la frontière avec le – Italienisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  50 Treffer www.sitesakamoto.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	A quelques miles de la frontière avec le Liban, dans la Galilée occidentale face à la Méditerranée, Lohamei est Hagetaot, le kibboutz, qui perpétue la mémoire des héros du ghetto de Varsovie
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	A pochi chilometri dal confine con il Libano, in Galilea occidentale si affaccia sul Mediterraneo, Lohamei è HaGetaot, il kibbutz, che perpetua la memoria degli eroi del Ghetto di Varsavia

  bizonagro.ru  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Avec la centrale de Tom Burke (réalisée elle aussi par Enel Green Power-TerniEnergia, et située au nord de Pretoria, non loin de la frontière avec le Botswana), le parc sera en mesure de répondre à 40% de la demande énergétique du pays.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendieci.com als Prioritätsdomäne definieren

C’è molta Italia in questo angolo di Sud Africa. A Paleisheuwel, nell’arida regione a Nord di Città del Capo che porta verso il Deserto della Namibia, è sorto uno fra i più grandi impianti di produzione di energia solare del continente africano: costruito da Enel Green Power-TerniEnergia, il Parco Solare di Paleisheuwel copre una superficie di 240 ettari ed è composta da ben 611.000 pannelli solari, in grado di produrre 153 Gigawatt di energia elettrica all’anno, fornendola a oltre 48.000 nuclei familiari della zona. Assieme all’impianto di Tomburke (anch’esso costruito da Enel Green Power-TerniEnergia, e situato a nord di Pretoria, nei pressi del confine con il Botswana) sarà in grado di coprire per oltre il 40% il fabbisogno energetico del Paese. La Repubblica Sudafricana è ricca di minerali ma possiede scarse risorse di idrocarburi: fino a poco tempo fa, l’energia elettrica veniva ottenuta quasi esclusivamente da centrali a carbone o nell’unica centrale nucleare del paese, ma la produzione era appena sufficiente al consumo interno. Oggi, grazie al grande sviluppo delle energie alternative (specialmente Eolico e Fotovoltaico), le cose stanno rapidamente cambiando. Alla costruzione dell’impianto ha partecipato una nutrita pattuglia di Autobetoniere Dieci L3500 ed L4700 (fornite a TerniEnergia da MATPRO, uno dei più grandi noleggiatori sudafricani) impiegate nella costruzione dei basamenti per i pannelli fotovoltaici e per i pesanti trasformatori, necessari alla raccolta e al convogliamento verso la rete dell’energia prodotta. La natura del terreno, fortemente accidentato, la scarsità di acqua locale (convogliata sul luogo con autocisterne), e la vastità dell’impianto (oltre 240 ettari), hanno fatto apprezzare in modo particolare le peculiarità delle Autobetoniere DIECI: buone doti fuoristrada per percorrere le lunghe piste sconnesse (grazie alle 4 ruote motrici e sterzanti), ottima capacità di carico e produzione (grazie ai 700 litri di capacità del tamburo e fino ai 3,5 metri cubi di resa in calcestruzzo): Molto apprezzate anche la guida reversibile e la pala autocaricante (utilissime per produrre da sé, sul posto, il cemento necessario, senza bisogno di assistenza), e lo scarico trilaterale, per poter effettuare la gettata fra le rocce e i cespugli spinosi del “bush”, senza bisogno di effettuare complicate manovre.

  www.grupobultzaki.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Un week-end de novembre, un groupe de Rotariens et d'étudiants en échange international, faisant partie du programme Youth Exchange de Mountains & Plains, se sont rendus dans le sud du Colorado pour traverser la frontière avec le Nouveau-Mexique.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensites.rotary.org als Prioritätsdomäne definieren	In un weekend di novembre, un gruppo composto da Rotariani e studenti venuti da vari paesi del mondo per lo Scambio Giovani di Mountains & Plains è partito dal Colorado meridionale per attraversare in auto il confine di stato e addentrarsi nel Nuovo Messico nord-occidentale.

  www.regione.vda.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

En vertu des lignes directrices de la Carte, les autres zones éligibles sont les zones industrielles en difficulté de la basse Vallée, de Châtillon jusqu'à la frontière avec le Piémont, la zone de l'établissement ex Brambilla à Verrès, devenue un centre scolaire et universitaire, et les zones qui gravitent autour du Fort de Bard.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenregione.vda.it als Prioritätsdomäne definieren

Diverse sono le aree regionali ammesse alla deroga dell'art. 87.3.c del Trattato UE fino al 31 dicembre 2013 ovvero a titolo transitorio fino al 31 dicembre 2008. Rientrano in questo contesto l'Espace Aosta, l'Autoporto di Pollein-Brissogne, l'area industriale  Ex-Ilssa Viola di Pont-Saint-Martin, strategicamente rilevanti rispettivamente per la contiguità con il centro del capoluogo, per il posizionamento sulle direttrici autostradali verso Francia e Svizzera e per la prossimità al Canavese ed al Piemonte. Nella carta figurano poi le aree industriali in sofferenza della bassa valle, da Châtillon fino ai confini con il Piemonte, l'area dell'ex Brambilla di Verrés, divenuta un plesso scolastico e universitario e le aree che gravitano attorno al forte di Bard.

  4 Treffer fr.euronews.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Israël construit un mur pour protéger une ville à la frontière avec le Liban
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	La Turchia chiude tutti i posti di frontiera con la Siria

  ozon-info.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Depuis Anet, vous suivez la Route Mittelland 5, sur le Plateau, en direction d’Estavayer-le-Lac. À la frontière avec le canton de Fribourg, il y a diverses curiosités à admirer, comme les tracteurs Vevey chargés de l’histoire de la Klein-Fürstentum Lindergut (Petite principauté de Lindergut).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvelo.skoda.ch als Prioritätsdomäne definieren

A Ins imboccate il Percorso dell’Altopiano 5 in direzione Estavayer-le-Lac. Al confine con il Canton Friburgo ci sono diverse attrazioni da ammirare, come ad esempio gli storici trattori Vevey nel Kleinfürstentum Lindengut (Piccolo principato Lindergut). Solo poche centinaia di metri più avanti non attraverserete solo il confine cantonale tra Berna e Friburgo, ma anche il canale della Broye con il ponte del Rotary costruito per l’Expo.

  www.amber-hotels.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les plus grandes villes sont La Nouvelle-Orléans, Austin et Dallas, accessibles en plus ou moins 6 heures. Une journée de route vous conduira à Memphis, jusqu’à la côte est de la Floride ou de l’autre côté de la frontière avec le Mexique.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenairportrentals.com als Prioritätsdomäne definieren	● Houston, nello Stato della stella solitaria, il Texas, è un po' isolata. In Texas tutto è grande, anche le distanze tra le città! Le città più vicine sono New Orleans, Austin e Dallas, tutte raggiungibili in circa sei ore o poco meno. In un giorno eccoti a Memphis, nelle zone più orientali della Florida o pronto a passare il confine per andare in Messico.

  www.devobox.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Environ 15.000 personnes vivent sur le territoire de la commune dans le sud-ouest du pays, à 650 kilomètres de route de la capitale Ouagadougo, près de la frontière avec le Ghana et, ainsi, loin de la civilisation et de l’infrastructure.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeningolstadt.de als Prioritätsdomäne definieren

In Burkina Faso, situata nell’Africa occidentale, il distretto di Legmoin comprende 46 paesi distribuiti su un’estensione di 400 km². Circa 15.000 persone vivono sul territorio del distretto, nella parte sudoccidentale del Paese, a 650 chilometri stradali di distanza dalla capitale Ouagadougou, non distante dalla frontiera con il Ghana, che lo colloca lontano da qualsiasi civiltà’ e da ogni tipo di infrastruttura: l’insediamento più’ prossimo, con collegamenti alla rete stradale ed elettrica è’ rappresentato da Gaoua, capoluogo di provincia che dista circa 55 km dal nucleo principale di Legmoin.

  6 Treffer arabic.euronews.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le rapt a eu lieu vers 7 heures du matin près du village de Dadanga, situé à une dizaine de kilomètres de la frontière avec le Nigéria. Une famille française… 19/02/2013
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Resta incerta la dinamica dell’assalto dell’esercito del Mali alla caserma di Bamako dei Berretti Rossi, i fedelissimi dell’ex-presidente Amadou Toumani Touré… 08/02/2013

  thevoiceforum.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Albany est relié à Montréal, Buffalo, Boston et Champlain à la frontière avec le Canada grâce à des autoroutes. Nous offrons la location de voiture aller simple pour ne pas avoir à revenir à l’agence de départ à la fin de votre voyage.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenavis.ch als Prioritätsdomäne definieren	Albany è comodamente collegata per mezzo di autostrade a Montreal, Buffalo, Boston, e Champlain al confine con il Canada. Offriamo viaggi a lasciare in modo che non dobbiate tornare alla località di ritiro alla fine del vostro viaggio.

  3 Treffer www.sgk.mpg.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Arrivée à la frontière avec le Monténégro
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadriaticglobal.net als Prioritätsdomäne definieren	Arrivo alla frontiera del Montenegro

  www.stretta-music.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Les objectifs de ces jours sont la Punta d’Arbola (3235m), le Blinnenhorn (3374m) et le Basodino (3272m) : toutes les montagnes de randonnée à skis de première classe. La neige ne manque jamais ici ! L’emplacement au bord de la démarcation météorologique maintient la région à la frontière avec le Valais et le Tessin sans cesse avec des records d’enneigement.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenguidemonterosa.com als Prioritätsdomäne definieren

La Val Formazza in Piemonte è una garanzia di bellissime zone di alta montagna e innumerevoli tour sugli sci. La valle si trova nel punto più settentrionale del Piemonte. Le belle pendenze e le cime ghiacciate vogliono essere sciate. Gli obiettivi di questi giorni sono la Punta d’Arbola (3235 m), il Blinnenhorn (3374 m) e il Basodino (3272 m): tutte montagne da scialpinismo di prima classe. Qui la neve non manca mai! La posizione ai margini del confine meteorologico mantiene la regione al confine con il Vallese e il Ticino costantemente con record di neve.

  3 Treffer tascam.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

L'archipel de Bocas del Toro est constitué de 7 îles principales et plus de 52 bancs de sable et 200 îlots au large des côtes du nord-ouest du Panama, près de la frontière avec le Costa Rica. La région possède tout ce que vous pouvez désirer des Caraïbes: des plages parfaites de sable blanc et doré, bordées de cocotiers et palmiers, des huttes aux toits de chaume, des eaux couleur émeraude avec une abondante vie sous-marine, une forêt tropicale dense, des spots de surf pour tous les niveaux, et une douce brise océanique.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhablayapanama.com als Prioritätsdomäne definieren

Una strada conduce a nord, fuori città, oltre la fiera, dove ogni anno si tiene la Fiera Internazionale del Mar, e oltre un istmo. La strada si biforca a nord della città. A est si dirige verso la costa orientale dell'isola principale, diventando sempre più scostante, ma conduce verso le migliori spiagge dell'isola come Big Creek, Flat Rock e Bluff, che è un luogo importante dove le tartarughe depongono le loro uova, e verso luoghi dove praticare surf come Tiger Tail, Paunch, Dumpers e La Curva. A ovest, conduce ad una strada che taglia in diagonale l'isola, passando La Gruta, una grotta abitata da pipistrelli. La strada termina a Boca del Drago, a nord-ovest dell'isola, a circa 14 km di distanza dalla cittadina di Bocas. Boca del Drago è una piccola spiaggia, sul lato nord-ovest dell'isola, dove si trova Starfish Beach. Tutto il resto dell'isola è coperta da una fitta giungla e da una foresta tropicale, e la maggior parte delle sue coste sono circondate da bellissime spiagge sabbiose.

  cute.finna.fi  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Bon après-midi, nous sommes un couple de 36 et 38 ans, avec un bébé de 9 mois et nous vivons dans une zone très privilégiée, car il est sur la côte et très proche de la frontière avec le Portugal, donc tout le monde peut apprendre à connaître à la
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaupair.com als Prioritätsdomäne definieren	Buon pomeriggio, abbiamo un paio di 36 e 38 anni, con un bambino di 9 mesi e viviamo in una zona molto privilegiata, dato che si trova sulla costa e molto vicino al confine con il Portogallo, quindi nessuno può venire a conoscenza della nostra lingua e

  2 Treffer mianews.ru  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Dans les districts de Bandarban, Khagrachari et Rangamati (Chittagong Hill Tracts) la sécurité n'est pas assurée partout. Le long de la frontière avec le Myanmar, il faut en outre tenir compte des risques liés aux mines terrestres.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbundesreisezentrale.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren

Nei distretti di Bandarban, Khagrachari e Rangamati (Chittagong Hill Tracts) la sicurezza non è garantita dappertutto. Lungo il confine con il Myanmar vi è inoltre il pericolo di mine terrestri. In questi tre distretti possono essere intrapresi solamente i viaggi autorizzati. Questi ultimi devono essere organizzati dalle agenzie di viaggio localmente accreditate. Per visitare Chittagong Hill Tracts è necessario ottenere dapprima l’autorizzazione delle autorità. Si consiglia di assicurarsi che l’operatore turistico abbia chiarito la situazione della sicurezza e di prestare una particolare attenzione.

  www.via-alpina.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Sauna et solarium à l'auberge Schwarzstein, tir à l'arc à l'alpage de Tristenbachalm, gym, tables de ping-pong, pêche à la mouche dans le Zemmbach, N.B. : heures d'ouvertures de l'épicerie, lun-ven 7h00-12h30, 15h00-18h00, sam 7h00-12h00, mer - fermée l'après-midi ; expositions du parc naturel des Alpes de Zillertal sur des thèmes régionaux, église : structure néo-romane de l'an 1854, cette église appartient au diocèse d'Innsbruck, le Zemmbach marque la frontière avec le diocèse de Salzburg (mais pas avec la province de Salzburg).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvia-alpina.org als Prioritätsdomäne definieren

Sauna e solarium nel Gasthof Schwarzstein, tiro con l'arco sulla Tristenbachalm, è possibile l'uso della palestra, tennis da tavolo pubblico, pesca alla mosca a Zemmbach, attenzione: il negozio di alimentari ha orari particolari: lu-ve: 7.00-12.30, 15.00-18.00, sab: 7.00-12.00; me pomeriggio chiuso; esposizioni del Naturpark Zillertaler Alpen su vari temi d'importanza regionale, chiesa: neoromanica del 1854, appartiene alla diocesi del Tirolo, il ruscello Zemmbach segna il confine della diocesi di Salisburgo (ma non il confine del Land del Salisburgese). Cappella Sieglastkapelle, sentiero tematico da Karlsteg a Breitlahner. Transumanza dall'alpe a settembre, marcia dello stambecco (marcia di 30km in alta montagna fino a 1.871m, 3. domenica d'agosto), giornata dell'escursionismo a Ginzling, 3. domenica d'agosto.

  2 Treffer www.argoweb.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L'image que Monteleone présente encore de nos jours remonte à l'époque médiévale: celle d'un petit bourg fortifié à flanc de coteau, bastion de la vallée du Corno, extrême pointe de l'Etat Pontifical sur la frontière avec Le Royaume de Naples.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenargoweb.it als Prioritätsdomäne definieren	L'età Medioevale, ha plasmato Monteleone nella forma che ancora mantiene di castello di pendio, baluardo della valle del Corno, estremo lembo dello Stato Pontificio a confine con il Regno di Napoli.

  seawith.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	D’un côté, des promenades courtes, des longues excursions des ascensions, du free climbing. De l’autre, les traces d’un passé étroitement lié à la position géographique stratégique, à la frontière avec le Val d’Isère.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencomune.valgrisenche.ao.it als Prioritätsdomäne definieren	Da un lato, brevi passeggiate, lunghe escursioni, ascensioni, free climbing. Dall’altro, le tracce di un passato indissolubilmente legato alla posizione geografica strategica, al confine con la Val d’Isère. E ancora, le tradizioni: il drap, l’enogastronomia, l’agricoltura, l’architettura, l’allevamento... E poi lo sci di fondo e discesa, l’alpinismo, l’ arrampicata e il trekking.

  www.lenazaidel.co.il  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Dans la périphérie de Warnsveld (4 km) à la frontière avec le village de 8 Vorden château, se trouve notre accueillant B & B. À la lisière de la forêt entre les prairies, à 7 km de la ville hanséatique de Zutphen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.nl als Prioritätsdomäne definieren	Nella periferia di Warnsveld (4 km) al confine con l'8 castello Vorden, si trova il nostro ospitale B & B. Ai margini della foresta tra i prati, a 7 km dalla città anseatica di Zutphen.

  12 Treffer www.civpol.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le 19 février 2013, sept citoyens français, parmi eux une famille avec quatre enfants, ont été enlevés à Dadanga (Cameroun), près de la frontière avec le Nigéria et ont été transporté vers le Nigéria.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencivpol.ch als Prioritätsdomäne definieren	Il 19 febbraio 2013, sette cittadini francesi, tramite loro una famiglia con quattro bambini, sono stati sequestrati a Dadanga (Camerun), vicino alla frontiera con la Nigeria, è sono stati deportati in Nigeria.

  4 Treffer www.swissabroad.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le 19 février 2013, sept citoyens français, parmi eux une famille avec quatre enfants, ont été enlevés à Dadanga (Cameroun), près de la frontière avec le Nigéria et ont été transporté vers le Nigéria.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenswissabroad.ch als Prioritätsdomäne definieren	Il 19 febbraio 2013, sette cittadini francesi, tramite loro una famiglia con quattro bambini, sono stati sequestrati a Dadanga (Camerun), vicino alla frontiera con la Nigeria, è sono stati deportati in Nigeria.

  6 Treffer www.eda.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le 19 février 2013, sept citoyens français, parmi eux une famille avec quatre enfants, ont été enlevés à Dadanga (Cameroun), près de la frontière avec le Nigéria et ont été transporté vers le Nigéria.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneda.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Il 19 febbraio 2013, sette cittadini francesi, tramite loro una famiglia con quattro bambini, sono stati sequestrati a Dadanga (Camerun), vicino alla frontiera con la Nigeria, è sono stati deportati in Nigeria.

  8 Treffer www.dfae.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le 19 février 2013, sept citoyens français, parmi eux une famille avec quatre enfants, ont été enlevés à Dadanga (Cameroun), près de la frontière avec le Nigéria et ont été transporté vers le Nigéria.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendfae.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Il 19 febbraio 2013, sette cittadini francesi, tramite loro una famiglia con quattro bambini, sono stati sequestrati a Dadanga (Camerun), vicino alla frontiera con la Nigeria, è sono stati deportati in Nigeria.

  6 Treffer www.swissemigration.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le 19 février 2013, sept citoyens français, parmi eux une famille avec quatre enfants, ont été enlevés à Dadanga (Cameroun), près de la frontière avec le Nigéria et ont été transporté vers le Nigéria.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenswissemigration.ch als Prioritätsdomäne definieren	Il 19 febbraio 2013, sette cittadini francesi, tramite loro una famiglia con quattro bambini, sono stati sequestrati a Dadanga (Camerun), vicino alla frontiera con la Nigeria, è sono stati deportati in Nigeria.

  11 Treffer www.hotel-santalucia.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Situé à proximité de la ville de Thohoyandou, ce pavillon bâti sur un terrain agricole privé à seulement quelques kilomètres du Parc national Kruger propose un hébergement confortable. À quelques kilomètres de la frontière avec le Mozambique, le Copacopa Luxury Lodge and Conference Centre dispose d'une architecture et d'un emplacement impressionnants.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren

Vicino alla città di Thohoyandou, questa struttura è situata su un terreno agricolo privato a pochi minuti di macchina dal Parco Nazionale Kruger e vi offre sistemazioni confortevoli. Situato in prossimità del confine con il Mozambico, il Luxury Copacopa Lodge and Conference Centre colpisce per la sua architettura tradizionale e per il proprio contesto. Che si alloggi in un cottage con uso di cucina o in uno chalet, tutte le unità dispongono di tetti di paglia e sono circondate dalla vegetazione... locale. Vi sveglierete al canto canto degli uccelli e consumerete la prima colazione all'aperto durante le belle giornate di sole, garantendovi un ottimo inizio di giornata. Mentre gusterete un muffin appena sfornato, il personale cordiale preparerà il pranzo al sacco per voi e la vostra famiglia. Costruito nel tipico stile africano, il Copacopa dispone anche di un boma. Questa tradizionale capanna funge da zona di intrattenimento esterno e dispone di un tetto di paglia e di un barbecue. Se desiderate trascorrervi una notte rilassante, potrete richiedere allo chef di prepararvi un pasto.

  9 Treffer www.helpline-eda.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le 19 février 2013, sept citoyens français, parmi eux une famille avec quatre enfants, ont été enlevés à Dadanga (Cameroun), près de la frontière avec le Nigéria et ont été transporté vers le Nigéria.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhelpline-eda.ch als Prioritätsdomäne definieren	Il 19 febbraio 2013, sette cittadini francesi, tramite loro una famiglia con quattro bambini, sono stati sequestrati a Dadanga (Camerun), vicino alla frontiera con la Nigeria, è sono stati deportati in Nigeria.

  12 Treffer www.eda.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le 19 février 2013, sept citoyens français, parmi eux une famille avec quatre enfants, ont été enlevés à Dadanga (Cameroun), près de la frontière avec le Nigéria et ont été transporté vers le Nigéria.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneda.ch als Prioritätsdomäne definieren	Il 19 febbraio 2013, sette cittadini francesi, tramite loro una famiglia con quattro bambini, sono stati sequestrati a Dadanga (Camerun), vicino alla frontiera con la Nigeria, è sono stati deportati in Nigeria.

  2 Treffer www.europa.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mesures transitoires à la frontière avec le Liechtenstein: propositions de la Suisse
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuropa.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Misure transitorie alla frontiera con il Liechtenstein: proposta della Svizzera

  www.rotary.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Un week-end de novembre, un groupe de Rotariens et d'étudiants en échange international, faisant partie du programme Youth Exchange de Mountains & Plains, se sont rendus dans le sud du Colorado pour traverser la frontière avec le Nouveau-Mexique.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrotary.org als Prioritätsdomäne definieren	In un weekend di novembre, un gruppo composto da Rotariani e studenti venuti da vari paesi del mondo per lo Scambio Giovani di Mountains & Plains è partito dal Colorado meridionale per attraversare in auto il confine di stato e addentrarsi nel Nuovo Messico nord-occidentale.

  www.lw.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le secteur d’entraînement «Hohgant» englobe la région comprise entre Thoune, Susten, Buochs et Wolhusen. Le secteur «Speer» est situé entre Glaris, la frontière avec le Liechtenstein, Urnäsch et Schänis.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlw.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Il settore d’allenamento «Hohgant» comprende la zona tra Thun, Susten, Buochs e Wolhusen. Il settore «Speer» comprende invece la zona tra Glarona, il confine con il Liechtenstein, Urnäsch e Schänis. Il settore «Giura» è compreso tra Bienne e Yverdon ed è delimitato dal lago di Neuchâtel e dal confine nazionale con la Francia.