la haute gastronomie – Italienisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      44 Ergebnisse   28 Domänen
  gap9.de  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
L'événement a suscité l’engouement du public et notre AF12 a brillamment remporté cette nouvelle épreuve dans les sphères de la haute gastronomie.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmelform.com als Prioritätsdomäne definieren
L'evento ha avuto un grande successo di pubblico, e il nostro AF12 ha superato brillantemente quest'ulteriore prova nelle sfere dell'alta gastronomia.
  hotels.swisshoteldata.ch  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
L'hôtel offre un bon mélange pour le client qui attend des attractions et de la qualité. Bien situé au centre de Thalwil avec une belle vue sur le lac de Zurich vous trouverez un lieu fascinant pour loger mais aussi pour votre séminaire et la haute gastronomie.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotels.swisshoteldata.ch als Prioritätsdomäne definieren
L'albergo offre il giusto mix per la clientela che si aspetta dell’ottima qualità. Nel centro di Thalwil con vista sul lago di Zurigo troverete un posto affascinante per pernottarvi, ma anche per i vostri seminari e l’alta gastronomia. Grazie all’ottimale collocazione e la stazione di fronte, ci si arriva con treni diretti da Zurigo in 10 min. Le 40 camere, singole e doppie, hanno doccia, WC, radio, televisore, un telefono diretto, collegamento per ISDN e modem, minibar, cassaforte e asciugacapelli. In le camere c’è anche la possibilità di aggiungere un letto supplementare oppure un letto per bambini piccoli. Tutte le camere hanno un balcone o un terrazzo. Oltre al ristorante con la vista sul lago si trova il bistro, dove è servito tutto il giorno qualcosa di caldo. I nostri seminari offrono una capacità sino a 150 pers. Il centro massaggi con una vasta scelta di massaggi, un centro golf e un bar/lounge di tendenza arrotondano il tutto in meglio.
  restrain.eu.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Après une journée passée à la plage, vous pourrez vous détendre sur votre balcon ou votre terrasse privés. En séjournant au Cancun Arenas Holiday Inn, vous profiterez d'un vaste choix d'options de restauration allant de la restauration rapide à la haute gastronomie.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren
Situato a pochi passi dalla spiaggia, nella zona degli hotel di Cancun, e circondato da giardini, discoteche e ristoranti, questo hotel offre 3 ristoranti in loco e la connessione internet wireless gratuita. L'Holiday Inn Cancun Arenas vanta una piscina all'aperto in cui si svolgono attività diurne e intrattenimento notturno, uno snack bar a bordo piscina che serve drink e un centro fitness. Dopo una giornata trascorsa in spiaggia, potrete rilassarvi sul balcone privato o sulla terrazza. Il Cancun Arenas Holiday Inn ospita vari punti di ristoro, che propongono pasti informali e raffinati. Il ristorante Arenas a buffet è aperto per la prima colazione, il pranzo e la cena. Potrete gustare un pasto di fronte alla spiaggia presso l'Ocean Grill Tequila, mentre il Diletto propone una raffinata cucina italiana.
  www.culinarychallenges.ch  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
2015, a vu la création d’une plateforme d’échange interdisciplinaire, le marmite food lab où des symposiums, academy events, talks et ateliers de saveurs sont organisés. En 2016, l’éditeur publie également Swiss Cuisine, la revue spécialisée de la haute gastronomie.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenculinarychallenges.ch als Prioritätsdomäne definieren
La casa editrice marmite è un pezzo di storia dell’alimentazione. Infatti, fin dal 1959 documenta, promuove e anima la rivista culturale e culinaria svizzera del bere e del mangiare. Dal 2011, la casa editrice organizza il marmite youngster selection, l’evento che va alla ricerca dei più grandi talenti della gastronomia. Nel 2015 è stata fondata una piattaforma di scambio interdisciplinare, la marmite food lab, dove hanno luogo, regolarmente, convegni, eventi accademici, conferenze e workshop sul piacere culinario. Dal 2016, la casa editrice pubblica anche Swiss Cuisine, la principale rivista specializzata sulla gastronomia di classe.
  www.rasch-tapeten.de  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
La soirée du vendredi est réservée au dîner de gala, qui réunit la haute gastronomie, le bon vin et les grands Habanos autour d’un superbe spectacle. C’est la remise des prix Habanos de l’année dans trois catégories : Production, Négoce et Communication.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhabanos.com als Prioritätsdomäne definieren
Il venerdì sera è riservato alla Cena di Gala dove abbondano il buon cibo, buon vino e Habanos speciali accompagnati da uno spettacolare intrattenimento. I premi annuali per gli Habanos vengono assegnati a tre categorie: per i produttori, imprenditori e comunicatori, e la sera si conclude con un’asta per raccogliere fondi per il servizio sanitario cubano. Il martello dell’asta batte humidors realizzati dai principali artisti cubani e artigiani, pieni di Habanos prodotti appositamente per l’evento, e che includono vitolas rare. È accaduto che in una sera venisse raccolto 1 milione di dollari.
  iloria-bretagne.fr  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
En plus, l'Hôtel Urban privilégie la haute gastronomie, offrant deux propositions culinaires différentes : Dirigé par le chef Aurelio Morales, le restaurant CEBO, récemment étoilé au guide Michelin, propose une cuisine méditerranéenne, mariant les saveurs madrilènes et barcelonaises.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenderbyhotels.es als Prioritätsdomäne definieren
Inoltre, l'Hotel Urban punta all'alta gastronomia con le sue due proposte: il ristorante CEBO, recentemente premiato con una stella Michelin e gestito dallo chef Aurelio Morales, che offre una cucina mediterranea che attinge alla cucina tradizionale di Madrid e Barcellona; e il Glass Mar, il nuovo progetto dello Chef del mare Ángel León, con piatti concepiti per essere condivisi accompagnati da cocktail originali e altre interessanti bevande.
  www.visit-pontevedra.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Un immeuble bourgeois, décoré dans le style vintage contemporain, où sont proposées toutes les variantes de dégustation de Joselito avec une qualité optimale : une boutique-charcuterie associée à la haute gastronomie, deux salles à manger indépendantes ouvertes sans interruption, des fêtes très personnalisées, des produits à emporter et un service de catering.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjoselito.com als Prioritätsdomäne definieren
Un edificio signorile decorato in stile vintage contemporaneo in cui sperimentare le infinite possibilità gourmet di Joselito di altissima qualità: un negozio - salumeria di alta gastronomia, due sale indipendenti aperte a orario continuato per feste particolari, servizi di catering e take-away.
  2 Treffer www.daifuku.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Les hôtes peuvent s’attendre à un bâtiment particulier sur une base historique, à de la haute gastronomie, à des suites parfaitement équipées, à une vue superbe et à, probablement, la plus grande piscine interne de Munich.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenauxvillesdumonde.com als Prioritätsdomäne definieren
Non lontano dal precedente, il Charles Hotel si trova nelle vicinanze del Vecchio Giardino Botanico. Le camere e le suite sono probabilmente le più esclusive della città. Il Charles rende giustizia al motto “non lasciare desideri irrealizzati”. Gli ospiti troveranno un edificio originale in un luogo storico, prelibatezze culinarie, suite ottimamente dotate, una vista spettacolare e con ogni probabilità la piscina al coperto più lunga di Monaco.
  www.imabenelux.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
La nouvelle génération s'installe dans la haute gastronomie. Fabian Fuchs est l'un des jeunes talents les plus prometteurs de Suisse. Sa marque de fabrique: des créations épurées confectionnées exclusivement à partir d'ingrédients durables.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenelements.coop.ch als Prioritätsdomäne definieren
L'alta cucina sta vivendo un momento di ricambio generazionale. Fabian Fuchs è uno dei giovani talenti svizzeri più apprezzati ed è celebre per le sue composizioni senza compromessi. Per prepararle si serve esclusivamente di ingredienti sostenibili. Il suo motto? Prima il sapore, poi il guadagno.
  3 Treffer www.saison.ch  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Tél. 00358 9 665 565. Sous la direction de Pekka Terävä, le Olo marie avec succès la cuisine traditionnelle finlandaise et la haute gastronomie. En 2009, l’établissement a été élu restaurant finlandais de l’année.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensaison.ch als Prioritätsdomäne definieren
Tel. 00358 9 665 565. Sotto la direzione di Pekka Terävä, l’Olo propone una cucina tradizionale finlandese in versione haute cuisine. Una scelta che, nel 2009, gli è valsa il titolo di miglior ristorante di Finlandia. Prezzi: abbastanza alti
  de.toto.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
L’hôtel est réputé pour son excellente gastronomie. Les propriétaires ont acquis leur bagage culinaire auprès de célèbres chefs de la haute gastronomie allemande tels que Johann Liefers et Eckhart Witzigmann.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfr.toto.com als Prioritätsdomäne definieren
The hotel is known for its outstanding restaurant. The owners found renowned chefs Johann Liefers and Eckhart Witzigmann in Germany’s top restaurants.
  www.wellnesshotel.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Découvrez la "cuisine vitalité" sous un nouveau jour, apprenez comment relever sainement vos plats et profitez de précieuses informations sur la haute gastronomie riche en vitamines et la préparation de savoureux desserts...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwellnesshotel.com als Prioritätsdomäne definieren
Conoscerete le ultime novità sulla cucina sana, curiosità sui condimenti salutari, sulla cucina di alta classe ricca di vitamine e deliziose specialità dolci…
  www.wien.info  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Sohyi Kim est l'une des rares femmes en Autriche dans la haute gastronomie. La coréenne propose une cuisine innovatrice et expérimentale selon les cinq éléments.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwien.info als Prioritätsdomäne definieren
Nel piccolo ristorante di Walter Bauer sono all'opera sempre i migliori chef. Attualmente viene proposta una cucina raffinata di livello francese. Anche i vini sono altamente consigliabili.
  gb.toto.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
L’hôtel est réputé pour son excellente gastronomie. Les propriétaires ont acquis leur bagage culinaire auprès de célèbres chefs de la haute gastronomie allemande tels que Johann Liefers et Eckhart Witzigmann.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfr.toto.com als Prioritätsdomäne definieren
The hotel is known for its outstanding restaurant. The owners found renowned chefs Johann Liefers and Eckhart Witzigmann in Germany’s top restaurants.
  tubepornplus.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Pour ne pas passer de simples vacances sous le signe de la bonne chère mais pour goûter aux saveurs extraordinaires de la cuisine sicilienne, choisissez un hôtel proposant de la haute gastronomie sicilienne.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencharmingsicily.com als Prioritätsdomäne definieren
Scegliete un hotel gourmet in Sicilia per vivere non una semplice vacanza, ma un'immersione nei sapori della cucina siciliana.
  www.artstudio-margarito.it  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Le four à braise JOSPER permet de cuisiner sous vide. Cette technique de cuisson est idéale lors d’évènements, pour les traiteurs et la Haute Gastronomie.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjosper.es als Prioritätsdomäne definieren
L’unione di queste due tecniche di cottura ci consente di rispondere alle esigenze di due importanti sottosettori della ristorazione: Catering / Eventi e Alta cucina.
  www.tolek.com.pl  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
L’expérience Guest Of Chef, c’est l’occasion unique de découvrir les coulisses de la haute gastronomie! Les fondateurs ont choisi Bookeo pour gérer les réservations des invités des chefs.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbookeo.com als Prioritätsdomäne definieren
Once in Rome Tours offre giri turistici per piccoli gruppi e tour privati di Roma con guide di lingua inglese. Bookeo si prende cura delle prenotazioni e dei pagamenti online dei tour.
  slowind.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Les restaurants Côté Rue, Le Hâ ou encore Garopapilles* flirtent avec la haute-gastronomie et régalent les amateurs d’associations culinaires créatives. Dans une ambiance feutrée, le Clos D’Augusta propose des saveurs originales et modernes. On aime aussi la simplicité exigeante du Soléna, qui transcende des goûts familiers.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpresse.bordeaux-tourisme.com als Prioritätsdomäne definieren
I giovani ristoranti Côté Rue, Le Hâ o Garopapilles* flirtano con l’alta cucina e deliziano gli appassionati di associazioni culinarie creative. Amiamo l’esigente semplicità del Solena, che trascende i gusti familiari.
  www.jre.eu  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Restaurant Bretelli est situé au coeur de Weert. Dans ce restaurant confortable de Jan et Patricia Marrees une atmosphère amicale est très important. En Bretelli vous pouvez donc vous détendre d'apprécier une cuisine raffinée aux influences méditerranéennes et internationales. Jan Marres présente une cuisine inventive qui ose jouer avec toutes sortes de saveurs. Les plats sont des compositions sophistiquées où la somme est plus que juste des pièces. Les ingrédients doivent toujours se renforcer mutuellement. Elégance et complexité sont harmonieusement réunis. La cave à vin est propre et au figuré célèbre. Les voûtes belle vieille-dessous du restaurant accueillir le sommet de vins italiens. Trouvez les meilleures Brunello et super-toscans. La carte des vins est en grande partie italienne, mais sommelier Patricia Marres vous offre des forfaits parfaitement vins appropriés provenant d'autres pays. Au Bretelli nous voulons que les clients peuvent profiter de tous les aspects de la haute-gastronomie. La facilité et la convivialité, c'est là que l'hospitalité de Bretelli est célèbre.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjre.eu als Prioritätsdomäne definieren
Bretelli ristorante è situato nel cuore di Weert. Questo accogliente ristorante del Jan e Patricia Marrees e un ristoranti con un'atmosfera rilassata prevale. Nel Bretelli vi sentirete nel un casa come ospite, così ci si può rilassare gustare la cucina elegante con influenze mediterranee e internazionali. Jan Marrees introduce una cucina innovativa che osa giocare con tutti i tipi di sapori. I piatti sono sofisticate composizioni in cui la somma non è solo parti. Gli ingredienti devono sempre si rafforzano reciprocamente. Eleganza e complessità sono armonicamente riuniti. La cantina è letteralmente e figurativamente famosi.Le volte bellissimo centro storico sotto il ristorante ospitare la parte superiore dei vini italiani. Trova il miglior Brunello e Supertuscan. La lista dei vini è in gran parte italiani, ma sommelier Patricia Marres offre pacchetti perfettamente vini più adeguati di altri paesi. A Bretelli vogliamo che gli ospiti al più alto livello di godere di tutti gli aspetti della gastronomia. Semplicità ed amicizia, che è dove l'ospitalità di Bretelli famosi.
  5 Treffer littleonline.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Silvio Nickol s’est hissé comme chef de cuisine, au sommet de la haute gastronomie viennoise dans le restaurant qui porte son nom dans le luxueux hôtel cinq étoiles supérieur Palais Coburg. Il est actuellement honoré de deux étoiles Michelin et de trois toques.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenchef-alps.com als Prioritätsdomäne definieren
Silvio Nickol as chef de cuisine of the gourmet restaurant with the same name in the five-star superior luxury hotel Palais Coburg, currently awarded two Michelin stars and three toques, has established himself as a fixed star in Vienna’s world of top gastronomy. In 2014, GaultMillau selected him as ‘Austria’s chef of the year’. Silvio Nickol’s culinary range comprises creative interpretations of classical dishes as well as exceptionally composed innovations. ‘Cultivate your curiosity’, is his personal motto in this respect: ‘To me enjoyment means curiosity. The craving for something new, for what still has to be discovered, something that one can try and get to know – this craving for something NEW should always be maintained!’