la laque – Italian Translation – Keybot Dictionary

  www.energyprojects.tj  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le laquage effectué après la soudure, assure des angles parfaitement étanches, totalement protégés par la laque et améliore l’esthétique du produit fini.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uniform.it as primary domain	La verniciatura eseguita dopo la saldatura, assicura angoli con tenuta perfetta, completamente protetti dalla vernice e migliora l’estetica del prodotto finito.

  www.fonoteca.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La laque de protection posée sur la surface métallique réfléchissante est tellement mince qu'elle peut facilement être endommagée. Toute dégradation de cette laque a des conséquences sur la surface métallique comme la perte partielle ou même totale des informations gravées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fonoteca.ch as primary domain	La lacca protettiva, posta sulla superficie metallica riflettente, ètalmente sottile che può essere danneggiata molto facilmente. Un danneggiamento qualsiasi di questa lacca influisce sullo strato metallico adiacente causando una perdita parziale o totale delle informazioni.

  www.hotelverso.ba  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un jeu de noir et blanc caractérise les deux demi-cercles décalés, à la fois sur la surface de la table et sur la section verticale interne, grâce aux nuances contrastées de la laque brillante Pewter et de la couleur Sable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minotti.com as primary domain	Un gioco di bianco e nero caratterizza i due semicerchi disassati, sia sul piano, sia sulla sezione verticale interna, grazie al contrasto di tonalità, tra laccato lucido Peltro e Sand.

  battleborn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Apportez un petit sac avec les essentiels et quelques outils. Il est très utile d’avoir des épingles, de l’adhésif double face, des attaches et de la laque à portée de main au cas où vous deviez réparer quelque chose. (et apportez à grignoter !) »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battleborn.com as primary domain	"Porta una piccola borsa di cose essenziali e materiali per fare riparazioni. Spille da balia, nastro biadesivo e lacca per capelli sono fondamentali, nel caso si rompesse qualcosa. (...E non dimenticare le merende!)"

  www.wien.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La mode séduit avec des matériaux particuliers comme le cuir et la laque.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wien.info as primary domain	Moda che si fa notare soprattutto per l’uso dei materiali pelle e vernice.

  2 Hits maison-de-lamitie.lanton.hotels-fr.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Disponible en 12 couleurs standard ou autres couleurs sur demande. La laque par pulvérisation, respectueuse de l'environnement assure des surfaces résistances à l'usure et aux chocs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lista.com as primary domain	Fornibile in 12 colori standard e su richiesta in altri colori. La verniciatura a polvere ecologica rende le superfici resistenti agli urti e alle abrasioni.

  3 Hits www.steubing.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les intérieurs de K.one ont de série des finitions laquées mat, dans la même couleur de la laque extérieure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rifra.com as primary domain	Gli interni di k.one sono, di serie, in finitura laccato opaco della stesso colore della laccatura della scocca

  www.kitchenaid.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les imperfections ou défauts mineurs, provoqués par des variations au niveau de la peinture, de la laque, des métaux, du plastique, du silicone, de la céramique, du verre ou du textile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kitchenaid.fr as primary domain	Imperfezioni minori o macchie dovute a cambiamenti di vernice, smalto, metalli, plastica, silicone, ceramica, vetro o tessuto.

  www.museodeibrettiiedelmare.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mélanger tous les ingrédients de la laque. Enduire le lard de laque et le cuire 5 mn, dans un four à 180°C.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elvea.be as primary domain	Mescola tutti gli ingredienti per la laccatura. Aggiungi il lardo e fai cuocere per cinque minuti in forno preriscaldato a 180°C.

  www.canaryhill.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Disponible en 12 couleurs standard ou autres couleurs sur demande. La laque par pulvérisation, respectueuse de l'environnement assure des surfaces résistances à l'usure et aux chocs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lista.ch as primary domain	Fornibile in 12 colori standard e su richiesta in altri colori. La verniciatura a polvere ecologica rende le superfici resistenti agli urti e alle abrasioni.

  www.audibusinessinnovation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Retirez vos aides auditives avant d'utiliser de la laque, vaporiser du parfum, des lotions de rasage et d'autres produits
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resound.com as primary domain	Tieni gli apparecchi acsutici lontani dal calore eccessivo e dalla luce diretta del sole.

  www.kitchenaid.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les imperfections ou défauts mineurs, provoqués par des variations au niveau de la peinture, de la laque, des métaux, du plastique, du silicone, de la céramique, du verre ou du textile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kitchenaid.fr as primary domain	Imperfezioni minori o macchie dovute a cambiamenti di vernice, smalto, metalli, plastica, silicone, ceramica, vetro o tessuto.

  2 Hits www.lusfri.nu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Table basse avec double espace d'étalage disponible en placage de bois ou la laque mate. Idéal pour un salon moderne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arredaclick.com as primary domain	Tavolino da salotto con doppio ripiano Space disponibile in legno impiallacciato o laccato opaco. Ideale per un salotto moderno.

  www.ubudu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec de la laque de cuivre ou un spray couleur or, vous pouvez accentuer votre image finale… Laissez votre créativité s'exprimer librement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifolor.ch as primary domain	In alternativa, potete utilizzare come supporto di base una tela e incollare il puzzle senza l'aggiunta di una cornice oppure realizzare da voi anche la cornice.

  3 Hits www.chdn.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour calibrer et poncer le placage ou la laque
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homag.com as primary domain	Calibratura e levigatura di pezzi impiallacciati e verniciati

  3 Hits www.kose.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L AQ U E À S T R U C T U R E F I N E blanc lotus – gris sterling – gris graphite – noir La laque à structure fine SieMatic est caractérisée par une fine structure grainée en tons mats, qui est aussi subtil à l’œil qu’au toucher.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siematic.com as primary domain

Pure Collection 2018 M AT E R I A L I E C O L O R I IL MENO È PIÙ CONCETTO Il linguaggio del design minimalista della nuova SieMatic Collection nello stile PURE si ritrova anche nella gamma di materiali e colori che si adattano con armonia e discrezione al concetto di progettazione. Pertanto è stata fatta una selezione che rappresenta al meglio la progettazione puristica e il comfort elegante senza tempo. Le varianti dei materiali e dei colori possono essere perfettamente combinate fra loro: per un delicato abbinamento tono su tono o per porre accenti ricchi di contrasto. L A C C A F I N E M E N T E S T R U T T U R ATA bianco loto – grigio argento – grigio grafite – nero La lacca strutturata SieMatic si caratterizza per la fine struttura perlata uniforme sulla superficie opaca, raffinata da vedere e percepire. Le ante sono verniciate in modo eccellente e perfettamente adatte alle sollecitazioni tipicamente presenti in cucina. bianco loto – grigio argento – grigio grafite – rovere java – rovere onice L A M I N AT O O PA C O Le superfici in laminato SieMatic con rivestimento diretto e bordo laser senza giunzioni rappresentano un’alternativa semplice, estremamente facile da pulire e assolutamente igienica. Esse possiedono un‘impeccabile eleganza di alto pregio e nelle varianti „rovere java“ e „rovere onice“ hanno un effetto straordinariamente naturale. PA G I N A _ 21

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au-delà des heures, douze de nombreux endroits sont déjà fermés, mais toujours, nous avons l'ultra Yab, une discothèque et un restaurant mélange et la température ambiante des soirées à thème musique, situé sur la Via Sassetti, non loin de la cathédrale. Le portier m'a accueilli avec un geste de ” l'peinar vétérinaire” et je ne fus pas long à, il n'avait pas de corps à un rhum et de la laque.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Ritorno in albergo, è meglio fermarsi e prendere un ultimo drink. Al di là delle dodici molti posti sono già chiusi, ma sempre abbiamo la ultra Yab, una discoteca e un ristorante miscelazione e ambient music serate a tema, situato in Via Sassetti, non lontano dalla cattedrale. Il portiere mi salutò con un gesto di ” il veterinario peinar” e io non mi richiede molto tempo per, non aveva nessun corpo di un rum e lacca. Il Dolce Vita, più lontano dal centro storico, Carmine in Piazza, è un'altra opzione. Comunque, per chi cerca qualcosa di più tranquillo ci sono alcuni piccoli caffè e bar del centro storico di aprire fino all'una.

  careers.godeltech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Malheureusement, le plus souvent, les surfaces brillantes sont laquées. Mais la laque peut facilement craquer, s'érafler ou perdre son éclat. En revanche, la longévité des finitions brillantes de portes HUGA de la série « Versio »est, elle, assurée, grâce à leur plaque de 2 millimètres d'épaisseur en PLEXIGLAS® Optical HC.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-of-plexiglas.com as primary domain

Borse che lasciano i segni al loro passaggio, bambini che giocano, impronte di mani unte: le porte sono oggetti di uso quotidiano. Di conseguenza, i materiali utilizzati devono essere sufficientemente robusti e facili da pulire. Tuttavia, le superfici lucide sono spesso laccate, con il rischio di frequenti squamature o screpolature. L'effetto a lucido della serie di porte HUGA "Versio" invece è creato da uno strato resistente, dello spessore di soli 2 mm, in PLEXIGLAS® Optical HC.

  www.heraeus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le rayonnement infrarouge pénètre, selon le système de laque, plus ou moins profondément dans le matériau et sèche le film de laque de l'intérieur vers l'extérieur. La formation de pellicules ou de bulles à la surface est empêchée et le séchage de la laque accéléré.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heraeus.com as primary domain	A seconda della vernice, la radiazione infrarossa penetra nel materiale più o meno in profondità e asciuga la pellicola di vernice dall'interno verso l'esterno. La radiazione IR previene la formazione di pellicole e bollicine sulla superficie e accelera l'asciugatura della vernice. Ne risulta una superficie di qualità brillante. I dati di base dipendono dal sistema di verniciatura.

  www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le nouveau laqué Supermatt, Tmatt, Il est le résultat de la recherche d'un produit innovant, capable de propriétés surprenantes avec: antifingerprinting, auto-regen, texture chaude, etc. La laque spectaculaire est résumée dans les couleurs de base et simples; tons totalement lisses, sans texture, très chaud au toucher, élégant et lisse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain

Si compone di colori bianco, grigio e nero. Si è esibito con Zen Bianco, Nuvola, Arena, Visone, Antracite y Nero. Il nuovo laccato Supermatt, Tmatt, E 'il risultato della ricerca di un prodotto innovativo, capace di proprietà sorprendenti con: antifingerprinting, auto-rigenerazione, texture calda, etc. La lacca spettacolare è riassunto in colori di base e semplici; toni completamente lisci, textureless, molto caldo al tatto, elegante e liscia.

  3 Hits www.loytec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tant que vos extensions de cheveux sont fabriqués à partir de cheveux humains, il est correct d’appliquer de la chaleur, de la laque, shampooing et revitalisant. Assurez-vous que vous êtes prudent et toujours garder à l’esprit que vous les lavez après l’utilisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beautiful-wigs.com as primary domain	Fino a quando le estensioni dei capelli sono fatte da capelli umani, è bene applicare calore, lacca, shampoo e balsamo. Basta fare in modo che si sta attenti e sempre tenere a mente che li lavo dopo l’utilizzo.

  www.kacsavendeglo.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La laque ellen wille en aérosol et sans allergène est riche en agents fixants. Ce spray sans gaz permet de vaporiser sur votre chevelure un soin protecteur qui la lustre, la discipline et la fixe. Ce produit aux propriétés antistatiques est facile à appliquer, sèche rapidement et ne tâche pas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ellen-wille.de as primary domain	Dona a tutte le pettinature durabilità, una piega morbida e lucentezza senza attaccare. Ha una virtù antistatica, si asciuga velocemente e si lascia pettinare via senza residui.

  2 Hits monolithsteel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	une recherche mathierique pour marier le bois ou la laque brillante avec l’or antique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oasisgroup.it as primary domain	versatilità delle finiture, accosta essenze lignee o lacca lucida a oro anticato

  2 Hits www.xlifesc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tous les plans de travail sont fournis en bambou "brut" et avant leur première utilisation il est donc necéssaire les traités avec de l'huile ou de la laque spécifique pour le bambou.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain	Tutti i piani in bamboo vengono forniti al grezzo e prima del loro impiego vanno trattati con olio oppure prodotto impregnante specifico.

  hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les buses RAC X LP dotées de la technologie SmartTip sont maintenant disponibles dans 46 tailles, pour les petites, les moyennes et les grandes surfaces, ainsi que pour les applications de production élevée. Elles peuvent être utilisées avec de la laque, du vernis, du colorant, de la peinture émail, de la peinture à l'huile, du latex et de la peinture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Gli ugelli RAC X LP con tecnologia SmartTip sono ora disponibili in 46 dimensioni per superfici piccole, medie e grandi e per applicazioni ad alta produzione; possono essere usati con lacca, vernice, colorante, smalto, vernice a base oleosa, fondi e vernici in latex.

  www.sheetmusicdirect.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

• Evitez une exposition directe aux rayons du soleil. Les rayons UV non filtrés décolorent et abiment, à cours et moyen terme, le bois, la laque, le tissu et le cuir. Il vaut donc mieux ne pas exposer les meubles à la lumière directe du soleil, si vos pièces le permettent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kare-design.com as primary domain

• È importante evitare il contatto diretto con il sole. I raggi UV non filtrati possono scolorire i colori e nel tempo danneggeranno il legno, i tessuti, la pelle, vernici e lacche. Si dovrebbe, quindi, evitare di mettere tutti gli arredi direttamente sotto il sole, se le camere lo permettono. Nel caso in cui i vostri prodotti debbano per forza essere messi sotto il sole, si possono proteggere con delle tende – le tapparelle sarebbero l’ideale – da tenere chiuse durante il periodo di sole intenso. Al fine di evitare ombre o tracce lasciate dai raggi intensi di sole, per le prime settimane non si deve collocare alcun oggetto su un prodotto appena acquistato. È bene ricordare che il legno proveniente da alberi di conifere è estremamente sensibile alla luce.

  6 Hits www.projectclue.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dilution : Diluer avec de l’eau, de la laque acrylique transparente Rosco ou une combinaison des deux si nécessaire. La dilution réduira la concentration en couleur et créera un effet « verni ». Une dilution employant plus de 2 parts d’eau est susceptible de réduire la force du liant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emea.rosco.com as primary domain	Diluizione: Diluire con acqua, smalto acrilico trasparente Rosco o una combinazione di questi due, secondo necessità. La diluizione ridurrà la concentrazione cromatica creando effetti di "velatura". La diluizione del prodotto con più di due parti d'acqua può ridurne il potere legante. Per ripristinare capacità di adesione e flessibilità, aggiungere smalto acrilico trasparente Rosco.