la guerre entre – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32 Results   23 Domains
  library.thinkquest.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La guerre Entre les Etats
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine library.thinkquest.org as primary domain
La guerra Tra gli Stati
  2 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La guerre entre le clan présidentiel et le clan des ultra-conservateurs religieux s’intensifie en Iran. Saïd Mortazavi, l’un des proches du président… 05/02/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Sarà lo stesso presidente Ahmadinejad il primo astronauta del programma spaziale iraniano? Difficile dirlo, ma intanto il leader iraniano si è candidato ad… 04/02/2013
  www.brazza.culture.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Début de la guerre entre la France et la Chine pour le contrôle de l'Annam
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brazza.culture.fr as primary domain
Inizio della guerra tra Francia e Cina per il controllo dell'Annam
  4 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La guerre entre le clan présidentiel et le clan des ultra-conservateurs religieux s’intensifie en Iran. Saïd Mortazavi, l’un des proches du président… 05/02/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Sarà lo stesso presidente Ahmadinejad il primo astronauta del programma spaziale iraniano? Difficile dirlo, ma intanto il leader iraniano si è candidato ad… 04/02/2013
  shirazimplant.ir  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Foro Italico (ouvert en 1932 sous le nom de Foro Mussolini), est un grand complexe sportif qui se trouve à la base du Monte Mario à Rome. Il a été conçu et développé par Enrico Del Debbio entre 1927 et 1933 et achevé après la guerre entre 1956 et 1968.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tambus.it as primary domain
Il Foro Italico (inaugurato nel 1932 col nome di Foro Mussolini), è un vasto complesso sportivo che si trova alla base di Monte Mario a Roma. Fu ideato e realizzato da Enrico Del Debbio fra il 1927 ed il 1933 e completato dopo la guerra fra il 1956 ed il 1968.
  www.orderofmalta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’Allemagne n’a pas été militairement impliquée dans la guerre entre le Nord Vietnam communiste et le Sud soutenu par l’Amérique. L’État a soutenu en revanche l’aide humanitaire sous la forme de personnel médical de Malteser et du navire-hôpital Helgoland de la Croix-Rouge allemande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain
La Germania non era militarmente coinvolta nella guerra tra il Vietnam del Nord, comunista, e il Sud supportato dagli americani. Per contro, lo Stato tedesco ha sostenuto gli aiuti umanitari con lo staff medico del Malteser Hilfsdienst e con la nave-ospedale Helgoland della Croce rossa tedesca.
  www.vtg.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2. La guerre entre le gouvernement géorgien et les Abkhazes, qui revendiquent l’indépendance de leur province située à l’ouest de la Géorgie, a éclaté en été 1992. Le 27 juillet 1993, le gouvernement géorgien et les dirigeants abkhazes ont décidé d’un cessez-le-feu, accord inséré dans la résolution 858
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vtg.admin.ch as primary domain
2. La guerra in Georgia tra il governo georgiano e gli abkhazi scoppiò nell’estate del 1992. Gli Abkhazi rivendicavano l’autonomia della loro provincia situata nella Georgia occidentale. Il 27 luglio 1993, il governo georgiano e i leader abkhazi stipularono un armistizio, sulla cui base il Consiglio di sicurezza dell’ONU il 24 agosto 1993 decretò la base legale per l’UNOMIG mediante la Risoluzione 858
  gitstap.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Après son rattachement à l’Autriche, par le traité de Campo-Formio qui met fin à la guerre entre la France et l’Autriche, Venise devra attendre encore jusqu’à 1866 pour s’intégrer pleinement à l’Italie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alia-vox.com as primary domain
Dopo l’annessione all’Austria decretata dal trattato di Campoformio che conclude la guerra tra Francia e Austria, Venezia dovrà attendere ancora fino al 1866 per unirsi definitivamente all’Italia. Oggi è una delle sue città eterne, come Roma, e rimane uno dei suoi tesori più belli.
  www.2wayradio.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les relations entre les clans gouvernaient la culture et la société barbare, illustrées par les mariages, le commerce et la guerre entre eux. La vie tribale dans l'Irlande gaélique évoluait autour du clan, une grande famille bâtie sur la parenté, la loyauté, et bien souvent, un ancêtre commun.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain
I rapporti tra clan erano alla base della cultura e della società barbara: i loro componenti, infatti, si sposavano, commerciavano e si facevano la guerra. La vita tribale nell’Irlanda gaelica ruotava intorno al clan, una famiglia estesa costruita su parentele, lealtà e in generale antenati comuni. Si pensa che i clan dell’Hibernia discendessero da un solo uomo e che il diritto di governare passasse di padre in figlio. Ciò significa che la maggior parte dei suoi membri aveva lo stesso sangue, sebbene gli affidi e le adozioni fossero comuni come in tutte le altre parti del mondo. In cima alla rigida struttura gerarchica vi era il capotribù.
  www.toledo-turismo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Défendu ensuite par l'Ordre des Templiers il perdit son caractère frontalier et défensif après la bataille de Navas de Tolosa en 1212 et tomba dans l'oubli. Il fut à nouveau utilisé à des fins belliqueuses par les deux bandes fratricides durant la guerre entre Pedro I et son demi-frère Enrique de Trastámara.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toledo-turismo.com as primary domain
Affidato a una comunità di monaci cluniacensi, questi furono costretti ad abbandonarlo di fronte ai tentativi degli almoravidi di riconquistare la capitale del regno. È qui che il personaggio storico di El Cid Campeador vegliò sulle armi, prima della sua riconciliazione con Alfonso VI a Toledo. Successivamente difeso dall'Ordine dei Templari, dopo la battaglia di Navas de Tolosa nel 1212 perse il suo carattere frontaliero e difensivo. Quindi tornò a servire per fini bellici entrambi i contendenti nella guerra che oppose Pietro I e il fratellastro Enrico di Trastámara, e fu poi ricostruito da uno dei sostenitori di quest'ultimo, l'arcivescovo Don Pedro Tenorio.
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans les îles Falkland, jusqu'à ce que 1982, plus de six millions de manchots de quatre espèces, y compris le Magellan et Rockhopper. Cette année a été la guerre entre l'Argentine et la Grande-Bretagne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Nelle Isole Falkland stato, fino a quando 1982, più di sei milioni di pinguini di quattro specie, compreso il Magellano e Rockhopper. Questo anno è stato la guerra tra Argentina e Gran Bretagna. Dopo la sua vittoria, l'inglese, con sede una grande base militare in queste isole dimenticate, a solventarla, sono stati alcuni grandi permessi di pesca. Le grandi navi che trasportano cibo e il cibo è diventato coppie pinguino scarsa alimentazione dei loro due giovani. I biologi determinato che la metà delle coppie non poteva che sollevare uno dei suoi due giovani, e l'altra metà ... nessuno! La popolazione di pinguini è fortemente diminuita nelle Falklands, fino ad ora nido poco più di un milione di pinguini. Una goccia di più 80%.
  www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La guerre entre les Croates et la communauté musulmane de Bosnie et d'Herzégovine (1993) est survenue à la suite de malentendus et des désirs de certains Services Secrets qui voulaient aider les Serbes à conquérir le plus de territoire possible en Bosnie et en Herzégovine, et à s'y établir fermement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
La guerra dei croati con la comunità musulmana in Bosnia ed Erzegovina (1993) fu il risultato di una serie di incompresioni e del desiderio di alcuni servizi di informazione stranieri di aiutare i serbi ad occupare quanto più territorio possibile in Bosnia ed Erzegovina ed a mantenerlo. I croati volevano solo che nessuno più li comandasse, desideravano avere le proprie scuole e chiamare la propria lingua croato, rimanendo ancora in Bosnia e Erzegovina. La comunità musulmana, essendo la più numerosa in Bosnia e Erzegovina e grazie al proprio comando fondamentalista, desiderava che lo stato venisse governato dalle leggi dell'islam e voleva imporre anche agli altri il proprio potere. Per questo motivo da tutte le parti del mondo giunsero dei mujaheddin i quali commisero terribili atrocità in Bosnia e Erzegovina. Questa guerra però si interruppe presto perchè in realtà non era necessaria.
  4 Hits spartan.metinvestholding.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
description/ contrôles: guerre blindée: un jeu d'action implique la guerre entre les réservoirs. il ya un certain nombre de réservoirs à utiliser, chacun avec sa note propre armure, la vitesse, et unique attaque spéciale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain
Descrizione/ Controlli: corazzato guerra: un gioco d'azione coinvolge guerra tra carri armati. ci sono una serie di carri armati da utilizzare, ognuna con un proprio voto armatura, velocità, attacco speciale e unico. il gioco offre divertimento per entrambi i giocatori che cercano di divertirsi occasionali e giocatori che vogliono imparare il gioco più profondo, rivelando le tattiche diverse per ogni carri armati. distruggere tutti i nemici per vincere lo scudo arma livello e turbo denaro deve raccogliere gioiello e distruggere i vostri nemici per ottenere i soldi vostro carro armato può essere resuscitato dopo essere distrutto, e ha bisogno di soldi la vostra arma speciale non ha bisogno di soldi, si ricarica nel tempo a: arma precedente, d: arma fuoco, lo spazio: attivare lo scudo, s: arma prossimo, w: attivare turbo, movimento: i tasti freccia
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lors de la guerre entre l'Iran et l'Iraq, les États de l'Alliance ont sécurisé le trafic des pétroliers dans le Golfe persique et nombre d'entre eux ont participé à la coalition de 1991 pour chasser l'armée iraquienne du Koweït.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Negli ultimi 30 anni, molti paesi della NATO sono stati coinvolti in diverse azioni militari allo scopo di garantire gli approvvigionamenti energetici. Durante la Guerra Iran-Iraq, i paesi della NATO garantirono il transito delle petroliere nel Golfo Persico, e molti di essi presero parte alla coalizione del 1991 per ricacciare l'esercito iracheno dal Kuwait. Con tanti importanti produttori di petrolio e di gas che devono confrontarsi con l'instabilità politica, si delineano numerosi scenari di intervento militare in cui la NATO potrebbe contribuire a garantire gli approvvigionamenti energetici. Paesi come la Nigeria e l'Iraq, ognuno dei quali produce oltre 2 milioni di barili di petrolio al giorno, sono afflitti ora da debilitanti conflitti nazionali. Anche altri produttori energetici, come Arabia Saudita, Iran, Ciad e Sudan, devono fare i conti con possibili disordini. I corridoi energetici, ubicati in aree di accresciuta violenza, come il Medio Oriente, l'Africa e l'Asia centrale, costituiscono anch'essi una sfida alla sicurezza energetica globale. La perdita di alcuni milioni di barili al giorno per lunghi periodi di tempo potrebbe inceppare l'economia del mondo. Se dovessero verificarsi dei disordini in uno di questi luoghi, potrebbe rivelarsi necessario dispiegare rapidamente una forza di stabilizzazione multinazionale. L'Alleanza dovrebbe analizzare queste minacce, preparare dei piani di contingenza per affrontarle ed addestrare ed equipaggiare le proprie forze di conseguenza.