la globalisation – Italian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.alpenallianz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	> werkraum bregenzerwald - une alternative à la globalisation du goût
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpenallianz.org as primary domain	> werkraum bregenzerwald - un'alternativa alla globalizzazione del gusto

  2 Hits www.agricolautvinis.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les conférences ont plané sur moult arguments d’actualité : une journée entière a été consacrée à la Globalisation et au Multimédia. Les textes des exposés peuvent être consultés dans le site allemand où sont également publiés le palmarès général et une série de photographies concernant divers moments de cette manifestation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intersteno.it as primary domain

Le conferenze hanno spaziato su molti argomenti di attualità: un'intera giornata è stata dedicata alla Globalizzazione e multimedialità. I testi delle relazioni sono consultabili nel sito tedesco in cui sono anche pubblicate le classifiche generali ed una serie di fotografie sui diversi momenti di questa manifestazione. La pubblicazione è avvenuta in tempi veloci (il giorno dopo per le classifiche).

  centreturbine.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De surcroît, Sto a rejoint Global Compact, un pacte international conclu par plus de 5 000 entreprises avec l’ONU. Son objectif est une organisation de la globalisation plus compatible avec la préservation de l’environnement et les aspects sociaux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stoag.ch as primary domain

Inoltre abbiamo aderito al Global Compact, un patto globale che hanno stipulato al momento più di 5.000 aziende con l'ONU. Il suo obiettivo è una forma più sociale e più ecologica della globalizzazione. Per raggiungere questo obiettivo le aziende coinvolte si impegnano liberamente di mantenere determinati standard minimi nei settori, diritti umani, condizioni di lavoro, anti-corruzione e protezione ambientale.

  2 Hits www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Faisant suite au MOU conclu en 2003 avec les autorités américaines, en l’occurrence la Food and Drug Administration (FDA), ce protocole avec l’Australie constitue une nouvelle étape dans le maillage tissé par Swissmedic avec d’autres autorités reconnues sur le plan international, un maillage dont l’importance ne cesse de croître dans le contexte de la globalisation des ventes de produits thérapeutiques et donc des enjeux auxquels les Etats doivent faire face.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain

Dopo quello stipulato nel 2003 con l’americana Food and Drug Administration (FDA), il MoU con l’australiana TGA costituisce un ulteriore passo verso l’inserimento di Swissmedic in una rete internazionale di autorità riconosciute in materia di agenti terapeutici. In considerazione della commercializzazione su scala mondiale dei medicamenti e delle sfide globali che ne derivano, le relazioni internazionali rivestono sempre più importanza.

  22 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La globalisation qui s’étend très rapidement conquiert de nouveaux marchés et crée de nouvelles opportunités. Détecter ces chances et gérer les risques en même temps est une des principales tâches d’une entreprise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	La sempre più rapida globalizzazione apre i mercati e offre diverse opportunità. Secondo Felix Tenger, coautore della guida "Fit fürs Ausland" (letteralmente: in forma per l’estero) e consulente aziendale presso OBT SA, il compito principale di un imprenditore è prendere al volo tali opportunità e mantenere esigui i rischi corrispondenti.

  www.nyoyn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La base étant sa vision pour une Suisse d’avenir et ses valeurs progressistes. Nous nous souhaitons une Suisse ouverte, avec la ferme intention de vouloir évoluer, qui reconnait une véritable chance dans la globalisation, dans la croissance et dans l’immigration.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine operation-libero.ch as primary domain

Die Operation Libero will sich in die politische Debatte der Schweiz einbringen. Grundlage dafür ist ihre Vision für eine zukunftsgerichtete Schweiz, welche getragen wird von progressiven Werten. Zur Lancierung verdeutlichen wir unsere Werte mit sechs Positionspapieren zu Themen, in welchen es die Schweizerische Politik verpasst hat, sich auf die Zukunft auszurichten. Bestehende Ansätze funktionieren nicht mehr, eine grundsätzliche Erneuerung ist nötig.

  www.korpusprava.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La globalisation, la forte augmentation des échanges et l'émergence de la société de l'information constituent un levier puissant de cette évolution de l'enseignement. Les entreprises, y compris celles inscrivant leur activité sur les marchés intérieurs, demandent toujours davantage de nouvelles compétences linguistiques chez leurs nouveaux collaborateurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cercles2014.org as primary domain	La globalizzazione, il forte aumento degli scambi e l'emergere della società dell'informazione costituiscono una leva potente per lo sviluppo dell'istruzione. Le aziende, comprese quelle operanti nei mercati nazionali, richiedono sempre più delle nuove competenze linguistiche ai loro nuovi dipendenti. L’innovazione, la ricerca e l'istruzione superiore si confrontano con la stessa logica.

  2 Hits www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La globalisation est depuis longtemps une réalité des télécommunications et des médias électroniques. C'est pourquoi l'OFCOM développe une importante activité à l'étranger: il est actif dans plus de vingt institutions ou organisations internationales et plus d'une centaine de groupes d'experts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain	La globalizzazione è da tempo una realtà nel settore delle telecomunicazioni e dei media elettronici. Per questo motivo l'UFCOM svolge un'importante attività all'estero: è attivo in più di venti istituzioni o organizzazioni internazionali e più di cento gruppi di esperti.

  3 Hits www.alleanzalpi.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	> werkraum bregenzerwald - une alternative à la globalisation du goût
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alleanzalpi.org as primary domain	> werkraum bregenzerwald - un'alternativa alla globalizzazione del gusto

  5 Hits fortidex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Plus de cinq cent mille professionnels travaillent en Europe, dont pas moins de cent cinquante mille en Italie, dans un marché où la crise économique d’une part, et la globalisation des offres de projets de l’autre, ne laissent que peu de place à l'innovation technique et culturelle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arcadata.com as primary domain

Certamente non sono tempi facili quelli che la professione dell’architetto sta attraversando. In Europa sono attivi più di cinquecento mila professionisti, di cui ben centocinquanta mila in Italia, in un mercato in cui la crisi economica da una parte e la globalizzazione dell’offerta progettuale dall’altra lasciano poco spazio all’innovazione tecnico-culturale. Tutto ciò crea profondi disagi e spinge alla parcellizzazione degli studi professionali, sempre più verso piccole dimensioni di struttura, e a diversificare gli interventi di interessi.

  2 Hits www.preisueberwacher.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Surveillance s'est toujours engagée pour la promotion du marché des médicaments génériques comme alternative aux importations parallèles. Dans le cadre de la globalisation, ce marché s'est développé comme un substitut aux importations parallèles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine preisueberwacher.admin.ch as primary domain	Oltre che a favore delle importazioni parallele, la Sorveglianza dei prezzi si è sempre adoperata anche per promuovere il mercato dei farmaci generici. Nell'ambito della globalizzazione questo mercato è diventato, a livello dei principi attivi, il sostituto delle importazioni parallele.

  www.nb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'accroissement du nombre de pays membres de l'Union Européenne participant au programme de stratégie numérique pour l'Europe et la globalisation de la mise en réseau des communications en ligne renforcent le besoin de promouvoir la collaboration nationale et internationale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nb.admin.ch as primary domain	Il crescente numero di membri di Stati dell'Unione Europea che collabora alla Digital Agenda e la globalizzazione in corso delle reti di comunicazione on-line rafforzano la necessità di promuovere la collaborazione nazionale e internazionale.

  3 Hits www.credit-suisse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Spotlight: Proclamer la fin de la globalisation est sans doute prématuré
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain	Spotlight: Forse è prematuro decretare la fine della globalizzazione

  5 Hits www.centre-multilingualism.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fonds National Suisse, Encouragement de projets, projet no. 143184 Le projet examine la frontière linguistique franco-allemande en Suisse en analysant son utilisation dans le contexte de la globalisation et des... plus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centre-multilingualism.ch as primary domain	Fondo Nazionale Svizzero, promozione di progetti, progetto n. 143184 Il progetto esamina la frontiera linguistica franco-tedesca in Svizzera, analizzando il suo impiego in discorsi e attività turistici. Lo sguardo... di più

  5 Hits www.institute-multilingualism.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fonds National Suisse, Encouragement de projets, projet no. 143184 Le projet examine la frontière linguistique franco-allemande en Suisse en analysant son utilisation dans le contexte de la globalisation et des... plus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine institute-multilingualism.ch as primary domain	Fondo Nazionale Svizzero, promozione di progetti, progetto n. 143184 Il progetto esamina la frontiera linguistica franco-tedesca in Svizzera, analizzando il suo impiego in discorsi e attività turistici. Lo sguardo... di più

  3 Hits www.freepcdownload.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fonds National Suisse, Encouragement de projets, projet no. 143184 Le projet examine la frontière linguistique franco-allemande en Suisse en analysant son utilisation dans le contexte de la globalisation et des... plus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centro-plurilinguismo.ch as primary domain	Fondo Nazionale Svizzero, promozione di progetti, progetto n. 143184 Il progetto esamina la frontiera linguistica franco-tedesca in Svizzera, analizzando il suo impiego in discorsi e attività turistici. Lo sguardo... di più

  5 Hits www.blw.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Suisse et l’OIT coopèrent étroitement pour promouvoir la dimension sociale de la globalisation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blw.admin.ch as primary domain	Stretta collaborazione fra la Svizzera e l’OIL sulla promozione della dimensione sociale della globalizzazione

  3 Hits www.alliancealpes.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	> werkraum bregenzerwald - une alternative à la globalisation du goût
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alliancealpes.org as primary domain	> werkraum bregenzerwald - un'alternativa alla globalizzazione del gusto

  6 Hits www.povezanostvalpah.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	> werkraum bregenzerwald - une alternative à la globalisation du goût
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine povezanostvalpah.org as primary domain	> werkraum bregenzerwald - un'alternativa alla globalizzazione del gusto

  7 Hits www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	la globalisation de l'activité économique, des échanges, des marchés et des savoirs, l'accélération spectaculaire du progrès scientifique et technologique et la hausse continue des coûts de la recherche;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	la globalizzazione dell'attività economica, degli scambi, dei mercati e delle conoscenze, la spettacolare accelerazione del progresso scientifico e tecnologico e il costante aumento dei costi della ricerca;

  www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Faisant suite au MOU conclu en 2003 avec les autorités américaines, en l’occurrence la Food and Drug Administration (FDA), ce protocole avec l’Australie constitue une nouvelle étape dans le maillage tissé par Swissmedic avec d’autres autorités reconnues sur le plan international, un maillage dont l’importance ne cesse de croître dans le contexte de la globalisation des ventes de produits thérapeutiques et donc des enjeux auxquels les Etats doivent faire face.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain

Dopo quello stipulato nel 2003 con l’americana Food and Drug Administration (FDA), il MoU con l’australiana TGA costituisce un ulteriore passo verso l’inserimento di Swissmedic in una rete internazionale di autorità riconosciute in materia di agenti terapeutici. In considerazione della commercializzazione su scala mondiale dei medicamenti e delle sfide globali che ne derivano, le relazioni internazionali rivestono sempre più importanza.

  www.sitesofmediation.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'entreprise face à la globalisation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine russellbedford.com as primary domain	Punti chiave - È nostro compito risolverli

  2 Hits www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Faisant suite au MOU conclu en 2003 avec les autorités américaines, en l’occurrence la Food and Drug Administration (FDA), ce protocole avec l’Australie constitue une nouvelle étape dans le maillage tissé par Swissmedic avec d’autres autorités reconnues sur le plan international, un maillage dont l’importance ne cesse de croître dans le contexte de la globalisation des ventes de produits thérapeutiques et donc des enjeux auxquels les Etats doivent faire face.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain

Dopo quello stipulato nel 2003 con l’americana Food and Drug Administration (FDA), il MoU con l’australiana TGA costituisce un ulteriore passo verso l’inserimento di Swissmedic in una rete internazionale di autorità riconosciute in materia di agenti terapeutici. In considerazione della commercializzazione su scala mondiale dei medicamenti e delle sfide globali che ne derivano, le relazioni internazionali rivestono sempre più importanza.

  www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Faisant suite au MOU conclu en 2003 avec les autorités américaines, en l’occurrence la Food and Drug Administration (FDA), ce protocole avec l’Australie constitue une nouvelle étape dans le maillage tissé par Swissmedic avec d’autres autorités reconnues sur le plan international, un maillage dont l’importance ne cesse de croître dans le contexte de la globalisation des ventes de produits thérapeutiques et donc des enjeux auxquels les Etats doivent faire face.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain

Dopo quello stipulato nel 2003 con l’americana Food and Drug Administration (FDA), il MoU con l’australiana TGA costituisce un ulteriore passo verso l’inserimento di Swissmedic in una rete internazionale di autorità riconosciute in materia di agenti terapeutici. In considerazione della commercializzazione su scala mondiale dei medicamenti e delle sfide globali che ne derivano, le relazioni internazionali rivestono sempre più importanza.

  6 Hits www.caseusmontanus.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’idée de fonder CASEUS MONTANUS est issue de la prise de conscience que l’accroissement de la globalisation représente une menace de portée existentielle pour l’agriculture dans les régions de montagne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caseusmontanus.ch as primary domain

L’iniziativa per la fondazione della CASEUS MONTANUS è partita dal dato di fatto che il costante aumento della mondializzazione si trasforma in una questione esistenziale per l’agricoltura nelle regioni di montagna. Solo grazie all’impegno comune degli interessati sarà possibile poter commercializzare, al loro giusto valore, quegli alimenti provenienti dalle regioni di montagna prodotti in condizioni difficili.

  www.camsee.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Présentation du livre: La globalisation des droits, avec la participation de l’auteur Giovanni Maria Flick, 5 janvier 2005.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fondazionecourmayeur.it as primary domain	Presentazione del libro: La globalizzazione dei diritti, partecipa l’autore Giovanni Maria Flick

  2 Hits www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Faisant suite au MOU conclu en 2003 avec les autorités américaines, en l’occurrence la Food and Drug Administration (FDA), ce protocole avec l’Australie constitue une nouvelle étape dans le maillage tissé par Swissmedic avec d’autres autorités reconnues sur le plan international, un maillage dont l’importance ne cesse de croître dans le contexte de la globalisation des ventes de produits thérapeutiques et donc des enjeux auxquels les Etats doivent faire face.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain

Dopo quello stipulato nel 2003 con l’americana Food and Drug Administration (FDA), il MoU con l’australiana TGA costituisce un ulteriore passo verso l’inserimento di Swissmedic in una rete internazionale di autorità riconosciute in materia di agenti terapeutici. In considerazione della commercializzazione su scala mondiale dei medicamenti e delle sfide globali che ne derivano, le relazioni internazionali rivestono sempre più importanza.

  www.ebg.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ainsi, une attention particulière est portée à la perspective genre dans des domaines thématiques comme la promotion de la paix, la lutte contre la pauvreté, la globalisation et la traite d'êtres humains.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebg.admin.ch as primary domain

Dal 1990 la parità fra i sessi come compito trasversale è parte integrante di tutte le attività della Direzione dello sviluppo e della cooperazione (DSC). Ad esempio, è accordata un'attenzione particolare alla prospettiva di genere nei campi tematici quali lo sviluppo della pace, la lotta alla povertà, la globalizzazione e la tratta di persone. Le pari opportunità sono inoltre tra i fondamenti della politica del personale della DSC.

  2 Hits www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Faisant suite au MOU conclu en 2003 avec les autorités américaines, en l’occurrence la Food and Drug Administration (FDA), ce protocole avec l’Australie constitue une nouvelle étape dans le maillage tissé par Swissmedic avec d’autres autorités reconnues sur le plan international, un maillage dont l’importance ne cesse de croître dans le contexte de la globalisation des ventes de produits thérapeutiques et donc des enjeux auxquels les Etats doivent faire face.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain

Dopo quello stipulato nel 2003 con l’americana Food and Drug Administration (FDA), il MoU con l’australiana TGA costituisce un ulteriore passo verso l’inserimento di Swissmedic in una rete internazionale di autorità riconosciute in materia di agenti terapeutici. In considerazione della commercializzazione su scala mondiale dei medicamenti e delle sfide globali che ne derivano, le relazioni internazionali rivestono sempre più importanza.

  www.salinen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Histoire globale, Histoire transnationale, Histoire de la globalisation (32)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoclio.ch as primary domain	Storia globale, Storia transnazionale, Storia della globalizzazione (2)