la harpe – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      75 Results   36 Domains
  4 Hits spartan.metinvestholding.com  
la harpe magique: un jeu de prononciation pour sav
la magia arpa: un gioco di pronuncia per imparare
  www.moleiro.com  
(Londres, The British Library, Add. Ms. 18851, f. 437), dû à Gérard Horenbout; de la première oeuvre, le bréviaire a pris le geste de la Vierge et les nuages gonflés le long du périmètre de l'image; pour sa part, il aura une influence sur les Heures de Jeanne Ière de Castille, non seulement à travers les éléments déjà mentionnés, mais aussi à travers les émissaires célestes qui jouent des instruments, plus variés dans le bréviaire, puisque sa seule fonction est la musique - les anges jouent de la vihuela, du luth, de la harpe et de la flûte; cependant, le traitement de la composition du
L'importanza nella creazione letteraria di questo tema fu grande nella Chiesa orientale. Nella Chiesa latina si fa menzione per la prima volta a Maria come regina dei cieli nel secolo VIII, in un sermone di Ambrosio Autperto (morto il 784). Siccome questo autore fu abate in un monastero di Benevento, ebbe occasione di conoscere le idee orientali su questo argomento. Subito dopo, esegeti posteriori della Chiesa latina, come Paolo Diacono, Walafrido Strabone o Rabano Mauro svilupparono questa idea fino alla sua cristallizzazione da parte di San Bernardo o San Buonaventura.
  www.voipsystems.it  
La harpe, l'or et la signature du fondateur de la brasserie amplifient l’épopée de la Guinness. Ce breuvage au goût et à la race inimitables exalte son goût et son arôme par l'utilisation de grains d’orge torréfiés.
L’arpa, l’oro e la firma del fondatore della birreria decantano l’epopea della Guinness. Questa bevanda dal gusto e dal pedigree inimitabili è esaltata nel gusto e nell’aroma grazie alla torrefazione dei grani d’orzo. Nera ma fluida, è maestra di tutti i contrasti e, come un valoroso guerriero, lancia il suo grido di vittoria sulle note della convivialità. Il suo lato oscuro non è mitigato dalla cremosità più intensa ? Una cremosità leggendaria, frutto di una tecnica che consiste nell’iniettare dell’azoto al momento di servirla alla spina.
  fmh.ch  
Cet hôtel possède un charme unique et une simplicité élégante avec des nombreux services comme par exemple, le petit-déjeuner servi sous l’ombre des arbres avec des mélodies de la harpe, le terrain de golf et le centre de bien-être à quelques pas de la mer.
Il Capo d’Orso Hotel Thalasso & SPA è romantico ed esclusivo, nascosto fra olivastri e ginepri in un parco di 100.000 mq e circondato da spiaggette riparate dai venti di maestrale e ponente, con la comodità di un grazioso porticciolo privato. L'hotel ha sempre avuto uno charme tutto suo, fatto di elegante semplicità e di servizi esclusivi, come la prima colazione servita nel parco tra le melodie dell’arpa, il campo da golf e il Centro Thalasso & SPA a pochi passi dal mare.
  www.ngl-group.com  
Figurant parmi les rares salons de thé anglais traditionnels dans la région de Miami, le Biltmore est le seul établissement à offrir un cadre aussi majestueux avec l’impressionnant plafond voûté de son hall d’accueil et sa somptueuse cheminée à lambrequins. Les repas sont servis tous les jours de 14 h à 15 h 30 et accueillent jusqu’à 24 personnes avec un accompagnement à la harpe en semaine et à la guitare acoustique le week-end.
Quello del Biltmore è uno dei pochi tè pomeridiani tradizionali all’inglese servito nella zona di Miami e l’unico a potersi fregiare di una così fastosa cornice, sotto l’alto soffitto a volta della magnifica hall e davanti al sontuoso caminetto. Completati dalla musica melodica d’arpa durante i giorni festivi e di chitarra acustica nei weekend, i pasti ristoratori sono serviti ogni giorno, dalle 14.00 alle 15.30. In grado di accogliere fino a 24 persone.
  2 Hits www.ecb.europa.eu  
Le gouvernement irlandais a retenu un seul motif national pour les huit pièces. Il montre la harpe celtique, le symbole traditionnel de l’Irlande, assortie du millésime et du mot « Eire » (nom gaélique de l’Irlande).
Moneta da €2: scena tratta da un mosaico spartano del III secolo d.C. raffigurante Europa rapita da Giove in sembianze di toro. Europa è la figura mitologica greca che ha dato il nome al continente. La moneta da €2 reca incisa sul bordo l’iscrizione “ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ” (Repubblica ellenica).
  2 Hits alo.md  
Chanter en s’accompagnant de la harpe est une tradition ancestrale qu’Arianna Savall Figueras reprend en faisant un travail de récupération à travers la musique ancienne et la nouvelle création musicale, toujours avec les harpes historiques.
(Alia Vox, 2003) in cui interpreta le sue composizioni. Cantare con l’accompagnamento dell’arpa è una tradizione ancestrale che Arianna Savall Figueras porta avanti attraverso un lavoro di recupero della musica antica e la creazione musicale ex novo e sempre con arpe storiche.
  www.cantalamessa.org  
Nous devons nous abandonner à l’Esprit Saint comme les cordes de la harpe s’abandonnent aux doigts de celui qui les bougent. Comme de bons acteurs, nous devons tendre l’oreille à la voix du souffleur caché, pour réciter fidèlement notre rôle sur la scène de la vie.
Fu nello stesso modo che Francesco d’Assisi ricevette la luce per iniziare il suo movimento di ritorno al vangelo. “Dopo che il Signore mi diede dei frati -scrive nel suo Testamento- nessuno mi mostrava che cosa dovessi fare, ma lo stesso Altissimo mi rivelò che dovevo vivere secondo la forma del santo vangelo”. Glielo rivelò ascoltando, durante una Messa, il brano evangelico in cui Gesù dice ai discepoli di andare per il mondo “senza prendere nulla per il viaggio: né bastone né bisaccia, né pane, né denaro, né due tuniche” (cf. Lc 9,3) .
  www.migros-kulturprozent.ch  
«Depuis toujours, mon but est de mener une vie professionnelle de soliste. J'adore être sur scène et j'aime relever des défis. Cela me stimule de faire découvrir la harpe en tant qu'instrument solo tout à fait autonome et formidablement polyvalent à un vaste public mélomane et avisé.»
«Il mio traguardo è da sempre quello di essere attiva professionalmente come solista. Mi piace stare sul palcoscenico e adoro le sfide. Vorrei avvicinare un pubblico vasto, interessato e sfaccettato all’arpa, meraviglioso e versatile strumento da solista».
  www.italia.it  
Parmi les particularités, on signale le Musée de la harpe Victor Salvi à Piasco, unique dans son genre, regroupant une collection d'instruments.
I formaggi comprendono le tome delle Langhe, la robiola di Dogliani, il bruss. Caratteristico è il formaggio Castelmagno, prodotto nelle valli occitane del Piemonte, dove si parla l’antica lingua d’Oc.
  2 Hits www.pour-cent-culturel-migros.ch  
«Depuis toujours, mon but est de mener une vie professionnelle de soliste. J'adore être sur scène et j'aime relever des défis. Cela me stimule de faire découvrir la harpe en tant qu'instrument solo tout à fait autonome et formidablement polyvalent à un vaste public mélomane et avisé.»
«Il mio traguardo è da sempre quello di essere attiva professionalmente come solista. Mi piace stare sul palcoscenico e adoro le sfide. Vorrei avvicinare un pubblico vasto, interessato e sfaccettato all’arpa, meraviglioso e versatile strumento da solista».
  www.rawpaints.com  
Sarrasin BIO LA HARPE
Grano saraceno BIO LA HARPE
  6 Hits crm.math.ca  
23 Rue de la Harpe, Paris - 0.71 Km
Rue St Jacques, Parigi - 0.59 Km
  gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
Virtuose de la harpe
maestra delle corde
  2 Hits mezzena.com  
Femme qui joue de la harpe celtique
Donna che suona l'arpa celtica
  2 Hits www.percento-culturale-migros.ch  
«Depuis toujours, mon but est de mener une vie professionnelle de soliste. J'adore être sur scène et j'aime relever des défis. Cela me stimule de faire découvrir la harpe en tant qu'instrument solo tout à fait autonome et formidablement polyvalent à un vaste public mélomane et avisé.»
«Il mio traguardo è da sempre quello di essere attiva professionalmente come solista. Mi piace stare sul palcoscenico e adoro le sfide. Vorrei avvicinare un pubblico vasto, interessato e sfaccettato all’arpa, meraviglioso e versatile strumento da solista».
  10 Hits gitstap.nl  
Les gloses improvisées et les variations “galanas », réalisées ex tempore tant par la voix que par les cordes pinçées de la guitare et de la harpe et par les subtiles percussions des tambours et des castagnettes, nous amènent à un moment privilégié de la musique ibérique, dans lequel l’esprit des anciens se mêle et se combine aux influences les plus novatrices, au sein même d’une culture multiethnique et toujours à l’écoute de l’âme de ses peuples.
La più parte dei Tonos Humanos di José Marín scelti per questa registrazione furono composti su Passacalles, Canarios, Españoletas, Jacaras, Paradetas e Zarabandas; in tutti, Marin riesce a fare in modo che il canto si alimenti sempre della suggestione del testo poetico, senza per questo rinunciare alla vitalità della danza. Le eleganti glosas e diferencias (diminuzioni, o variazioni ornamentali), improvvisate extempore sia dalla voce, sia dalle corde pizzicate della chitarra e dell’arpa, sia dalle sottili percussioni dei tamburelli e delle castagnette, ci avvicinano a un momento privilegiato della musica iberica, nel quale lo spirito degli antichi si combina e si fonde con le più moderne tendenze nate nel seno di una cultura multirazziale e sempre in ascolto dello spirito dei suoi popoli.