la haine – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      467 Results   142 Domains
  19 Hits spartan.metinvestholding.com  
la haine 2 matches: c'est un jeu d'éviter. vous av
Odio le partite 2: questo è un gioco di evitare. s
  www.google.com.tw  
Selon le Règlement du programme Google Play pour les développeurs, une application ne doit pas afficher (ni comporter de lien vers) les contenus suivants, que ce soit par le biais de texte, d’images, de vidéos ou de tout autre support : contenus ne convenant pas aux personnes âgées de moins de 18 ans, contenus protégés par des droits d’auteur, contenus illicites, contenus incitant à la haine ou à la violence, contenus à caractère pornographique, obscène ou contenus en lien avec la nudité ou l’activité sexuelle.
Le Norme del programma per gli sviluppatori di Google Play per le applicazioni vietano di visualizzare (attraverso testi, immagini, video o altro materiale) o di creare link a: contenuti non adatti ai minori di 18 anni, contenuti protetti da copyright, contenuti illegali, tutto ciò che promuova o inciti alla violenza o all’odio, così come pornografia, oscenità, nudità e attività di natura sessuale.
  www.google.co.th  
Selon le Règlement du programme Google Play pour les développeurs, une application ne doit pas afficher (ni comporter de lien vers) les contenus suivants, que ce soit par le biais de texte, d’images, de vidéos ou de tout autre support : contenus ne convenant pas aux personnes âgées de moins de 18 ans, contenus protégés par des droits d’auteur, contenus illicites, contenus incitant à la haine ou à la violence, contenus à caractère pornographique, obscène ou contenus en lien avec la nudité ou l’activité sexuelle.
Le Norme del programma per gli sviluppatori di Google Play per le applicazioni vietano di visualizzare (attraverso testi, immagini, video o altro materiale) o di creare link a: contenuti non adatti ai minori di 18 anni, contenuti protetti da copyright, contenuti illegali, tutto ciò che promuova o inciti alla violenza o all’odio, così come pornografia, oscenità, nudità e attività di natura sessuale.
  5 Hits gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
Ce dernier tenta de faire fuir le primate, mais l'agile créature trouva fort amusant de retourner les techniques de Yi contre lui-même. Peu à peu, Yi sentit sa colère s'apaiser tandis qu'il luttait avec l'animal joueur, et lorsqu'il se débarrassa totalement du fardeau de la haine, il réussit à attraper le singe par la queue.
Al culmine della sua frustrazione, una scimmia dal portamento nobile interruppe i suoi allenamenti. Ritta come un essere umano, la scimmia osservava i movimenti di Yi, imitandoli. Yi tentò di scacciarla, ma quella si divertiva a reagire ai suoi attacchi. Pian piano, combattendo con l'animale, Yi sentì la sua rabbia abbandonarlo e, una volta liberatosi di quel peso, riuscì a prendere la scimmia per la coda. Yi allora capì che non sarebbe mai diventato un maestro di Wuju finché avesse cercato la vendetta e, lasciando andare la scimmia, si liberò anche del desiderio di uccidere il suo nemico.
  www.google.com.co  
Selon le Règlement du programme Google Play pour les développeurs, une application ne doit pas afficher (ni comporter de lien vers) les contenus suivants, que ce soit par le biais de texte, d’images, de vidéos ou de tout autre support : contenus ne convenant pas aux personnes âgées de moins de 18 ans, contenus protégés par des droits d’auteur, contenus illicites, contenus incitant à la haine ou à la violence, contenus à caractère pornographique, obscène ou contenus en lien avec la nudité ou l’activité sexuelle.
Le Norme del programma per gli sviluppatori di Google Play per le applicazioni vietano di visualizzare (attraverso testi, immagini, video o altro materiale) o di creare link a: contenuti non adatti ai minori di 18 anni, contenuti protetti da copyright, contenuti illegali, tutto ciò che promuova o inciti alla violenza o all’odio, così come pornografia, oscenità, nudità e attività di natura sessuale.
  www.greencross.by  
est manifestement offensif ou promeut le racisme, le sectarisme, la haine ou la violence physique en tout genre envers n'importe quel groupe ou individu;
risultare apertamente offensivo o fomenti razzismo, intolleranza, odio o danni fisici nei confronti di qualsiasi gruppo o individuo;
  2 Hits www.campingdessources.com  
grossier, injurieux, menaçant, discriminatoire, ou qui promeut ou incite au racisme, au sexisme, à la haine ou au fanatisme
abusivi, ingiuriosi, minacciosi, discriminatori o promotori di razzismo, sessismo, odio o fanatismo;
  2 Hits classflow.com  
(b) Renfermer de contenu obscène, insultant, haineux ou incitant à la haine.
(b)   includere contenuti osceni, offensivi, istigatori o tali da incitare all’odio;
  www.depart.or.jp  
● Des cartes mémoires supplémentaires. Il n’y a rien de pire que de ne plus avoir de place lorsqu’on arrive au sommet de la montagne. La haine.
● Memory card in più. Niente è più fastidioso che restare senza spazio quando si è in cima a una montagna. Terribile.
  maps.google.it  
Incitation à la haine
Ulteriori informazioni
  www.european-council.europa.eu  
Van Rompuy et Barroso ont conclu par ces mots: "Dix ans après, les gens dans les rues de Tunis, du Caire, de Benghazi et à travers tout le monde arabe ont envoyé un signal fort pour la liberté et la démocratie. C'est la plus forte réponse à la haine stupide et au fanatisme aveugle des crimes du 11 septembre."
Nel contesto della primavera araba, Van Rompuy e Barroso hanno concluso: "Dieci anni dopo, le manifestazioni nelle strade di Tunisi, del Cairo, di Bengasi e in tutto il mondo arabo hanno inviato un forte segnale di libertà e democrazia. È questa la risposta più forte all'odio fatuo e al cieco fanatismo dei crimini dell'11 settembre."
  www.google.hu  
Selon le Règlement du programme Google Play pour les développeurs, une application ne doit pas afficher (ni comporter de lien vers) les contenus suivants, que ce soit par le biais de texte, d’images, de vidéos ou de tout autre support : contenus ne convenant pas aux personnes âgées de moins de 18 ans, contenus protégés par des droits d’auteur, contenus illicites, contenus incitant à la haine ou à la violence, contenus à caractère pornographique, obscène ou contenus en lien avec la nudité ou l’activité sexuelle.
Le Norme del programma per gli sviluppatori di Google Play per le applicazioni vietano di visualizzare (attraverso testi, immagini, video o altro materiale) o di creare link a: contenuti non adatti ai minori di 18 anni, contenuti protetti da copyright, contenuti illegali, tutto ciò che promuova o inciti alla violenza o all’odio, così come pornografia, oscenità, nudità e attività di natura sessuale.
  www.google.lu  
Selon le Règlement du programme Google Play pour les développeurs, une application ne doit pas afficher (ni comporter de lien vers) les contenus suivants, que ce soit par le biais de texte, d’images, de vidéos ou de tout autre support : contenus ne convenant pas aux personnes âgées de moins de 18 ans, contenus protégés par des droits d’auteur, contenus illicites, contenus incitant à la haine ou à la violence, contenus à caractère pornographique, obscène ou contenus en lien avec la nudité ou l’activité sexuelle.
Le Norme del programma per gli sviluppatori di Google Play per le applicazioni vietano di visualizzare (attraverso testi, immagini, video o altro materiale) o di creare link a: contenuti non adatti ai minori di 18 anni, contenuti protetti da copyright, contenuti illegali, tutto ciò che promuova o inciti alla violenza o all’odio, così come pornografia, oscenità, nudità e attività di natura sessuale.
  4 Hits www.kettenwulf.com  
Nous sommes certains que ce genre d’initiatives ne produira que l’augmentation de la haine, du conflit, de la violence et des souffrances dans Jérusalem et la Terre Sainte, et nous empêchera d’atteindre l’unité et ne faire que nous enfoncer dans une division destructive.
Signor Presidente, abbiamo seguito con preoccupazione le notizie sulla possibilità che il modo in cui gli Stati Uniti comprendono e si relazionano allo status di Gerusalemme cambi. Siamo certi che tali passi produrranno maggiore odio, conflitto, violenza e sofferenza a Gerusalemme e in Terra Santa, allontanandoci dall'obiettivo dell'unità portandoci più verso la divisione distruttiva. Le chiediamo Signor Presidente, di aiutarci tutti a camminare verso un maggior amore e una pace definitiva, il che non può essere raggiunto senza che Gerusalemme sia per tutti.
  www.brazza.culture.fr  
Ce dernier fait une arrivée très théâtrale, ne répond pas aux attaques de son rival qui n'est pas pour lui "un antagoniste mais simplement un travailleur dans le même camp". Ce discours voue à Stanley la haine de la presse française.
Quest'ultimo si rende responsabile di un'entrata in scena assolutamente teatrale, non risponde agli attacchi del rivale che non è per lui "un antagonista, quanto piuttosto un uomo impegnato nel medesimo suo settore". Questo discorso vale a Stanley l'odio della stampa francese. La Francia ha finalmente trovato il suo eroe e il governo ratifica il trattato Makoko.
  helpcenter.stepstone.com  
et de l’éloigner des tribus urbaines ou des messages qui y ajoutent des connotations négatives, l’éloignant de sa vraie signification : une lutte contre la haine. Miquel a aussi mis l’accent sur les nouvelles formes du fascisme, qui passent totalement inaperçues :
, e allontanarlo dalle tribù urbane o da messaggi che aggiungono connotazioni negative e che lo allontanano dal suo vero significato: una lotta contro l’odio. Miquel ha messo a fuoco le nuove forme che sta prendendo il fascismo, che passano inosservate: “
  www.google.cn  
Selon le Règlement du programme Google Play pour les développeurs, une application ne doit pas afficher (ni comporter de lien vers) les contenus suivants, que ce soit par le biais de texte, d’images, de vidéos ou de tout autre support : contenus ne convenant pas aux personnes âgées de moins de 18 ans, contenus protégés par des droits d’auteur, contenus illicites, contenus incitant à la haine ou à la violence, contenus à caractère pornographique, obscène ou contenus en lien avec la nudité ou l’activité sexuelle.
Le Norme del programma per gli sviluppatori di Google Play per le applicazioni vietano di visualizzare (attraverso testi, immagini, video o altro materiale) o di creare link a: contenuti non adatti ai minori di 18 anni, contenuti protetti da copyright, contenuti illegali, tutto ciò che promuova o inciti alla violenza o all’odio, così come pornografia, oscenità, nudità e attività di natura sessuale.
  www.fides.org  
AFRIQUE/TANZANIE - Engagement interconfessionnel après l’attentat d’Arusha : « halte à l’incitation à la haine religieuse »
ASIA/INDIA - Picchiati e arrestati due missionari che distribuivano opuscoli biblici
  questforgrowth.com  
La haine des Uruks pour les Mouches de Morgai est plus profonde que la simple crainte de leur piqûre douloureuse : elles portent sur leur dos une marque rouge que les Uruks associent à l'Œil de Sauron.
L'odio degli Uruk nei confronti delle Mosche Morgul non è dovuto solo alle loro dolorosissime punture: le Mosche hanno un marchio rosso sulla schiena, che gli Uruk associano all'Occhio di Sauron.
  www.conventions.coe.int  
la pornographie, la violence, l'incitation à la haine raciale, etc... (elle les interdit) ainsi que la protection des jeunes;
– la pornografia, la violenza, l’istigazione all’odio razziale (la convenzione proibisce tali atti) nonchè la protezione dei giovani;
  www.bioactualites.ch  
Les utilisateurs qui diffusent des contenus indécents ou incitant à la haine, à la violence, au crime ou à toute autre forme de violation du droit seront exclus de toute utilisation ultérieure et seront le cas échéant dénoncés.
Gli annunci non devono contravvenire al buon costume o alle leggi vigenti in Svizzera né per il contenuto né per la forma o per lo scopo perseguito. Lo stesso vale anche per le offerte su internet alle quali si fa riferimento tramite collegamenti ipertestuali. Gli utenti che diffondono contenuti indecenti o che incitano all’odio, alla violenza, a delinquere o a qualsivoglia tipo di violazione delle leggi saranno esclusi dall’ulteriore utilizzo e se necessario saranno denunciati. Tutti gli utenti sono pertanto invitati a notificare immediatamente ai gestori gli annunci o i collegamenti che contravvengono alla legge o al buon costume affinché questi possano essere eliminati.
  sarria44bcn.com  
Cependant, ils sont très mal. Il est vrai qu’il est parfois difficile de séparer le mot postale de la haine « spam » mais cela n’a rien à faire. Si vous parvenez à créer une campagne d’email marketing efficacement segmenter votre audience, leur fournissant un contenu intéressant et parvenant à créer une relation directe, vous avez accompli un des canaux de communication avec vos clients plus efficaces qui existent actuellement.
Ci sono molte persone che pensano che il l'email marketing Non funziona, che è fastidioso e che è inutile. Tuttavia, essi sono molto sbagliati. È vero che a volte è difficile separare la parola mailing dell'odiato "spam" ma non ha nulla a che fare. Se si riesce a creare una campagna di email marketing efficace segmentare il tuo pubblico, offrendo loro contenuti di interesse e riuscendo a creare un rapporto diretto, che avete compiuto uno dei canali di comunicazione con i vostri clienti più efficace attualmente esistenti.
  7 Hits www.ekr.admin.ch  
lorsqu’on incite à la haine ou à la discrimination envers ces personnes;
in caso di incitamento all’odio e alla discriminazione nei loro confronti;
  14 Hits www.sitesakamoto.com  
La haine est présent là où les vérités sont dites à voix basse et des regards plus éloquents que les mots.
L'odio è presente dove le verità sono detto a bassa voce e guarda parlano più delle parole.
  www.bioattualita.ch  
Les utilisateurs qui diffusent des contenus indécents ou incitant à la haine, à la violence, au crime ou à toute autre forme de violation du droit seront exclus de toute utilisation ultérieure et seront le cas échéant dénoncés.
Gli annunci non devono contravvenire al buon costume o alle leggi vigenti in Svizzera né per il contenuto né per la forma o per lo scopo perseguito. Lo stesso vale anche per le offerte su internet alle quali si fa riferimento tramite collegamenti ipertestuali. Gli utenti che diffondono contenuti indecenti o che incitano all’odio, alla violenza, a delinquere o a qualsivoglia tipo di violazione delle leggi saranno esclusi dall’ulteriore utilizzo e se necessario saranno denunciati. Tutti gli utenti sono pertanto invitati a notificare immediatamente ai gestori gli annunci o i collegamenti che contravvengono alla legge o al buon costume affinché questi possano essere eliminati.
  www.2wayradio.eu  
Malgré leur défaite contre les forces impériales, ils tirèrent profit de la haine généralisée envers Antonius pour marchander un accord de paix à leur avantage, mais apparaissent a posteriori comme ses victimes.
Gli Alemanni, il cui nome significa “tutti gli uomini”, sono i brillanti successori dei Suebi. Il loro intento è forgiare una nuova vita per le tribù germaniche europee a occidente, lontana dal terrore dei nomadi unni. Gli Alemanni esistono da secoli, ma vengono documentati per la prima volta dai Romani durante le disdegnate campagne dell’imperatore Antonio negli Agri Decumates. Sebbene sconfitti dalle forze imperiali, decidono di sfruttare al meglio il diffuso odio nei confronti di Antonio, negoziando un accordo di pace a loro conveniente; i posteri li considereranno comunque vittime dell’Imperatore.
  www.google.com.sg  
Selon le Règlement du programme Google Play pour les développeurs, une application ne doit pas afficher (ni comporter de lien vers) les contenus suivants, que ce soit par le biais de texte, d’images, de vidéos ou de tout autre support : contenus ne convenant pas aux personnes âgées de moins de 18 ans, contenus protégés par des droits d’auteur, contenus illicites, contenus incitant à la haine ou à la violence, contenus à caractère pornographique, obscène ou contenus en lien avec la nudité ou l’activité sexuelle.
Le Norme del programma per gli sviluppatori di Google Play per le applicazioni vietano di visualizzare (attraverso testi, immagini, video o altro materiale) o di creare link a: contenuti non adatti ai minori di 18 anni, contenuti protetti da copyright, contenuti illegali, tutto ciò che promuova o inciti alla violenza o all’odio, così come pornografia, oscenità, nudità e attività di natura sessuale.
  www.bioactualitads.bioaktuell.ch  
Les utilisateurs qui diffusent des contenus indécents ou incitant à la haine, à la violence, au crime ou à toute autre forme de violation du droit seront exclus de toute utilisation ultérieure et seront le cas échéant dénoncés.
Gli annunci non devono contravvenire al buon costume o alle leggi vigenti in Svizzera né per il contenuto né per la forma o per lo scopo perseguito. Lo stesso vale anche per le offerte su internet alle quali si fa riferimento tramite collegamenti ipertestuali. Gli utenti che diffondono contenuti indecenti o che incitano all’odio, alla violenza, a delinquere o a qualsivoglia tipo di violazione delle leggi saranno esclusi dall’ulteriore utilizzo e se necessario saranno denunciati. Tutti gli utenti sono pertanto invitati a notificare immediatamente ai gestori gli annunci o i collegamenti che contravvengono alla legge o al buon costume affinché questi possano essere eliminati.
  www.ssl-z.city.hiroshima.jp  
Compétences Passives, j'.e. les clients qui ont une position ambiguë au sujet de votre entreprise – elles n'ont ni l'amour ni la haine, il.
Passivi, io.e. i clienti che sono ambigui circa il vostro business – né amore, né odio.
  2 Hits www.corila.it  
Halte à la haine
Smetti di odiare
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow