la france est – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      198 Results   83 Domains
  www.rbs6nations.com  
Flanquart pense que la France est sur la bonne voie
Il Galles vince e balza in vetta
  www.sitesakamoto.com  
Dans la très Candanchú, offres sont limitées (été en particulier dans les). L' Restaurante El Sarrio (Téléphone. 974-373180), dans leur propre chemin vers la France, est un bon endroit pour déguster une cuisine Huesca (morue ajoarriero et l'agneau sont nos suggestions). Dans la ville voisine de Canfranc (qui vaut à elle seule une visite pour sa gare extraordinaire, Bien que cette proposition a été laissé pour une autre fois), recommandons Sisas Chambre restaurant (oeil, personnes Canfranc est, un peu plus bas vers Jaca), offrant des recettes de famille où les plats de gibier de l'industrie (Menu de € 12). Si le voyageur a un fin palais, mérite une visite Lutte Restaurante del Santa Cristina Hôtel (indiqué sur la route entre Canfranc Candanchú et reconnaissable car il est un imposant manoir). Menu Dégustation 25 euros.
Nella stessa Candanchú, le offerte sono limitate (soprattutto in estate). Il Restaurante El Sarrio (Telefono. 974-373180), nella loro propria strada verso la Francia, è un buon posto per gustare la cucina Huesca (cod ajoarriero e l'agnello sono i nostri suggerimenti). Nella vicina città di Canfranc (che da sola vale una visita per la stazione ferroviaria di straordinaria, anche se tale proposta è stata lasciata per un'altra volta), raccomandare Sisas House Restaurant (occhio, la gente è Canfranc, un po 'più giù verso Jaca), che offre ricette di famiglia dove l'industria del gioco piatti (Menu di 12 €). Se il viaggiatore ha un palato raffinato, merita una visita Lotta Restaurante Hotel del Santa Cristina (indicata sulla strada tra Canfranc Candanchú e riconoscibile, perché è un'imponente dimora). Menù Degustazione 25 EUR.
  www.bfe.admin.ch  
Il s'agit d'assurer la plus grande sécurité possible de l'approvisionnement en électricité et d'éviter par exemple des risques de panne. La France est un très grand fournisseur d'électricité pour la Suisse.
Questa riunione è stata anche per la Svizzera l'occasione per affrontare diverse questioni con i suoi partner europei. Il Consigliere federale Moritz Leuenberger ha quindi incontrato il suo collega francese, il ministro dell'industria Patrick Devedjian. La Svizzera e la Francia hanno deciso di istituire un gruppo di lavoro bilaterale, comprendente tre rappresentanti per ogni Paese, con l'intento di migliorare il coordinamento nel settore delle reti elettriche. Questo gruppo di lavoro affronterà questioni tecniche e di gestione della rete elettrica. Si tratta di garantire la massima sicurezza possibile e di evitare, per esempio, rischi di blackout. La Francia è un grande esportatore di energia elettrica verso la Svizzera. I due ministri hanno ancora convenuto, su proposta della Svizzera, di avviare una stretta collaborazione nel campo della formazione degli ingegneri specializzati in ambito energetico.
  www.kmu.admin.ch  
"La France est aujourd'hui notre marché phare: Moonga figure régulièrement dans le top ten de la catégorie jeux de rôle, se félicite dans PME Magazine Shaban Shaame, le jeune fondateur d'Everdreamsoft (27 ans), à la tête d'une équipe de dix personnes. Chaque joueur actif génère en moyenne CHF 30 par mois de revenu via le téléchargement de contenus payants. (ndlr: le jeu de base est gratuit alors que l'acquisition de nouvelles cartes à collectionner est facturée aux utilisateurs). Si, pour l'heure, notre chiffre d'affaires ne permet pas encore de couvrir nos coûts, l'entreprise connaît une croissance continue dans un secteur qui génère globalement beaucoup d'argent. Les card games sont un véritable eldorado."
"La Francia è oggi il nostro mercato faro: Moonga figura regolarmente nella top ten della categoria giochi di ruolo, afferma soddisfatto per PME Magazine Shaban Shaame (27 anni), giovane fondatore di Everdreamsoft che è a capo di dieci persone. Ogni giocatore attivo genera in media CHF 30 al mese di reddito scaricando dei contenuti a pagamento. (ndlr: il gioco di base è gratuito ma l'acquisto di nuove carte da collezionare è invece a pagamento per gli utilizzatori). Se, per ora, la nostra cifra d'affari non permette ancora di coprire i nostri costi, l'impresa sta avendo una crescita continua in un settore che genera globalmente molto denaro. I card game sono un vero e proprio Eldorado."
  www.kettenwulf.com  
Né le 22 mars 1949, Jean-Marie Faugère, chrétien engagé, est marié et père de cinq enfants. Général d’armée (2ème section), le nouveau Lieutenant de l’Ordre pour la France est Saint-Cyrien de la promotion “Général Gilles” (1969-71).
Nato il 22 marzo 1949, Jean-Marie Faugère, cristiano impegnato, è sposato e padre di cinque figli. Generale dell’esercito (seconda sezione), il nuovo Luogotenente dell’Ordine per la Francia è stato allievo dell’Accademia militare di Saint-Cyr (classe “Général Gilles”, 1969-1971). Ha prestato servizio nei corpi di truppa (artiglieria blindata, paracadutista, servizi segreti militari), nonché nello Stato Maggiore centrale a Parigi, a livelli operativi e regionali. Ha conseguito il brevetto della Scuola superiore di guerra, il diploma dell’ENSTA e ha frequentato il Corso superiore di armamenti nucleari.
  2 Hits www.hotel-santalucia.it  
La France est non seulement grande mais également très diverse. Des sportifs de plein air se sentent attirés par les collines des Ardennes et par les Alpes imposantes où l’on peut très bien faire du ski l’hiver.
Francia è molto grande e altrettanto diversa. Gli sportivi all’aperto si sentono attratti dalle Ardenne collinari e le Alpi imponenti, che d’inverno sono un posto meraviglioso per sciare. In Francia si possono fare delle gite in bicicletta meravigliose. Per esempio attraverso la Provence, lungo campi di lavanda e per paesini sonnolenti. Per una vacanza solare la Costa Azzurra è una della più favorite destinazioni europee. La vita è bella, con i piedi nella risacca del mare azzurro o godendosi un bar all’aperto a Cannes.
  4 Hits www.seco.admin.ch  
La France est le troisième partenaire commercial de la Suisse. Elle est son quatrième marché d'exportation et son troisième fournisseur. En 2009, la Suisse a importé des biens en provenance de la France pour 15,73 milliards de francs et a exporté des marchandises d'une valeur de 15,69 milliards de francs.
La Francia rappresenta per la Svizzera il terzo partner commerciale, il quarto mercato d'esportazione e il terzo fornitore. Nel 2009 la Svizzera ha importato beni dalla Francia per un valore di 15,73 miliardi di franchi e ha esportato merci per un valore di 15,69 miliardi. Dopo aver subito un calo del 16% nel 2009 a causa della crisi economica, lo scambio di beni tra i due Paesi è migliorato nel corso del 2010 rallentando in maniera meno marcata: da gennaio a ottobre 2010 le esportazioni verso la Francia sono infatti calate soltanto dell'1,2% e le importazioni dalla Francia del 3,8% rispetto allo stesso periodo dell'anno precedente.
  www.design8.eu  
Tout près se trouvent les villes d’Imperia et San Remo. La frontière avec La France est à 50km seulement; il est possible de visiter Monaco ou Nice ou encore Gênes en l’espace d’une journée. Piste cyclable/promenade à pied (website Area24) passant par la tour et parcourant la côte de San Lorenzo jusqu’au-delà de San Remo offrant de superbes points de vue sur la Méditerranée.
Casa la Torre si trova vicino alla spiaggia presso il porto di Aregai vicino al piccolo villaggio di Santo Stefano al Mare (2 km) con negozi, caffè e ristoranti. Nelle vicinanze si trovano le città di Imperia e San Remo. Il confine con la Francia è a soli 50 km di distanza; visitare Monaco, Nizza e Genova sono facili gite di un giorno. C'è una belle passeggiata in bicicletta (website Area24) ha fatto passi dalla torre e corre lungo la costa da San Lorenzo al di là di San Remo Permettere una splendida vista sul Mar Mediterraneo.
  2 Hits www.no-ma.jp  
La France est un pays bien connu pour ses philosophes et ses idées avant-gardistes. Les étudiants viennent de toute la planète pour étudier en France et profiter en même temps de sa richesse culturelle, de sa gastronomie et de ses traditions universitaires.
La Francia è un paese ben noto per i suoi pensatori filosofici e le sue idee lungimiranti. Studenti provenienti da tutto il mondo scelgono la Francia per la sua ricca cultura, le sue tradizioni accademiche e la sua favolosa cucina. La Francia è anche uno dei paesi più diversi d'Europa e offre una molteplicità di soluzioni adatte a chiunque voglia viverla.
  2 Hits mybody.dz  
Lyon, au coeur du centre-sud de la France, est une ville éclectique avec des vestiges de l'Empire romain et découvertes de l'archéologie industrielle, les centres de la haute finance et des banques ainsi que la production et transformation de la soie. Située entre le Rhône et la Saône, Lyon est une ville magnifique, centre culturel, financier et industriel au pied des Alpes françaises.
Tignes, comune francese nell'Alta Savoia, è una stazione sciistica aperta 12 mesi all'anno. Il Comune è diviso in tre frazioni da 1500 a 2100 metri, ed è situato all'interno del comprensorio sciistico dell'Espace Killy, collegato alla Val d'Isère. Sopra a Tignes si trova il ghiacciaio della Grande Motte, dove la neve perenne permette di sciare tutto l'anno a quasi 3500 metri d'altezza.
  www.himacs.eu  
Le premier travail de fabrication pour ADJ, distributeur HI-MACS® pour l’Est et le Nord de la France est de créer un moule en bois. Pour cela, il réalise une forme en « huit » (Fig.1)  en trois dimensions, grâce à un décalage d’angles entre les deux boucles du « huit ».
La prima fase della produzione per ADJ, distributore HI-MACS® per l'Est ed il Nord della Francia prevede la creazione di uno stampo in legno. Per fare questo, realizza una forma di « otto » (Fig.1) in tre dimensioni, grazie a uno sfalsamento di angoli fra i due anelli dell’« otto ». Questo sfalsamento è progettato per permettere la torsione delle bacchette in HI-MACS®.
  4 Hits www.helpline-eda.ch  
La France est un partenaire prioritaire de la politique étrangère suisse. Les relations entre les deux pays sont régies par de nombreux traités bilatéraux, mais aussi par des accords conclus entre la Suisse et l'Union européenne, en particulier en ce qui concerne la libre circulation des personnes.
La Francia è uno dei partner prioritari della politica estera svizzera. Numerosi accordi bilaterali e i rapporti tra la Svizzera e l’Unione europea – soprattutto nel quadro dell’accordo sulla libera circolazione delle persone – caratterizzano gli scambi bilaterali tra i due Paesi.
  4 Hits www.lakecomoboattour.it  
1. L'endroit le plus logique de se attendre à une attaque serait dans les environs de Calais. Voici la distance entre l'Angleterre et la France est environ vingt-cinq miles. Les Alliés ne pouvaient transporter rapidement leurs troupes à travers la Manche et frapper un coup préjudiciable avant nous avons réalisé ce qui se passait.
L'elemento sorpresa avrebbe giocato un ruolo importante nel risultato. Sarebbe utile Rommel per sapere dove gli Alleati sarebbe atterrato in modo che potesse concentrare le sue difese, a quel punto, invece di diffondere fuori lungo tutta la costa. Dove avrebbe dovuto aspettare l'attacco? Il generale pensa a se stesso:
  www.swissemigration.ch  
Ceux qui forment la Cinquième Suisse sont répartis sur tous les continents et sont représentés dans toutes les catégories d’âge. Avec plus de 170 000 Suisses immatriculés, la France est leur pays de résidence préféré.
Sono circa 700 000 i cittadini svizzeri che, per motivi vari, hanno deciso di vivere all’estero. La cosiddetta Quinta Svizzera è disseminata sui cinque continenti e abbraccia tutte le fasce di età. Con oltre 170 000 persone registrate, la meta più ambita è la Francia.
  www.depart.or.jp  
Pendant plus de 15 ans, j’ai voyagé aux quatre coins de la Terre. Au cours de mes déplacements, des gens m’ont demandé avec surprise : “Pourquoi venir dans notre pays alors que la France est le plus beau pays au monde ?”
La compagnia di teatro Azimut dona uno spirito unico a Écurey nel distretto della Mosa del sud. Qui hanno stabilito la sede altre compagnie teatrali, come “La Rue de la Casse” e i suoi veicoli musicali. Cosa ne pensate di un po’ di musica di pianoforte suonata direttamente nella vostra automobile?
  4 Hits www.civpol.ch  
La France est un partenaire prioritaire de la politique étrangère suisse. Les relations entre les deux pays sont régies par de nombreux traités bilatéraux, mais aussi par des accords conclus entre la Suisse et l'Union européenne, en particulier en ce qui concerne la libre circulation des personnes.
La Francia è uno dei partner prioritari della politica estera svizzera. Numerosi accordi bilaterali e i rapporti tra la Svizzera e l’Unione europea – soprattutto nel quadro dell’accordo sulla libera circolazione delle persone – caratterizzano gli scambi bilaterali tra i due Paesi.
  whoresx.com  
La France est le premier pays agricole de l’Union européenne avec 18 % du produit agricole et agro-alimentaire européen. L’agriculture occupe une place majeure par son implantation (53% du territoire français), son poids dans l’économie (3,5% du PIB, 700 000 emplois) et surtout son importance pour les français dans leurs habitudes de consommation.
La Francia è il principale paese agricolo dell’Unione europea con il 18% del prodotto agricolo e agroalimentare europeo. L’agricoltura occupa un posto importante per la sua posizione (il 53% del territorio francese), il suo peso nell’economia (3,5% del PIL, 700.000 posti di lavoro) e soprattutto la sua importanza per i francesi nelle loro abitudini di consumo.
  www.eurospapoolnews.com  
Dans la loi française, il n’y a pas de différence entre le cannabis et les autres drogues, et les délits liés aux drogues sont pris très au sérieux. La France est connue pour avoir ce qui est probablement une des politiques sur les drogues les plus dures en Europe.
Ciononostante il possesso di cannabis è illegale in Francia e può portare a pene severe. Nella legge francese non esiste distinzione fra cannabis e altre sostanze, e i reati relativi alle droghe sono presi molto seriamente. La Francia è conosciuta per avere le leggi sulle droghe fra le più dure in Europa.
  homemating.com  
La France est le plus grand partenaire commercial de l’Allemagne en Europe, et c’est pour nous aussi un marché de vente très important. C’est pourquoi nos nombreux partenaires sont pris en charge directement par notre filiale Alberts France de Moirans, proche de Grenoble.
La Francia è il più grande partner commerciale della Germania in Europa e un mercato di vendita estremamente importante per noi. Ecco perché i nostri numerosi partner vengono seguiti direttamente dalla nostra filiale Alberts France a Moirans.
  www.emilfreyclassics.ch  
Comme les marchés, La France est la principale destination avec le 12% Canal d'exportation contrat et la croissance 1,5% l'année dernière. Avec l'Arabie Saoudite et la Russie sont le sort de 24% les exportations de ces produits.
Mentre i mercati, La Francia è la destinazione principale con il 12% Esporta Canale Contract e la crescita 1,5% l'anno scorso. Insieme con l'Arabia Saudita e la Russia sono il destino di 24% esportazioni di questi prodotti. Ulteriormente, comprendere il dinamismo di altri mercati come l'algerino.
  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Je réside en France et suis sans emploi. Je suis intéressé par une formation professionnelle en Belgique, mais les autorités françaises affirment que je perdrai mes allocations de chômage, parce que cette formation a lieu en dehors de la France. Est-ce légal?
Risiedo in Francia e sono disoccupato. Mi interesserebbe seguire una formazione professionale in Belgio, ma le autorità francesi mi hanno detto che perderei l’indennità di disoccupazione, perché la formazione ha luogo al di fuori del territorio francese. È legale?
  mylanguages.org  
La France est un pays magnifique.
Italy is a beautiful country
  res-tmo.com  
Pour téléphoner de l'étranger à Lyon, l'indicatif pour la France est 33 puis vous devez saisir les 9 derniers chiffres du numéro de téléphone (ne tapez pas le 0 initial).
Per telefonare a Lione dall’estero il numero identificativo della Francia è 33 poi componete le 9 ultime cifre del numero di telefono (senza premere lo 0 iniziale).
  www.hexis-training.com  
Prix ​​moyen du carburant dans cette partie de la France est légèrement plus élevé que dans d'autres régions, et pourtant:
Prezzi dei carburanti medi in questa parte della Francia è leggermente superiore rispetto ad altre regioni, e ancora:
  5 Hits www.le-message.org  
2 – La France est-elle une démocratie ?
2 – La Francia è una democrazia ?
  www.feralinteractive.com  
La France elle aussi dispose de nombre de ports stratégiques - l'Île de la Tortue est un excellent endroit à partir duquel harceler le sud de Cuba. De plus, la France est elle aussi souvent en guerre avec l'Espagne.
Anche la Francia ha un grosso numero di porti molto strategici - Tortuga è il posto ideale dal quale partire per tormentare la parte Sud di Cuba - che è spesso in guerra con la Spagna.
  www.dallagnol.org  
La France est le second lieu où se concentrent les descendants des émigrés de Fastro.
La Francia è il secondo luogo in cui si concentrano i discendenti degli emigranti di Fastro.
  lapalmacentrosturisticos.com  
La France est le premier pays en Europe pour les investissements...
La Francia è il primo paese d’Europa per gli investimenti italiani...
  2 Hits millennium-express.daad.de  
La France est connue comme destination de voyage pour sa grande cuisine, ses vins et son savoir-vivre. La France est aussi appréciée comme destination de glamping, car, ici, cette forme de vacances s’est rapidement adaptée et a permis d’avoir une offre très diversifiée.
La Francia ha una lunga tradizione in fatto di cucina, vino e savoir vivre. Ma la Francia piace anche come destinazione glamping, poiché questa forma di vacanza è stata introdotta in questo paese già da molto e ha pertanto anche molto da offrire. A causa della mancata chiarezza relativamente ai servizi offerti, è importante sapere che i professionisti del Leading Campings sono presenti in quasi tutte le regioni con soluzioni glamping davvero uniche. Destinazioni glamping ideali sono presenti in Bretagna. Bellezze naturali, antiche tradizioni e città ricche di tesori culturali attendono solo di essere scoperte. Il glamping è diffuso anche nella valle della Loira con i suoi castelli famosi in tutto il mondo, sulla selvaggia costa dell’Atlantico, ai margini occidentali dei Pirenei nelle Landes, nell’Ardèche, dove inizia la Provenza, nella parte della Catalogna Francese presso Perpignan. Potrete così andare alla scoperta delle mete più importanti delle vostre splendide vacanze estive sfruttando le migliori offerte di glamping della regione.
  www.eslclub50.com  
Dix mille communes, trois cents fromages. La France est un pays d'outrance, de cuisine et d'astuce. La meilleure façon d'apprendre cette langue? Se poser sur le comptoir d'un bar et écouter les conversations.
Diecimila comuni, trecento formaggi. La Francia è un paese di eccessi, di cucina e di astuzia. Il miglior modo per imparare questa lingua? Appoggiarsi al bancone di un bar ed ascoltare le conversazioni. Si parla di come va il mondo, in questo esagono quasi perfetto che da sempre si considera l’epicentro delle attività terrestri. Per quanto riguarda la gastronomia è accertato. Tra prosciutto, rosso pregiato e le ricette della nonna diventate segreti degli chef, la Francia non si fa pregare quando si tratta di mangiare. Inoltre il sentimento legittimo di custodire uno dei patrimoni più belli d’Europa non ha mai frenato la fantasia di nessuno nel reinventare sia la lingua sia il suo gergo, l’arte ed il suo cinema, la musica e le sue nuove influenze derivanti dall’immigrazione. La Francia sembra antiquata. È solo apparenza. Le chiacchiere di strada sono importanti quanto Molière. Si parla tanto di coloro che dipingono i graffiti, bomboletta in mano, quanto dei famosi impressionisti. Terra d’accoglienza e dei diritti dell’uomo, la Francia si trasforma, senza mai perdere ciò che la rende unica. Un’intelligenza epicurea.
1 2 3 4 5 Arrow