali dell'utente siano necessari per conformarsi ad altre leggi applicabili o qualora avessimo bisogno dei dati personali dell'utente per instaurare, esercitare o difenderci in una azione legale, sulla base del principio della necessità di conoscere. Nella misura possibile, circoscriveremo il trattamento dei dati personali dell'utente per tali scopi limitati dopo la cessazione del rapporto contrattuale.

  2 Hits museuciment.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En cas de défaut de paiement de votre part, SolarWinds MSP peut, à sa seule discrétion : i) suspendre la fourniture des Services jusqu’à ce que Vous vous acquittiez de vos obligations en instance ; ii) Vous facturer un taux d’intérêt indiqué par SolarWinds MSP au moment de la facturation ; et/ou

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solarwindsmsp.com as primary domain

6.1 Tariffe e pagamento. Tutti gli ordini effettuati saranno considerati definitivi dopo l’accettazione da parte di SolarWinds MSP. Le tariffe saranno esigibili e pagabili come indicato sul Modulo d’ordine. Se non diversamente specificato nel presente Contratto, le tariffe saranno stabilite in base al prezzo standard di SolarWinds MSP al momento della fattura oppure, ove applicabile, in base a quanto indicato nel Modulo d’ordine. In caso di mancato pagamento, SolarWinds MSP avrà il diritto, a sua esclusiva discrezione, di: (i) sospendere la fornitura dei Servizi finché l’Utente non provvederà a soddisfare gli obblighi in sospeso; (ii) addebitare all’Utente un tasso di interesse stabilito da SolarWinds MSP al momento della fattura; (iii) recedere dal presente Contratto. Ove applicabile, qualora l’Utente superi la capacità di licenza indicata nel Modulo d’ordine, in aggiunta agli altri provvedimenti di SolarWinds MSP all’Utente verranno addebitate tariffe aggiuntive che saranno riportate in fattura. Se non diversamente specificato, tutti i pagamenti effettuati in virtù del presente Contratto devono essere in dollari statunitensi. Le tariffe non sono rimborsabili.

  2 Hits aljaser.com.bh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	reconnaît que la fourniture des Services au Client en vertu du présent Accord est non-exclusive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siteminder.com as primary domain	riconosce che la fornitura di Servizi al Cliente ai sensi del presente Accordo non è esclusiva.

  intersign.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2.28 Frais au titres des prestations électroniques : frais dus par le Performer à SNV pour la fourniture des services électroniques
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divascam.com as primary domain	4.1 In order to complete the registration the Performer will select a Performer’s name and password.

  www.linde-mh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ci-dessus, Centauro bénéficie de la collaboration de certains fournisseurs de service tiers ayant accès à vos renseignements personnels et qui traitent les données susmentionnées au nom et pour le compte de Centauro, comme conséquence de la fourniture des services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain	III. società terze e società del Gruppo Centauro, per le finalità descritte alla lettera e) della voce III) Interesse legittimo, ricompresa nella sezione B. Scopo del trattamento dei dati.

  sakhalinmuseum.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depuis plus de 70 ans, De Lama est un chef de file mondial aussi bien dans les domaines de la conception de haute qualité et de la production de stérilisateurs et de sécheurs que dans la fourniture des services de validation associés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine delama.it as primary domain	De Lama, da oltre 70 anni, è leader mondiale nella progettazione e produzione di sterilizzatori di alta qualità e attrezzature di essiccazione con la fornitura di tutti i servizi di validazione correlati. L’attenzione rivolta ai clienti e il know-how comprovato permettono De Lama di soddisfare la più ampia gamma di esigenze con soluzioni su misura e tecnologie all’avanguardia.

  www.splunk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Donnez aux administrateurs les outils pour identifier plus rapidement les principales causes des problèmes, cartographier les dépendances des services d'infrastructure critiques, et garantir la fourniture des services aux niveaux requis par l'entreprise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine splunk.com as primary domain	Consenti agli amministratori di identificare più rapidamente la causa dei problemi, mappa le dipendenze dei servizi dell'infrastruttura critici e assicurati che il livello dei servizi forniti rispetti i requisiti richiesti dalla tua azienda.

  officialpmvcs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	la réalisation d'infrastructures télématiques avec la priorité pour le réseau unitaire de l'administration publique régionale (RUPAR, qui dans la Vallée d'Aoste a été dénommé Partout), condition essentielle pour la fourniture des services aux citoyens et aux entreprises, pour l'échange de documents entre les administrations et le partage de banques de données
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partout.it as primary domain	Il progetto precede di connettere in rete circa 300 enti della pubblica amministrazione regionale nel triennio 2005-2007. La fase 1 prevede di collegare entro il 31/12/2005 90 enti: i comuni, le comunità montane e gli enti promotori.