la grande fête – Italian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.stiftung-fahrende.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Fecker-Chilbi à Gersau SZ, 1982, la grande fête des gens du voyage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stiftung-fahrende.ch as primary domain	La Feckerchilbi del 1982 a Gersau SZ, la grande festa dei nomadi.

  www.bricknode.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

À Noël, les Suédois aiment les repas copieux. Un bon exemple en est le jambon glacé, servi pour la grande fête. Mais ce jambon est tout aussi apprécié pour le bouillon qui a servi à sa cuisson. Après l’avoir relevé de quelques épices, les invités y trempent des morceaux de pain, ce qu’on appelle le «dopp i grytan».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeathome.ch as primary domain

Agli svedesi, a Natale piacciono i cibi saporiti, come il prosciutto glassato, che viene servito in occasione delle feste importanti. Ma anche il suo brodo di cottura è una vera gioia per il palato: dopo averlo insaporito con le spezie, gli ospiti vi intingono dei pezzi di pane proprio come prevede il „Dopp i Grytan”. In passato, in occasione della vigilia di Natale, in svedese „dopparedan” (lett.„giornata dell’immersione” ), era questo il modo in cui si assaporava il gusto del prosciutto cotto. Ti è venuta l’acquolina in bocca? Prepararlo è davvero semplice!

  wemakeit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En résonance avec la grande fête des 100 ans du mouvement Dada en 2016 et les festivités associées, wemakeit a cherché avec l’association Dada 100 Zurich 2016 des projets de crowdfunding dadaïstes qui étaient organisés avant ou pendant l’année des célébrations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wemakeit.com as primary domain

Un bel giorno di 101 anni fa, il movimento Dada veniva tenuto a battesimo al Cabaret Voltaire di Zurigo. Come contrappunto alla vasta risonanza delle celebrazioni per il Centenario Dada, wemakeit in tandem con l’associazione «Dada 100 Zürich 2016» ha individuato progetti che hanno avuto luogo nell’anno giubilare o nella sua imminenza. La Banca Dada, appositamente creata per l’occasione ha contribuito al finanziamento.

  www.ecma-music.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	15/06/2015 Sodi World Finals 2015 - La grande fête mondiale du karting à Paris
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sodiwseries.com as primary domain	15/06/2015 2015 Sodi World Finals - The great festival of world karting at Paris

  www.overpopulationawareness.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La grande fête de la mécanique agricole, qui se tiendra à Bologne du 9 au 13 novembre et qui attire un énorme flux de visiteurs, prévoit cette année de nouveaux critères pour la gestion du trafic et pour les opérations de chargement/déchargement des marchandises.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eima.it as primary domain	In via di attivazione da parte delle regioni i bandi a valere sulle misure 4.1 e 16. Per il primo cambiamo procedure e criteri di ammissibilità, la misura 16, invece, prevede l'attivazione dei Gruppi operativi del partenariato europeo per l'innovazione, una delle principali novità previste dai Piani di Sviluppo Rurale con l'obiettivo di favorire la condivisione di esperienze e conoscenze.

  2 Hits helpcenter.stepstone.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arrive le dernier jour et la grande fête du rototom prend le risque de se ruiner devant une situation climatique pas très prometteuse. Malgré le fait qu’un peu de pluie soit tombée les horaires n’ont pas souffert de modifications et ont commencé à l’heure prévue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rototomsunsplash.com as primary domain	È L’ultimo giorno e la grande festa del Rototom rischia di essere rovinata da una situazione climatica non proprio promettente. Nonostante un po’ di pioggia comunque gli orari non hanno subito modifiche e si è cominciato in perfetto orario.

  donarsang.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	D’autres fêtes traditionnelles se démarquent comme celles de Sant Jordi, en avril, le Concours international de feux d’artifice de Tarragone, en juillet, Sant Magí, en août, ainsi que la grande fête de Sainte-Thècle, en septembre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelciutatdetarragona.com as primary domain	La città è anche conosciuta per i suoi “castells”, vere e proprie torri umane originarie della zona e dichiarate Patrimonio dell’Umanità dall’UNESCO. Altre importanti feste tradizionali sono: Sant Jordi, ad aprile, il Concorso Internazionale di Fuochi d’Artificio di Tarragona, a luglio, Sant Magí, ad agosto, e la festa principale di Santa Tecla, a settembre.

  2 Hits www.finker.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Expo Deporte Valencia, le salon du coureur du Marathon Valencia Trinidad Alfonso EDP, a lieu dans le bâtiment du Musée Prince Philippe et de l’Hemisfèric, situés dans la Cité des Arts et des Sciences. Venez participer à cette rencontre préalable à la grande fête du Marathon Valencia Trinidad Alfonso EDP.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valenciaciudaddelrunning.com as primary domain	della Maratona Valencia Trinidad Alfonso EDP! Expo Deporte avrà luogo nell’edificio del Museo Príncipe Felipe, situato nella Ciudad de las Artes y de las Ciencias. In seguito, nello stesso punto d’incontro, si svolgerà la festa della Maratona Valencia Trinidad Alfonso EDP, con orario ininterrotto dalle 09:00h alle 21:00h.

  www.fst-ssv.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Swiss Olympic et la FST souhaitent la bienvenue à la gagnante suisse de la médaille de bronze Heidi Diethelm Gerber samedi à l'aéroport Kloten. Plus tard il y avait la grande fête à Märstetten. Lundi la gagnante du diplôme Nina Christen sera accueilli à l'aéroport de Zurich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fst-ssv.ch as primary domain	Swiss Olympic e la FST hanno dato il benvenuto all’aeroporto di Zurigo alla vincitrice della medaglia di bronzo Heidi Diethelm Gerber. In seguito a Märstetten vi è stata la grande festa. Lunedì sarà accolta a Kloten la vincitrice del diploma Nina Christen.

  www.swissshooting.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Swiss Olympic et la FST souhaitent la bienvenue à la gagnante suisse de la médaille de bronze Heidi Diethelm Gerber samedi à l'aéroport Kloten. Plus tard il y avait la grande fête à Märstetten. Lundi la gagnante du diplôme Nina Christen sera accueilli à l'aéroport de Zurich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissshooting.ch as primary domain	Swiss Olympic e la FST hanno dato il benvenuto all’aeroporto di Zurigo alla vincitrice della medaglia di bronzo Heidi Diethelm Gerber. In seguito a Märstetten vi è stata la grande festa. Lunedì sarà accolta a Kloten la vincitrice del diploma Nina Christen.

  2 Hits www.ivextrans.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les derniers trois jours sont d’habitude les plus festifs et représentent en quelque sorte une fête gastronomique – bien manger pour la dernière fois avant le jeûne… La grande fête commençait le dimanche avec un repas opulent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechspecials.cz as primary domain

I giorni più allegri sono i tre ultimi che sono una certa festa del cibo. Prima della quaresima e necessario mangiare alla sazietà... La festa particolare comincia alla domenica di carnivale con il pranzo ricco. Tradizionalmente sui tavoli non mancano le salsiccie di fegato, i wurstel e pancetta, i bomboloni ed altri dolci e decisamente anche i liquori da riscaldarsi. Lunedì si facevano le serate danzanti, martedì i cortei mascherati. Com mezzanotte però finivano tutti i divertimenti, cominciò il periodo della quaresima e sui tavoli al posto della carne apparì la lente, pane, uova e patate.

  2 Hits www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Union européenne : “La grande fête de l’argent”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	136 33 Dilema Veche Bucarest

  www.sichel.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LA GRANDE FÊTE DE LA MINERVE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelbernatcalella.com as primary domain	FESTIVAL DI MINERVA

  doc.vux.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Fecker-Chilbi à Gersau SZ, 1982, la grande fête des gens du voyage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fondation-gensduvoyage.ch as primary domain	La Feckerchilbi del 1982 a Gersau SZ, la grande festa dei nomadi.

  8 Hits elsol.idiomasperu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Carnaval la Grande Fête
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grancanaria.com as primary domain	Vitamin D-Plus

  www.onecharge.biz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La grande Fête à Montevettolini
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poderepilar.it as primary domain	La festa grossa di Montevettolini

  2 Hits www.uchceu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Fecker-Chilbi à Gersau SZ, 1982, la grande fête des gens du voyage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stiftung-fahrende.ch as primary domain	La Feckerchilbi del 1982 a Gersau SZ, la grande festa dei nomadi.

  6 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	habiller cette jeune fille pour assister à la grande fête avec son copain. l'aider à apparaître un coupé élégant dans cette partie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	vestire questa ragazza per partecipare alla grande festa con il suo fidanzato. aiutarla ad apparire una coupé elegante di questo partito

  www.brvm.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour un enfant, l’anniversaire est le jour le plus important de l’année. Afin de garantir les petits prix ce jour-là, M-Budget vous offre tout pour la grande fête.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine m-budget.migros.ch as primary domain	Per i bambini il compleanno è il giorno più importante dell'anno. Affinché in quest'occasione i prezzi rimangano piccoli, M-Budget ti offre tutto l'occorrente per una festa riuscita.

  www.ceramics.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À l’occasion de la grande fête de la patrie se rencontrent les...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suzukiautomobile.ch as primary domain	Manca poco all’inizio dell’UNSPUNNEN 2017!

  jaguargift.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Participez à la GRANDE FÊTE du domaine skiable de Crans-Montana qui réunira petits et grands, amateurs de glisse et piétons. Animations et épreuves fun et sportives vous attendront !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mycma.ch as primary domain	Partecipate alla GRANDE FESTA del dominio sciabile di Crans-Montana che reunisce piccoli e grandi, appassionati di sci o pedoni. Animazion e prove divertente s portivi vi aspettano !

  www.czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	du déroulement de la grande fête
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain	in cui si tengono le grandi feste

  www.nagoyajapanhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Liscia Ruja est composée d’une série de petites baies ornées de genévriers et de lys blancs. Destination convoitée pour le 15 août et pour la grande fête qui est organisée chaque année. La plage de Liscia Ruja est entièrement plongée dans la nature et pour la rejoindre, il faut parcourir sur plusieurs kilomètres une petite route en terre battue.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine colonnapeverohotel.it as primary domain

Liscia Ruja è composta da una serie di piccole baie ornate da ginepri e gigli bianchi. Meta ambita nel giorno di ferragosto per la grande festa che viene organizzata ogni anno. La spiaggia di Liscia Ruja è completamente immersa nel verde e per raggiungerla è necessario percorrere per diversi chilometri una piccola strada in terra battuta. E’ certamente una delle spiagge più grandi della Costa Smeralda, affacciata su un piccolo golfo chiuso in lontananza dalle spiagge di Capriccioli. La sabbia è fine e di color dorato, con fondale sabbioso che degrada in profondità velocemente mentre la superficie del mare è caratterizzata da colori verde-azzurro. Sulla spiaggia sono presenti diverse concessioni balneari dove è possibile noleggiare sdraio e ombrelloni, canoe, kayak e gommoni. Tuttavia, grazie alla sua estensione, la maggior parte della spiaggia è libera, cosi come le sue parti più pregiate, mantenendo fede allo spirito della Costa Smeralda.

  www.velona.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ensuite, les classes imagineront une action. Par ailleurs, la grande fête du climat vient d’avoir lieu le 25 novembre 2014, comme chaque année, au Kursaal de Berne. Quelque mille élèves participant à l’aventure y ont présenté leurs projets.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain

Nel 2012 una decina di agricoltori della regione del Flaachtal (ZH) si sono uniti con l’esplicito intento di diventare i contadini più “clima-compatibili” della Svizzera. Per il 2020 l’AgroCO2ncept – così si chiama l’associazione – ha tre obiettivi. Primo: ridurre del 20 per cento le emissioni di CO2 delle proprie aziende facendo un uso parsimonioso delle risorse, stoccando carbonio e producendo energie rinnovabili. Due: ridurre del 20 per cento le proprie spese attraverso lo sfruttamento di sinergie e accrescendo l’efficienza produttiva. E tre: incrementare del 20 per cento il valore aggiunto attraverso l’acquisizione e la trasmissione di know-how, la vendita di prodotti clima-compatibili, il commercio di certificati di emissione e la promozione dell’immagine della regione. La particolarità del progetto sta nell’approccio integrato, che tiene conto sia dell’efficienza energetica e delle risorse – CO2, suolo, aria, e biodiversità – sia degli aspetti economici.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si vous voulez plonger, vous allez à Ko Tao-Ko signifie île en Thaïlande, qui a survécu de justesse certains des récifs de corail les plus spectaculaires. Si vous cherchez à ce jour la grande fête de votre vie à partir d'alcool et d'autres drogues et disco, Votre destination est la Full Moon Party Ko Phagnan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Non dirò che la scelta di una spiaggia in Thailandia è il più amaro di lavoro, ma non è stato un compito facile. Questo paese di montagne e rigogliose foreste ha, in particolare, un mare offerta schiacciante. Se vuoi immergerti, Debes andare un Ko Tao, Ko significa la isla in tai-, dove sopravvivono a stento alcune delle barriere coralline più spettacolari. Se stai cercando di datare la bash di una vita di alcol e altre droghe e musica da discoteca, tu es destinazione il Full Moon Party a Ko Phagnan. Se siete alla ricerca di un mix di turismo e di tranquillità, andare a Ko-pee e visita alla spiaggia dove Leonardo DiCaprio girato il film con lo stesso nome ...

  wiki.secondlife.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plus de nouvelles seront ajoutées lorsqu'elles seront disponibles, afin de garder tous les membres de Second Life avisés du progrès pour la grande fête du Cinquième Anniversaire. La page en langue anglaise contient les informations plus récentes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiki.secondlife.com as primary domain	I Traduttori e gli Addetti all'accoglienza aiutano i partecipanti alla manifestazione e gli espositori a trovare i punti espositivi e assistono nelle traduzioni.