la génération suivante – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32 Results   23 Domains
  www.st-christina.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Penser à la génération suivante
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banquecramer.ch as primary domain
Le generazioni future
  3 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De même, la génération suivante et les générations subséquentes de dirigeants chrétiens firent encore de tels compromis avec le paganisme que même l’empereur romain Constantin fut gagné à la nouvelle religion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(2070.3) 195:0.7 2. Il Cristianesimo era completamente ellenizzato. Esso inglobava il meglio della filosofia greca come pure la crema della teologia ebraica.
  spartan.metinvestholding.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2. toute cellule vivante avec plus de trois voisins vivent meurt, comme si par la surpopulation. 3. toute cellule vivante avec deux ou trois voisins vivre à la génération suivante. 4. une cellule morte avec exactement trois voisins direct devient une cellule vivante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain
Descrizione/ Controlli: annientatore vita: la vita! comportamento delle cellule stesse e in una simulazione di gioco libero in modalità. in questa modalità, il principale obiettivo di mettere in campo delle cellule in modo che non rimanga cellule vive. le ci sono meno di celle si utilizza, il ricevere più punti. due modalità di gioco: 1. annientamento. comportamento delle cellule stesse e in una simulazione di gioco libero in modalità. in questa modalità, il principale obiettivo di mettere in campo delle cellule in modo che non rimanga cellule vive. le ci sono meno di celle si utilizza, il ricevere più punti. 2. libero modo l'universo del gioco della vita è un infinito bidimensionale griglia ortogonale di celle quadrate, ognuno dei quali è in uno dei due possibili stati, vivi o morti. ogni cellula interagisce con i suoi otto vicini, che sono le cellule che sono direttamente in orizzontale, verticale o diagonale adiacente. ad ogni passo nel tempo, le transizioni si verificano le seguenti: 1. ogni cella vivono con meno di due vicini vivono muore, come se causata da sottopopolazione. 2. ogni cella vivono con più di tre vicini vivono muore, come per sovraffollamento. 3. ogni cella vivono con due o tre vicini di casa vivono vite alla generazione successiva. 4. una cella morta con esattamente tre vicini vivere diventa una cellula dal vivo.
  www.cheerz.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pourquoi? Pour que vous puissiez garder vos photos chez vous et transmettre votre livre photo à la génération suivante et celle d’après. Nous avons créé cet album pas cher mais qui garde une excellente finition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cheerz.com as primary domain
Goditi i nostri fotolibri, offerte di questo genere, e di questa qualità, non si trovano facilmente in giro. Come mai? Perché abbiamo lanciato Cheerz con una precisa idea in mente: offrire il miglior servizio di stampa online per tutti, senza distinzioni. Perciò non offriamo solo una interfaccia semplice e intuitiva in italiano con cui personalizzare il tuo album fotografico in pochi attimi, ma offriamo pure dei prodotti di qualità professionale. Così potrai godere delle tue foto a un prezzo ancora più conveniente. Si tratta di un fotolibro economico nel prezzo, non nella qualità dei materiali e della stampa. Il nostro fotolibro è l’ideale per dare vita a tutti i momenti più preziosi della tua vita: le tue vacanze, le giornate passate con gli amici, le riunioni di famiglia, il tuo matrimonio e poi bambini, battesimi… il tutto in un book fotografico che può contenere ordinatamente centinaia di foto! Regala e regalati grandi emozioni e risparmia. È facile creare e stampare un fotolibro online. Gratis è l’applicazione con cui puoi personalizzare il design del tuo fotolibro come vuoi. Abbiamo lavorato per offrirti la qualità dell’album foto elevata, ma il prezzo più basso possibile. Abbiamo pensato a tutto noi, a te basta scegliere comodamente da casa le tue foto digitali preferite e personalizzare il tuo album: lo riceverai a casa in pochi giorni e la spedizione è gratuita sopra un certo ammontare dell’ordine (vedi info nella sezione carrello).
  www.europa.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'accord sur la participation de la Suisse au programme MEDIA 2001-2006 de l'UE est entré en vigueur le 1er avril 2006. Le nouvel accord a été conclu le 11 octobre 2007 en vue de la participation à la génération suivante du programme MEDIA (2007-2013).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.admin.ch as primary domain
Gli Accordi bilaterali II del 2004 sono entrati in vigore in date diverse, a seconda del momento in cui sono stati approvati dalle parti contraenti. Attualmente sono già in vigore i seguenti Accordi: prodotti agricoli trasformati (30 marzo 2005), pensioni (31 maggio 2005), fiscalità del risparmio (1° luglio 2005), MEDIA e ambiente (1° aprile 2006), statistica (1° gennaio 2007) e, ultimo in data, Schengen / Dublino (frontiere terrestri: 12 dicembre 2008, aeroporti: 29 marzo 2009). L'Accordo MEDIA, che prevede la partecipazione all'omonimo programma dell'Unione per il periodo 2001-2006, è entrato in vigore il 1° aprile 2006. In vista della partecipazione alla nuova generazione del programma MEDIA (2007-2013), l'11 ottobre 2007 è stato concluso un nuovo Accordo, applicato in via provvisoria a partire dal 1° settembre 2007 ed infine entrato in vigore il 1° agosto del 2010. Alcuni Stati membri dell'UE non hanno ancora ratificato l'Accordo sulla lotta contro la frode, che la Svizzera applica anticipatamente già dall'8 aprile 2009 con alcuni Stati membri. Questa misura vale solo nei confronti degli Stati membri dell'UE che, come la Svizzera, hanno già ratificato l'Accordo e rilasciato una dichiarazione in merito all'attuazione anticipata di quest'ultimo. L'Accordo concernente la partecipazione della Svizzera ai programmi europei di educazione, formazione professionale e di gioventù è stato sottoscritto il 15 febbraio 2010 e è entrato in vigore il 1° marzo 2011.
  www.lakecomoboattour.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sa famille immédiate n'a, bien sûr, l'apprécier pour ce qu'il était. Dans la génération suivante, Dick et les enfants Susan Okie étaient fils Jesse, et les filles Mari et Susan. Un autre fils, Francis Gurney Okie III, mourut en 1963.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain
Mi rendo conto che il verso non è stato apprezzato negli ambienti della chiesa del suo tempo, quando le chiese protestanti sono stati in linea principale l'attivismo sociale, piuttosto che fine dei tempi misticismo. Così vedo Francesco G. Okie come una figura piuttosto solitaria, tipico degli intellettuali, che era guidato da una visione interiore che era felice di condividere con chiunque fosse disposto ad ascoltare. Sua famiglia ha, ovviamente, lo apprezzano per quello che era. Nella prossima generazione, Dick e bambini Susan Okie erano figlio Jesse, e le figlie Mari e Susan. Un altro figlio, Francesco Gurney Okie III, morto nel 1963. La pubblicazione dei suoi versi, compilato da Helen White, a Dick e Susan Okie anniversario di nozze 50 è un omaggio sia per l'affetto, in cui "il nonno Okie" si è svolto e per l'eredità scritta che ha lasciato.
  2 Hits www.efsa.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’ADN est le matériel génétique d’un organisme et il contient les instructions pour toutes les caractéristiques dont hérite un organisme. Les changements introduits dans la constitution génétique d’un animal peuvent par conséquent être transmis à la génération suivante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efsa.europa.eu as primary domain
Attualmente nel mercato dell’UE non vi sono animali GM o prodotti derivati. A titolo proattivo, la Commissione europea ha chiesto all’EFSA di elaborare un approccio di valutazione del rischio da impiegare per l’esame dei possibili rischi per la sicurezza degli alimenti e dei mangimi, per la salute e il benessere degli animali e per l’ambiente. Ciò aiuterà eventuali richiedenti futuri a presentare le proprie richieste all’EFSA.
  www.lgt.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Nos clients profitent de l’expérience de longue date de la Famille princière dans la constitution du patrimoine et sa transmission à la génération suivante. Vous pouvez, si vous le souhaitez, investir dans la même stratégie de placement que notre famille - il en résulte une haute convergence des intérêts entre les clients, les collaborateurs et la famille propriétaire."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lgt.ch as primary domain
"I nostri clienti beneficiano della pluriennale esperienza della Famiglia regnante nella costituzione e nella trasmissione di patrimoni alle generazioni successive. Se lo desidera, ha la possibilità di investire secondo la medesima strategia di investimento della nostra famiglia. Da questo risulta un’elevata sintonia di interessi tra clienti, collaboratori e famiglia proprietaria."
  berba.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le programme "Ambient Assisted Living" (ancienne désignation de l'AAL) a été créé en 2008, en réaction aux changements démographiques et au vieillissement croissant de la population. En 2014, la génération suivante du programme a démarré sous le nouveau nom de "Active and Assisted Living Programme" (programme AAL).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bakom.admin.ch as primary domain
In Svizzera si osserva un cambiamento demografico mai visto finora: sempre più donne e uomini vivono più a lungo delle generazioni che li hanno preceduti. Attualmente le persone con più di 65 anni sono 1,5 milioni e nei decenni a venire questa tendenza di rafforzerà ancora. Secondo l'Ufficio federale di statistica nel 2030 la Svizzera conterà 2,2 milioni di persone oltre i 65 anni, nel 2045 saranno addirittura 2,7 milioni. Quest'evoluzione non tocca solo la Svizzera, infatti anche per altri Paesi industrializzati l'Organizzazione mondiale della sanità (OMS) prevede un aumento della speranza di vita di quattro a cinque anni entro il 2030.
  www.helvetia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il quittera son employeur de longue date à Locarno dans le cadre d’une retraite anticipée et pourra se consacrer pleinement à Nara. «J’apprécie de faire quelque chose pour ma région. C’est important pour la génération suivante.»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helvetia.com as primary domain
A partire da Agosto 2014 Fabio Mandioni andrà parzialmente in pensione. Ma non lascerà il suo lavoro come responsabile degli impianti di risalita del Nara! Il suo datore di lavoro di Locarno, per cui lavora da molti anni, gli ha concesso il prepensionamento. A questo punto potrà dedicarsi pienamente agli impianti del Nara. «Mi piace fare qualcosa per la mia valle. È importante per le prossime generazioni.»
  www.swiss-skills.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une déclaration tirée de l’évaluation du congrès montre à quel point cette partie du campus d’été IFFP a inspiré les participants: «Les exposés des apprentis (Championnat mondial et entretiens de présentation) m’ont beaucoup impressionné et touché. J'ai apprécié de voir ainsi la génération suivante endossant le rôle d'experts dans leur domaine.»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-skills.ch as primary domain
Quanto sia stata d’ispirazione specialmente anche questa parte del Campus estivo EHB per i partecipanti lo dimostra una dichiarazione tratta dalla valutazione del meeting: «I contributi dei discenti (campionato mondiale e colloquio di presentazione) mi hanno molto impressionato e toccato. È stato bello avere davanti la nuova generazione di esperti nella propria materia.»
  www.eurospapoolnews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Peut-être moins apprécié par les fumeurs et consommateurs, les plants mâles jouent toujours un rôle fondamental dans la transmission des gènes à la génération suivante de plants de weed. Les mâles ont une apparence différente de leurs partenaires femelles dont les fleurs étincellent de résine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain
Probabilmente meno apprezzate tra consumatori e coltivatori, le piante maschio giocano comunque un ruolo essenziale. Esse trasferiscono i geni alle nuove generazioni di piante di cannabis. I maschi hanno un aspetto estetico diverso dalle femmine, i cui fiori sono luccicanti di resina. I fiori di marijuana maschio producono invece grappoli simili a campanelle, chiamati sacchi pollinici, che penzolano fuori. In pratica, l'equivalente vegetale dei testicoli.
  www.adiro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comexi, comme tant d'autres entreprises familiales, est un legs, celui d'être une référence industrielle et de le transmettre à la génération suivante. Nous voulons parvenir à créer de la richesse et des postes de travail de qualité, avec un engagement envers le territoire et la société que nous partageons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comexi.com as primary domain
Comexi, come tante altre aziende familiari, rappresenta un riferimento del settore e questo è un retaggio che si deve tramandare alle generazioni successive. Vogliamo farlo generando ricchezza e posti di lavoro di qualità e dimostrando il nostro impegno verso il territorio e la società in cui siamo immersi.
  eamedia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C’est l’arrière-grand-mère d’Edmond Perrier, l’actuel Président de Cartonéo qui a fondé l'entreprise en 1897 à Saint-Claude, capitale de la pipe. En prenant le relais, la génération suivante a emballé des jouets en bois, autre spécialité de la région.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esko.com as primary domain
Ha fatto molta strada questa piccola azienda del Giura. È la bisnonna di Edmond Perrier, l’attuale presidente di Cartonéo, che ha fondato l’azienda nel 1897 a Saint-Claude, capitale della produzione della pipa. La generazione successiva, al momento del passaggio del testimone, ha iniziato a imballare giocattoli in legno, un’altra specialità della regione.
  5 Hits www.kmu.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Selon Barclay Wealth, la remise de l'entreprise à la génération suivante constitue toutefois un point négatif pour les sociétés familiales, la planification de la succession étant souvent négligée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain
Secondo Barclay Wealth, il passaggio dell'impresa alla generazione successiva costituisce tuttavia un punto negativo per le società familiari, la pianificazione della successione resta spesso sottovalutata.
  www.ubp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce phénomène tient à plusieurs raisons, les principales étant le manque de planification et le fait que la génération suivante n’a pas été formée aux responsabilités liées à l'héritage d'une fortune importante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubp.com as primary domain
Dalle statistiche emerge che una quota considerevole di ricchezza va persa nella seconda e nella terza generazione successiva a quella in cui la ricchezza è stata creata. Le ragioni sono molteplici, in particolare la mancanza di una pianificazione e la scarsa consapevolezza delle responsabilità implicite nell’ereditare un patrimonio notevole. I pianificatori patrimoniali accompagnano le persone e le famiglie nelle tre fasi cruciali dell’accumulo, della preservazione e del trasferimento della ricchezza. Lo fanno acquisendo una visione completa di tutti gli asset e combinando la pianificazione finanziaria con quella fiscale e della proprietà immobiliare, la protezione della ricchezza e la pianificazione della successione per l’azienda.
  www.fao.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
J'ose espérer qu'en attirant l'attention du monde sur la contribution des jeunes à la lutte contre la faim, cette Journée mondiale de l'alimentation marquera une étape décisive dans la réalisation de l'objectif fixé par le Sommet mondial de l'alimentation de réduire de moitié le nombre des personnes qui souffrent de la faim d'ici 2015. Ainsi commencerons-nous, peut-être, à nous acquitter de nos obligations à l'égard de la génération suivante, en jetant les bases, pour le prochain millénaire, d'un monde libéré du fléau de la faim.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain
La mia personale speranza è che questa Giornata mondiale dell'alimentazione, richiamando l'attenzione mondiale sul contributo dei Giovani contro la fame, costituirà un punto di riferimento verso l'obiettivo del Vertice mondiale per l'alimentazione, dimezzare entro il 2015 il numero degli affamati nel mondo. In questo modo inizieremo a rispettare i nostri doveri verso la nuova generazione, assicurando un mondo libero dalla fame nel prossimo millennio.