la gestion des déchets – Italian Translation – Keybot Dictionary

  oroszkozpont.pte.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La méthode cryogénique de retrait plastique assure le plein respect de la protection de l’environnement et de la gestion des déchets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cragi.com as primary domain	Il metodo di sviplatura criogenico garantisce il pieno rispetto della tutela ambientale e dello smaltimento dei rifiuti.

  3 Hits www.seco.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En font notamment partie les énergies et les matériaux renouvelables, l'efficacité de l'énergie et des matières premières, la gestion des déchets, les processus de production propres et la gestion de l'eau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain	Il settore economico delle tecnologie pulite è intersettoriale e riunisce tutte le attività intese a gestire in modo sostenibile e rispettoso le risorse naturali. Tra queste rientrano le energie rinnovabili, l'efficienza energetica e delle materie prime, i materiali rinnovabili, la gestione dei rifiuti, i procedimenti di produzione «puliti» e la gestione delle acque.

  3 Hits www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accord entre la Suisse, représentée par le SECO, et le Vietnam concernant le projet «Amélioration du traitement des eaux usées et de la gestion des déchets dans les villes de province»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	Agreement between the Government of the Swiss Confederation and the Government of the Socialist Republic of Vietnam on the Granting of Financial Assistance for Improvement of Waste Water Disposal and Solid Waste Management in Provincial Towns Project

  www.pension-maria.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nos installations de tri sont conçues pour optimiser la gestion des déchets, selon leur appartenance : le tri et la valorisation des matériaux recyclables (papier, carton, plastique, aluminium, métaux ferreux et non), ainsi que le tri de déchets solides ménagers et industriels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macpresse.com as primary domain	I nostri impianti di selezione sono progettati per ottimizzare la gestione dei rifiuti, nelle varie forme che essi assumono: selezione e recupero delle materie riciclabili (carta, cartone, plastica, alluminio, ferrosi e non), selezione dei rifiuti solidi urbani, rifiuti industriali.

  andreou.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les produits TANA visent à fournir aux opérateurs du secteur de la gestion des déchets une efficacité et un profit maximum. Cela signifie que toutes les machines et chacun de leurs composants doivent fournir des performances maximales, des temps d’arrêt minimaux et un fonctionnement optimal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexxaire.com as primary domain	I prodotti TANA mirano a fornire agli operatori del settore della gestione dei rifiuti la massima efficienza e profitto. Ciò significa che tutte le macchine e ogni singolo componente di esse devono fornire massime prestazioni, minimi tempi di fermo macchina e un funzionamento ottimale.

  15 Hits www.blw.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le plan d'action en faveur du développement durable de Rio+20 couvre nombre de domaines importants, comme l'agriculture, la prévention des dangers naturels, la santé, les produits chimiques et la gestion des déchets, les montagnes ou encore l'égalité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blw.admin.ch as primary domain	Il pacchetto di misure di Rio+20 per la promozione dello sviluppo sostenibile affronta diversi temi di grande rilievo, come ad esempio l'agricoltura, la prevenzione dei pericoli naturali, la sanità, i prodotti chimici e la gestione dei rifiuti, le montagne e la parificazione. La Svizzera si impegna affinché in questi settori vengano fissati obiettivi il più concreti possibile.

  4 Hits avecdo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En Suisse, la gestion des déchets radioactifs incombe à ceux qui les produisent. Il s'agit concrètement des exploitants des centrales nucléaires, et, dans le cas des déchets provenant de la médecine, de l'industrie et de la recherche, de la Confédération.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uvek.admin.ch as primary domain

In Svizzera la gestione delle scorie radioattive è di competenza di coloro che le producono. Concretamente, si tratta degli esercenti delle centrali nucleari e, per quanto riguarda le scorie provenienti dalle applicazioni mediche, dall'industria e dalla ricerca, della Confederazione. Nel 1972, gli esercenti e la Confederazione hanno fondato la Società cooperativa nazionale per l'immagazzinamento di scorie radioattive (Nagra), che ha il mandato di pianificare la gestione delle scorie e di procedere alle necessarie indagini.

  www.erweiterungsbeitrag.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Neuf projets prévoyant presque 110 millions de francs pour les infrastructures de base et la protection de l’environnement ont été approuvés en 2011. L’accent est mis surtout sur le développement de la gestion des déchets au niveau communal, puis sur la promotion des énergies renouvelables.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erweiterungsbeitrag.admin.ch as primary domain

Quest’anno nel settore delle infrastrutture di base e della protezione dell’ambiente sono stati approvati nove progetti per un importo di 110 milioni di franchi. La prima tematica cardine è costituita dal potenziamento delle attività di gestione dei rifiuti a livello comunale. La seconda riguarda misure di incentivazione delle energie rinnovabili. Si tratta inoltre di migliorare le sicurezza e l’affidabilità dei trasporti pubblici regionali.

  2 Hits onderzoektips.ugent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le catalogue comprend une section dédiée à la cogénération alimentée au biogaz, une référence stratégique pour l’agrozootechnie, les services publics et les organismes qui s’occupent de la gestion des déchets urbains.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruppoab.it as primary domain

Il catalogo Ecomax® è uno strumento di conoscenza tecnico-commerciale che spazia dalla presentazione delle caratteristiche distintive della soluzione in packaging modulare AB, ai vantaggi della cogenerazione nei diversi ambiti applicativi. Un’apposita sezione è dedicata alla cogenerazione alimentata a gas naturale, un riferimento strategico per l’efficienza energetica dell’industria in molteplici settori energivori.

  encuestas.ugr.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En utilisant davantage de verre usagé comme matière première secondaire, en consommant moins d’énergie et de matériel, en optimisant la gestion des déchets et des émissions dans le processus de production, nous améliorons l’empreinte environnementale de nos emballages en verre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vetropack.ch as primary domain	Utilizzando una quota sempre maggiore di vetro riciclato come materia prima secondaria, riducendo l’impiego di energia e materiali, ottimizzando la gestione dei rifiuti e le emissioni nell’ambito del processo di produzione, riusciamo a migliorare l’impronta ecologica dei nostri contenitori in vetro.

  4 Hits www.cleantech.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En font notamment partie les énergies et les matériaux renouvelables, l'efficacité de l'énergie et des matières premières, la gestion des déchets, les processus de production propres et la gestion de l'eau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cleantech.admin.ch as primary domain	Il settore economico delle tecnologie pulite è intersettoriale e riunisce tutte le attività intese a gestire in modo sostenibile e rispettoso le risorse naturali. Tra queste rientrano le energie rinnovabili, l'efficienza energetica e delle materie prime, i materiali rinnovabili, la gestione dei rifiuti, i procedimenti di produzione «puliti» e la gestione delle acque.

  6 Hits www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

stimulation de la coopération avec les pays de l'Europe centrale et orientale et les Etats issus de l'ex-Union soviétique: développement d'activités de recherche spécifiques de "coopération internationale" susceptibles de contribuer à l'amélioration de la sûreté des réacteurs nucléaires, la gestion des déchets dans ces pays, la radioprotection, et le contrôle des matières fissiles; développement d'activités de coordination et de coopération internationale menées au titre du programme-cadre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain

incentivazione della cooperazione con i paesi dell'Europa centrale e orientale e i paesi dell'ex Unione Sovietica: sviluppo di attività di ricerca specifiche di "cooperazione internazionale" che possano contribuire al miglioramento della sicurezza dei reattori nucleari, della gestione dei residui in questi paesi, della radioprotezione e del controllo dei materiali fissili; sviluppo di attività di coordinamento e di cooperazione internazionale svolte a titolo del programma quadro. Per agevolare questa partecipazione sarà possibile mobilitare un finanziamento comunitario secondo modalità da stabilire nella decisione relativa al programma specifico.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

À présent, selon Milica Kitson, directrice générale du CEW, le secteur de la construction doit tenir compte des plans élaborés par le gouvernement gallois en ce qui concerne la gestion des déchets et la réduction des émissions de carbone, en réduisant les 12,2 millions de tonnes de déchets qu'il produit chaque année.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain

Zero waste from the construction industry is the target, and CEW (Construction Excellence Wales) is aiming to advance this strategy with ESF support for the Apprenticeship and Training Programme for the Welsh Built Environment. The programme has changed the training landscape in Wales by delivering hundreds of new apprenticeships and qualifications in facilities management, cleaning, property, planning and housing. Now, according to CEW’s chief executive, Milica Kitson, the construction sector must respond to the Welsh Government’s waste and low carbon plans – by reducing the 12.2 million tonnes of construction waste produced each year.

  www.contribution-enlargement.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Neuf projets prévoyant presque 110 millions de francs pour les infrastructures de base et la protection de l’environnement ont été approuvés en 2011. L’accent est mis surtout sur le développement de la gestion des déchets au niveau communal, puis sur la promotion des énergies renouvelables.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contribution-enlargement.admin.ch as primary domain

Quest’anno nel settore delle infrastrutture di base e della protezione dell’ambiente sono stati approvati nove progetti per un importo di 110 milioni di franchi. La prima tematica cardine è costituita dal potenziamento delle attività di gestione dei rifiuti a livello comunale. La seconda riguarda misure di incentivazione delle energie rinnovabili. Si tratta inoltre di migliorare le sicurezza e l’affidabilità dei trasporti pubblici regionali.

  www.povezanostvalpah.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce guide aborde des questions telles que l'arrivée sur place des participants et participantes, la mobilité pendant les manifestations, le ravitaillement (notamment avec des produits bio ou issus du commerce équitable), l'hébergement (par ex. dans des établissements distingués par un label écologique), la gestion des déchets et l'achat de cadeaux respectueux de l'environnement pour les personnes invitées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine povezanostvalpah.org as primary domain

Il Ministero della vita ha elaborato un manuale con raccomandazioni concrete e istruzioni pratiche per l'organizzazione di manifestazioni nel rispetto dell'ambiente. Sono affrontate questioni quali i trasferimenti delle/dei partecipanti e la mobilità durante gli eventi, il vitto (in particolare con prodotti biologici o equi), l'alloggio (ad es. in aziende con marchio ambientale), la gestione dei rifiuti, per finire con la scelta dei regali per gli ospiti. Il manuale tuttavia non si rivolge solo alle manifestazioni in occasione della Presidenza UE, ma può essere utilmente consultato da aziende ed istituzioni per ogni tipo di evento. Il manuale è disponibile all'indirizzo www.lebensministerium.at e può essere scaricato da "Publikationen".

  www.alliancealpes.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce guide aborde des questions telles que l'arrivée sur place des participants et participantes, la mobilité pendant les manifestations, le ravitaillement (notamment avec des produits bio ou issus du commerce équitable), l'hébergement (par ex. dans des établissements distingués par un label écologique), la gestion des déchets et l'achat de cadeaux respectueux de l'environnement pour les personnes invitées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alliancealpes.org as primary domain

Il Ministero della vita ha elaborato un manuale con raccomandazioni concrete e istruzioni pratiche per l'organizzazione di manifestazioni nel rispetto dell'ambiente. Sono affrontate questioni quali i trasferimenti delle/dei partecipanti e la mobilità durante gli eventi, il vitto (in particolare con prodotti biologici o equi), l'alloggio (ad es. in aziende con marchio ambientale), la gestione dei rifiuti, per finire con la scelta dei regali per gli ospiti. Il manuale tuttavia non si rivolge solo alle manifestazioni in occasione della Presidenza UE, ma può essere utilmente consultato da aziende ed istituzioni per ogni tipo di evento. Il manuale è disponibile all'indirizzo www.lebensministerium.at e può essere scaricato da "Publikationen".

  3 Hits www.denphone.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En outre, nous réalisons des audits de sécurité sur les chantiers ferroviaires et réalisons des concepts d'infrastructures, notamment dans les domaines de la circulation, de l'approvisionnement et de la gestion des déchets à des niveaux nationaux, régionaux et locaux, ainsi que pour des clients privés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tbf.ch as primary domain	Siamo inoltre impegnati nella realizzazione di audit sulla sicurezza dei cantieri ferroviari ed eseguiamo studi infrastrutturali relativamente alla circolazione, all’approvvigionamento e allo smaltimento dei rifiuti a livello nazionale, regionale, comunale e per Clienti privati.

  www.danamon.co.id  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vu que la Caisse de pensions CFF investi la plupart du temps dans des produits avantageux et proche de l’index, elle a en grande partie une allocation correspondant à l’index aussi dans les domaines des énergies renouvelables, de l’efficience énergétique, de l’exploitation forestière et la gestion des déchets responsables de même que dans le recyclage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pksbb.ch as primary domain

Nel 2015 e nel 2016 la Cassa pensioni FFS ha partecipato con altri grandi investitori istituzionali svizzeri a degli studi da parte dell’Ufficio federale dell’ambiente (UFAM) concernenti i rischi del carbonio per la piazza finaziaria svizzera. In questo ambito ha ricevuto per ognuno un rapporto individuale «carbon report», che evidenzia i rischi nei portafogli delle azioni e obbligazioni esistenti. Datosi che la Cassa pensioni FFS investe maggiormente in prodotti a costo basso e vicino all’index, ha in gran parte un’allocazione corrispondente all’index anche nei settori delle energie rinnovabili, delle energie efficienti, della gestione dei rifiuti e dell’economia forestale duraturi come del riciclo. In primo piano del mandato di previdenza, stabilito legalmente, figura per la Cassa pensioni FFS un’ottimazione equa del rischio degli utili dagli investimenti nell’interesse di tutti gli assicurati.

  www.cadastre.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comprend les installations d'utilité publique, tels que les égouts ou les réseaux et installations liés à la gestion des déchets, à l'approvisionnement énergétique, à l'approvisionnement en eau, ainsi que les services administratifs et sociaux publics, tels que les administrations publiques, les sites de la protection civile, les écoles et les hôpitaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadastre.ch as primary domain	Sono compresi sia impianti quali gli impianti fognari, di gestione dei rifiuti, di fornitura energetica, e di distribuzione idrica, sia servizi pubblici amministrativi e sociali quali le amministrazioni pubbliche, i siti della protezione civile, le scuole e gli ospedali.

  lepunto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La présentation du Plan a généré une grande expectation, étant donné le moment de changement et de progrès que vit le secteur de la gestion des déchets au Brésil. Présidée par Carlos Minc, Secrétaire d'État, des autorités d'État et des communes y ont assisté, ainsi que des entreprises et des universités.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grupotec.es as primary domain	La presentación del Plan generó una gran expectativa, debido al momento de cambios y avances que se vive el sector de gestión de residuos en Brasil. Presidida por Carlos Minc, Secretario de Estado, contó con presencia de autoridades del Estado y municipios, empresas y universidades.

  www.performancetiming.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chariot pour la gestion des déchets de l'hôpital
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine confplastic.it as primary domain	Carrelli gestione rifiuti ospedalieri

  221 Hits www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comparaison de la gestion des déchets
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Confronto dei modelli di gestione delle scorie

  4 Hits www.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Convention commune du 5 septembre 1997 sur la sûreté de la gestion du combustible usé et sur la sûreté de la gestion des déchets radioactifs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.ch as primary domain	Convenzione comune del 5 settembre 1997 sulla sicurezza dello smaltimento di combustibile esaurito e sulla sicurezza dello smaltimento di rifiuti radioattivi

  6 Hits www.regione.vda.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Assessorat du territoire et de l’environnement – Service de la protection des eaux contre la pollution et de la gestion des déchets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regione.vda.it as primary domain	Assessorato Territorio e Ambiente – Servizio tutela delle acque dall’inquinamento e gestione dei rifiuti.

  36 Hits www.velona.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les indicateurs évaluent et illustrent l'état et l'évolution de l'environnement dans le domaine de la gestion des déchets à l'aide d'une sélection de grandeurs-clés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain	Lo stato e l'evoluzione dell'ambiente nel settore dello smaltimento dei rifiuti sono illustrati e valutati in base a parametri selezionati.

  www.swissabroad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	sur la sûreté de la gestion du combustible usé et sur la sûreté de la gestion des déchets radioactifs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain	sulla sicurezza dello smaltimento di combustibile esaurito e sulla sicurezza dello smaltimento di rifuti radioattivi

  centreturbine.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Nature et ressources (installations pour la gestion des déchets et de l'eau)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stoag.ch as primary domain	• natura e risorse (impianti dell'economia di rifiuti e acqua)

  www.rohr-idreco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. Renforcer la gestion des déchets solides.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	3. Rafforzare la gestione dei rifiuti solidi.

  kvu.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cercle Déchets Groupement des responsables cantonaux de la gestion des déchets
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kvu.ch as primary domain	Cercle Déchets Associazione degli esperti cantonali per la gestione dei rifiuti

  3 Hits www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accord entre la Suisse, représentée par le SECO, et le Vietnam concernant le projet «Amélioration du traitement des eaux usées et de la gestion des déchets dans les villes de province»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	Agreement between the Government of the Swiss Confederation and the Government of the Socialist Republic of Vietnam on the Granting of Financial Assistance for Improvement of Waste Water Disposal and Solid Waste Management in Provincial Towns Project