la justice peut – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   5 Domains
  3 Hits ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Toute décision du service de l'aide judiciaire concernant l'octroi ou le refus de l'aide peut faire l'objet d'un recours auprès du secrétaire d'État du ministère de la justice, dans un délai d'un mois à compter de son entrée en vigueur, par l'introduction d'une requête au ministère. La décision du ministère de la justice peut faire l'objet d'un pourvoi devant le tribunal d'arrondissement administratif (
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Il patrocinio a spese dello Stato può essere sospeso se le circostanze del caso, le decisioni prese o qualsiasi dichiarazione resa dal legale nominato per il patrocinio a spese dello Stato indicano che non vi sono più motivi per continuare la causa e che tale patrocinio è inutile.
  www.bundesanwaltschaft.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En d'autres termes, la Division de l'entraide judiciaire internationale auprès de l'Office fédéral de la justice peut confier l'exécution d'une demande d'entraide accessoire, touchant tant à l'ancien qu'au nouveau domaine de compétences, entièrement au Ministère public de la Confédération ou partiellement si la demande porte sur une affaire relevant de compétences mixtes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesanwaltschaft.ch as primary domain
Questo significa, in particolare, che l'Ufficio federale di giustizia, Divisione assistenza giudiziaria internazionale, può delegare al Ministero pubblico della Confederazione l'integrale o, in caso di competenze miste, la parziale esecuzione di una domanda d'assistenza accessoria, che si tratti sia di nuove, sia di vecchie competenze federali.
  4 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les huissiers de justice publics sont nommés par le ministre de la justice à l'issue d'un concours. Le ministre de la justice peut également prévoir un concours à la suite d'une proposition du président d'une juridiction régionale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Gli agenti di esecuzione pubblici sono nominati dal Ministro della giustizia in seguito a concorso. Il Ministro della giustizia può altresì indire un concorso su una proposta del presidente di un tribunale regionale.