la légitimation – Italian Translation – Keybot Dictionary

  avecdo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour l’acceptation et la légitimation du service public, il est important que la SSR se distingue encore davantage des fournisseurs commerciaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uvek.admin.ch as primary domain	Affinché il servizio pubblico ottenga consensi e legittimazione, è importante che i programmi della SSR si distinguano in maniera ancora più marcata da quelli delle emittenti commerciali.

  2 Hits www.conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Parmi les procédures familiales qui intéressent les enfants figurent la garde, la résidence, le droit de visite, l'établissement et la contestation du lien de filiation, la légitimation, l'adoption, la tutelle, l'administration des biens des enfants, l'assistance éducative, la déchéance ou la limitation de l'autorité parentale, la protection des enfants contre les traitements cruels et dégradants, le traitement médical.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain

Tra le procedure familiari che interessano in minori rientrano la custodia, la residenza, il diritto di visita, l’affermazione o la contestazione della paternità, la legittimazione, l’adozione, la tutela, l’amministrazione dei bei dei minori, la perdita o la limitazione della potestà genitoriale, la protezione di minori contro i trattamenti crudeli o degradanti, i trattamenti medici.

  www.elfarblau.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans le cas où il existerait une relation contractuelle antérieure entre les parties, la légitimation pour le développement des obligations administratives, fiscales, comptables et professionnelles qui seraient nécessaires en vertu de la législation en vigueur sera l’existence d’une ancienne relation commerciale entre les deux parties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.cooltra.com as primary domain	La base legale per il trattamento dei dati è il tuo consenso concesso per realizzare le finalità sopra descritte, che saranno richieste al momento della marcatura della casella corrispondente al momento della raccolta dei tuoi dati.

  helpcenter.stepstone.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Par conséquent, ROTOTOM détient la légitimation à travers le consentement absolu de l’Intéressé, qui devra cocher la case correspondante indiquant qu’il accepte les conditions générales lorsqu’il remplit le formulaire de contact de la page web, ou par relation contractuelle si l’utilisateur achète des produits ou souscrit des services proposés par ROTOTOM (entrées, camping,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rototomsunsplash.com as primary domain	Inoltre, i dati personali dell’utente potranno essere oggetto di trattamento con l’obiettivo di comunicargli informazioni, anche per mezzi elettronici, riguardo prodotti e servizi, nel caso in cui ci sia espresso consenso a tale trattamento.

  departments.ksu.edu.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dès que l'incapacité de discernement est attestée par un certificat médical, la légitimation du conjoint ou du partenaire enregistré découle de la loi. Si un établissement hospitalier ou bancaire a des doutes, il peut demander au conjoint ou au partenaire enregistré un document établi par l'APEA qui confirme le pouvoir de représentation légal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info-workcare.ch as primary domain	Quando il vostro caro è ancora capace di discernimento può decidere in anticipo quali trattamenti medici accetterà o meno nel momento in cui potrebbe non essere più in grado di farlo. Queste sono le cosiddette direttive anticipate.

  www.bis.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	affaires étrangères et la Banque, sert à la légitimation du titulaire à l’égard de toute autorité fédérale, cantonale et communale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bis.org as primary domain	La Banca e le autorità svizzere cooperano in ogni tempo al fine di facilitare una buona amministrazione della giustizia, di assicurare l’osservanza dei regolamenti di polizia e di impedire Accordo di sede con la Svizzera 47

  www.amag.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour l'identification en ligne, le preneur de leasing doit effectuer le chat vidéo en personne pour que l'identité soit indubitablement constatée. C'est pourquoi vous ne pouvez pas effectuer la légitimation en ligne pour une autre personne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amag.ch as primary domain	Per la legittimazione online l'assuntore del leasing deve effettuare personalmente la videochat per stabilire univocamente la sua identità. Pertanto non può eseguire la legittimazione online per conto di terzi.

  www.treatobacco.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A l'opposé, la légitimation de l'industrie du tabac, à travers l'e-cigarette, pourrait permettre une plus grande influence de celle-ci sur les autres politiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine treatobacco.net as primary domain	Più ampie considerazioni nell'ambito della salute pubblica includono i benefici o i danni che potrebbero verificarsi in gruppi di popolazione con alto consumo di tabacco, come indigeni e persone a basso reddito.

  europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PRINCIPES RELATIFS À LA LÉGITIMATION DES TRAITEMENTS DE DONNÉES Article 5
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	a) L'interessato abbia manifestato in maniera inequivocabile il proprio consenso al trasferimento previsto, oppure

  www.s-pact.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	la légitimation de l’utilisation de moyens provenant des finances publiques;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quint-essenz.ch as primary domain	fornire una legittimazione per l’uso di fondi pubblici

  3 Hits www.cembra.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Art. 1 Vérification de la légitimation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cembra.ch as primary domain	Art. 1 Verifica della legittimazione

  www.miles-and-more-cards.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3-D Secure est un niveau de sécurité supplémentaire pour les achats en ligne, qui consiste à contrôler la légitimation de votre carte de crédit par la saisie d’un mot de passe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine miles-and-more-cards.ch as primary domain	3-D Secure è un livello di sicurezza supplementare negli acquisti online, in cui la legittimazione della Sua carta di credito viene verificata tramite l’immissione di una password.

  www.quint-essenz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	la légitimation de l’utilisation de moyens provenant des finances publiques;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quint-essenz.ch as primary domain	fornire una legittimazione per l’uso di fondi pubblici

  3 Hits faq.cembra.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Art. 1 Vérification de la légitimation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine faq.cembra.ch as primary domain	Art. 1 Verifica della legittimazione

  2 Hits www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CHF 75.00 / LVL 45.00 frais pour la vérification et la légitimation des documents
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	CHF 75.00 / LVL 45.00 Time involvement for verification and legalisation of the documents

  2 Hits www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CHF 75.00 / LVL 45.00 frais pour la vérification et la légitimation des documents
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain	CHF 75.00 / LVL 45.00 Time involvement for verification and legalisation of the documents

  2 Hits www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CHF 75.00 / LVL 45.00 frais pour la vérification et la légitimation des documents
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	CHF 75.00 / LVL 45.00 Time involvement for verification and legalisation of the documents

  www-hagi.ist.osaka-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4.- Quelle est la légitimation pour le traitement des données personnelles des internautes ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelpraktikrambla.com as primary domain	4.- Con che potere d'azione vengono trattati i dati personali degli utenti di un sito web?

  naacj.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quels sont les objectifs du traitement des données à caractère personnel des intéressés et quelle est la légitimation dudit traitement ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expohotels.com as primary domain	Per quali finalità vengono trattati i dati personali delle parti interessate e qual è la legittimazione a tale trattamento?

  www.dyna-mess.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4.- Quelle est la légitimation pour le traitement des données personnelles des internautes ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelpraktikvinoteca.com as primary domain	4.- Con che potere d'azione vengono trattati i dati personali degli utenti di un sito web?

  2 Hits www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CHF 75.00 / LVL 45.00 frais pour la vérification et la légitimation des documents
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain	CHF 75.00 / LVL 45.00 Time involvement for verification and legalisation of the documents

  rentatop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4.- Quelle est la légitimation pour le traitement des données personnelles des internautes ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine praktikhotels.com as primary domain	4.- Con che potere d'azione vengono trattati i dati personali degli utenti di un sito web?

  www.peus-muenzen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'évaluation est une action planifiée et ciblée visant à collecter des éléments justificatifs probants et fiables. L'évaluation permet la légitimation politique des mesures mises en place et facilite la prise de décisions ultérieures.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine littering-toolbox.ch as primary domain

La valutazione è un’azione pianificata e orientata verso gli obiettivi per la raccolta di elementi giustificativi plausibili e affidabili. La valutazione asseconda la legittimazione politica dei provvedimenti adottati e facilita l’ulteriore processo decisionale. In linea di principio, la valutazione può essere effettuata durante tutte le fasi di un progetto per verificare che siano stati raggiunti gli obiettivi e che il progetto si concluda bene, ovvero conseguendo l’effetto desiderato.

  2 Hits www.trackingmore.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans le cas de l'inscription à notre newsletter, l'envoi du formulaire de contact ou de l'envoi de votre CV, la légitimation du traitement est le consentement de l'intéressé, qui s'abonne volontairement à la newsletter, envoie une requête ou envoie son CV.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masmusculo.com as primary domain

Il trattamento dei dati viene legittimato nel momento in cui si effettua l’acquisto in esecuzione del contratto di compravendita. In caso di iscrizione alla newsletter, di invio del formulario di contatto o del curriculum, la legittimitá si verifica con il consenso dell’interessato che di propria volontá si iscrive alla newsletter, invia una richiesta di informazioni o invia il proprio curriculum. Potrá comunque revocare, a posteri ed in qualunque momento, il suo consenso.

  www.seco.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le CMFI examinera un projet concret concernant la nouvelle répartition des quotes-parts, qui implique la redéfinition des parts de voix des pays membres du FMI. La Suisse considère qu'une représentation appropriée de tous les pays est primordiale pour la légitimation et l'efficacité de l'institution.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain

La riforma del FMI comprende la cosiddetta riforma delle quote e del diritto in materia di voto, la garanzia a lungo termine del finanziamento del FMI come pure il suo orientamento strategico. All'interno dell'IMFC sarà discussa una proposta concreta che ridisciplinerà la quota di voti. La Svizzera ritiene che una rappresentanza adeguata di tutti gli Stati sia importante per la legittimità e l'efficacia dell'istituzione. Essa si è impegnata affinché il calcolo delle quote si fondi su basi economiche, mentre la nuova formula non rispetterebbe del tutto questo principio. La Svizzera sostiene comunque la riforma, ma evidenzia che occorre apportare miglioramenti prima che la formula venga nuovamente applicata.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Qui plus est, celles-ci devraient conduire à deux développements majeurs, à savoir la légitimation du gouvernement élu aux yeux de l'opinion afghane et internationale d'une part et le renforcement de l'autorité de ce gouvernement vis-à-vis d'autres acteurs en concurrence pour le pouvoir, d'autre part.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Le elezioni comportano sempre il rischio di un aumento delle tensioni nei paesi caratterizzati da divisioni etniche che emergono da anni di guerra e sono inclini alla violenza di parte. In Afghanistan i rancori di vecchia data rischiano di riversarsi sull'agone politico. Da qui i timori che il processo elettorale possa condurre ad una polarizzazione delle politiche piuttosto che a rafforzare il dialogo politico. Inoltre, rimangono poco chiari i contorni di un futuro accordo per la divisione del potere in grado di bilanciare i legittimi interessi dei numerosi gruppi etnici del paese.